Hieronder staat de songtekst van het nummer Vente Tú Conmigo , artiest - Miguel Poveda, Joan Albert Amargós, Chicuelo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miguel Poveda, Joan Albert Amargós, Chicuelo
No te me pongas triste y vente conmigo
Si sabes que el no te trata como lo hago yo
No te me pongas triste y échate pa' acá
Que yo no quiero que te envuelvas y te me quedes sin na'
Te quedes sin nada, noooo…
No te me pongas trinca y vente conmigo
Si sabes que el no te trata como lo hago yo
No te me pongas triste y échate pa' acá
Que yo no quiero que te envuelvas y te me quedes sin na'
Te quedes sin nada, noooo…
No te me quedes sin na' (No…)
Ma, y suéltate y dale vamo' allá (No…)
Y ahora vente conmigo
Que ese tipo pa' ningún lao que va
Yo llevo tiempo deseándote
No se que yo me haría si te tengo, girl
Te vuelvo loca y yo se
Que tú me vuelves loco también
(ihhh, iehhh, iehhh)
Deseándote…
No se que yo me haría si te tengo, girl
Te vuelvo loca y yo se
Que tú me vuelves loco también
(iehhh, iehhh, iehhh!)
No te me pongas triste y vente conmigo
Si sabes que el no te trata como lo hago yo
No te me pongas triste y échate pa' acá
Que yo no quiero que te envuelvas y te me quedes sin na'
Te quedes sin nada, no…
No te me pongas triste y vente conmigo
Si sabes que el no te trata como lo hago yo
No te me pongas triste y échate pa' acá
Que yo no quiero que te envuelvas y te me quedes sin na'
Te quedes sin nada, no…
Ay no te me quedes sin na'
Tú eres mi medicina
La que me vuelve el coco loco
La que me lleva
A desearte toa
Aunque se que hay otro
Que a ti te devora
(Que no lo aguanto!)
Porque el te trata mal
To' te lo hace mal
Ya se que es hasta medio anormal
(No lo aguanto…)
Y ahora vente conmigo
Que ese tipo
Pa' ningún lao que va
Yo llevo tiempo deseándote
No se que yo me haría si te tengo, girl
Te vuelvo loca y yo se
Que tú me vuelves loco también
(iehhh, iehhh, iehhh)
Maak me niet verdrietig en kom met me mee
Als je weet dat hij je niet behandelt zoals ik doe?
Maak me niet verdrietig en kom hier
Dat ik niet wil dat je erbij betrokken raakt en me met niets achterlaat
Je blijft bij niets, nee...
Zet me niet neer en kom met me mee
Als je weet dat hij je niet behandelt zoals ik doe?
Maak me niet verdrietig en kom hier
Dat ik niet wil dat je erbij betrokken raakt en me met niets achterlaat
Je blijft bij niets, nee...
Laat me niet zonder na' (Nee...)
Ma, en laat los en laten we daarheen gaan (Nee...)
En kom nu met mij mee
Dat die vent pa' no lao dat gaat
Ik wens je al heel lang
Ik weet niet wat ik zou doen als ik jou had, meisje
Ik maak je gek en ik weet het
dat je me ook gek maakt
(ihhh, yehhh, yehhh)
Wens jou…
Ik weet niet wat ik zou doen als ik jou had, meisje
Ik maak je gek en ik weet het
dat je me ook gek maakt
(ehhh, ehhh, ehhh!)
Maak me niet verdrietig en kom met me mee
Als je weet dat hij je niet behandelt zoals ik doe?
Maak me niet verdrietig en kom hier
Dat ik niet wil dat je erbij betrokken raakt en me met niets achterlaat
Je blijft bij niets, nee...
Maak me niet verdrietig en kom met me mee
Als je weet dat hij je niet behandelt zoals ik doe?
Maak me niet verdrietig en kom hier
Dat ik niet wil dat je erbij betrokken raakt en me met niets achterlaat
Je blijft bij niets, nee...
Oh, blijf niet zonder iets
Jij bent mijn medicijn
Degene die me gek maakt
degene die me meeneemt
om jullie allemaal te wensen
Hoewel ik weet dat er nog een is
die je verslindt
(Ik kan er niet tegen!)
Omdat hij je slecht behandelt
Om' maakt je slecht
Ik weet dat het zelfs maar half abnormaal is
(Ik kan er niet tegen...)
En kom nu met mij mee
dat die vent
Pa' no lao dat gaat
Ik wens je al heel lang
Ik weet niet wat ik zou doen als ik jou had, meisje
Ik maak je gek en ik weet het
dat je me ook gek maakt
(yehhh, yehhh, yehhh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt