Soneto Del Ángel Deseado - Miguel Poveda

Ay mi niño, ay mi Ángel, ay mi alma,

Ay mi niño, ay mi Ángel, ay mi alma,

de tanto que mis ojos te anhelaron

rayo de luz en un batir de alas

tu cuerpo es un suspiro de mis labios

tu voz nace del sur de mis entrañas.

Ay mi niño, ay mi Ángel, ay mi alma,

tu voz nace del sur de mis entrañas.

Fue tanto que mi vida es tu legado,

tanto esperé para que al fin mañana

que crezcan tus deditos en mis manos

y suban a mi boca tus palabras.

Ay mi niño, ay mi Ángel, ay mi alma,

la lámpara que muestra lo escondido,

la paz hace imposible las espadas.

Ay mi niño, ay mi Ángel, ay mi alma,

mi soledad te está llamando a gritos

del fondo enternecido de mi alma.

Ay mi niño, ay mi Ángel, ay mi alma,

tu voz nace del sur de mis entrañas.

Oh mijn kind, oh mijn engel, oh mijn ziel,

Oh mijn kind, oh mijn engel, oh mijn ziel,

zo erg dat mijn ogen naar jou verlangden

lichtstraal in een klap van vleugels

je lichaam is een zucht van mijn lippen

je stem is geboren uit het zuiden van mijn ingewanden.

Oh mijn kind, oh mijn engel, oh mijn ziel,

je stem is geboren uit het zuiden van mijn ingewanden.

Het was zo erg dat mijn leven jouw erfenis is,

Ik heb zo lang gewacht op eindelijk morgen

laat je kleine vingers groeien in mijn handen

en laat uw woorden naar mijn mond stijgen.

Oh mijn kind, oh mijn engel, oh mijn ziel,

de lamp die het verborgene laat zien,

vrede maakt zwaarden onmogelijk.

Oh mijn kind, oh mijn engel, oh mijn ziel,

mijn eenzaamheid roept je hardop

uit de tedere diepten van mijn ziel.

Oh mijn kind, oh mijn engel, oh mijn ziel,

je stem is geboren uit het zuiden van mijn ingewanden.