Drifter - Mike Mains & The Branches
С переводом

Drifter - Mike Mains & The Branches

Альбом
Home
Год
2012
Язык
`Engels`
Длительность
267720

Hieronder staat de songtekst van het nummer Drifter , artiest - Mike Mains & The Branches met vertaling

Tekst van het liedje " Drifter "

Originele tekst met vertaling

Drifter

Mike Mains & The Branches

Оригинальный текст

If you’re calling me a drifter

I’d say you’re probably right

Just trying to get to where I’m going

Even if I don’t know where it is

And if you’re calling me a liar

Well, a liar is fine

I’m so sorry to have hurt you

I’ll leave you alone

PRECHORUS:

Cause I’ve been so stuck on myself

Can’t seem to help anyone else

Tear me down again and build me back anew

Rid me of myself and fill me up with you

Take me to the place where I once knew

You were for me and not against me

And if you say I have no peace

I’d say you’re probably right

Cause I can’t seem to find it

You see I don’t know what it is

My God, my God, my past haunts me

From the top of the morning to the bottom of the night

So sick, so sick of walking in darkness

Oh please shine your light

PRECHORUS

2ND CHORUS:

Tell me where to run and that’s where I’ll go

I want so bad for once just to finally know

That I’m not above and I’m not below

The place that you want me

I’ve burned so many bridges

I’ve run out of bridges to burn

I’ve failed so many times

I’m wondering if I’ll ever learn

It’s you I need, Its you I want

It’s you who can complete

This very world, this very life

That you’ve begun in me

2ND CHORUS

Create in me a new heart and make it clean

A single-minded pursuit of everything

That you would desire from this offering

That you call my life

Перевод песни

Als je me een zwerver noemt

Ik zou zeggen dat je waarschijnlijk gelijk hebt

Ik probeer gewoon te komen waar ik heen ga

Zelfs als ik niet weet waar het is

En als je me een leugenaar noemt

Nou, een leugenaar is prima

Het spijt me dat ik je pijn heb gedaan

Ik zal je alleen laten

PRE REFREIN:

Omdat ik zo aan mezelf vastzat

Kan niemand anders helpen

Breek me weer af en bouw me opnieuw op

Bevrijd me van mezelf en vul me met jou

Breng me naar de plek waar ik ooit kende

Je was voor mij en niet tegen mij

En als je zegt dat ik geen vrede heb

Ik zou zeggen dat je waarschijnlijk gelijk hebt

Omdat ik het niet kan vinden

Zie je ik weet niet wat het is

Mijn God, mijn God, mijn verleden achtervolgt me

Van het begin van de ochtend tot het einde van de nacht

Zo ziek, zo ziek van het lopen in het donker

Oh, laat alsjeblieft je licht schijnen

PRE REFREIN

2E KOOR:

Vertel me waar ik heen moet rennen en daar ga ik heen

Ik wil zo graag voor een keer om het eindelijk te weten

Dat ik niet boven en niet onder ben

De plek waar je me wilt hebben

Ik heb zoveel bruggen verbrand

Ik heb geen bruggen meer om te verbranden

Ik heb zo vaak gefaald

Ik vraag me af of ik het ooit zal leren

Jij bent het die ik nodig heb, jij wil ik

Jij bent het die kan voltooien

Deze hele wereld, dit hele leven

Dat je in mij bent begonnen

2E KOOR

Creëer in mij een nieuw hart en maak het schoon

Een doelbewust streven naar alles

Dat je zou verlangen van dit offer

Dat je mijn leven noemt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt