Qué Borrachera! - Miguel Poveda
Hieronder staat de songtekst van het nummer Qué Borrachera! , artiest - Miguel Poveda met vertaling
Tekst van het liedje " Qué Borrachera! "
Originele tekst met vertaling
Qué Borrachera!
Miguel Poveda
Оригинальный текст
¡Qué borrachera, qué borrachera…
En los Juncales, la calle Nueva
Lo digo como lo siento
Como mi Luisito el Zambo
Yo lo busco y no lo encuentro
No tienes «ná» de bueno
Te corre por las venas
En vez de sangre, veneno
Por primera vez en la Plazuela
Por primera vez en Santiago
Válgame un «divé» que borrachera!
Escuchando a Luis El Zambo en la calle Nueva
Con qué soniquete canta ese gitano
Que no, que no, que no se puede aguantar
Cantando por bulerías despacito y a compás
¡Que borrachera, qué borrachera…
En los Juncales, la calle Nueva
Qué gusto yo he «tenío»
He «tocaíto» tu persona
«to» el tiempo que yo he «querío»
La «yerbagüena» regarla
Y la de que recibo esté
En un rinconcito echarla
Tiene una maña, cuando te curro
Llamar los guardias
En la calle Nueva, en las casa el gallego
Vendían arenques y aceite gallego
Sitio donde te hablé
Ganas me dan de volverme
Y sentarme un ratito en él
¡Qué borrachera, qué borrachera…
En los Juncales, la calle Nueva
Перевод песни
Wat een dronkenschap, wat een dronkenschap...
In Los Juncales, Nieuwe Straat
ik zeg hoe ik me voel
Zoals mijn Luisito el Zambo
Ik zoek het en ik kan het niet vinden
Je hebt geen "ná" van goed
stroomt door je aderen
In plaats van bloed, vergif
Voor het eerst in de Plazuela
Voor het eerst in Santiago
Geef me een "dive" wat een dronkenschap!
Luisteren naar Luis El Zambo in New Street
met welke soniquete die zigeuner zingt
Nee, nee, je kunt er niet tegen
Zingen por bulerías langzaam en op de beat
Wat een dronkaard, wat een dronkaard...
In Los Juncales, Nieuwe Straat
Welke smaak heb ik "gehad"
Ik heb uw persoon «aangeraakt»
"naar" de tijd die ik "wilde"
De "yerbagüena" water it
En degene die ik ontvang is
Gooi het in een klein hoekje
Hij heeft een vaardigheid, als ik voor je werk
bel de bewakers
Op Nueva straat, in het Galicische huis
Ze verkochten haring en Galicische olie
Site waar ik je heb gesproken
ik wil teruggaan
En ga er even op zitten
Wat een dronkenschap, wat een dronkenschap...
In Los Juncales, Nieuwe Straat
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt