Hieronder staat de songtekst van het nummer Ti cercherò , artiest - Miguel Bose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miguel Bose
Partirò
Verso le stelle che vedo in cielo
Ma una sola prenderò…
Sento che
Devo inoltrarmi lontano ancora
Dentro a mondi magici…
E volando più in alto sopra queste realtà
Io ti cerco nel sole, nelle profondità
Poi viaggiando nell’aria sopra monti e città
Attraverso anche il mare senza un’isola
E se mi guardo, non c'è più nulla dietro me
Parto da niente, cerco per dare agli occhi miei
Contro il vento, cerco te
Disposto a chissà che…
Viaggerò
In fondo al buio dentro ai pensieri
Ma una luce troverò…
E giuro che
Vedrò cadere tutti i tramonti
Dopo l’ultimo… saprò!
Quando mi perdo, non c'è che immensità per me
Sospeso a un niente, vivo per dare agli occhi miei
Contro il vento, cerco te
Disposto a chissà che…
Ed ancora più in alto, sopra queste realtà
Io ti cerco nel sole delle profondità
Che l’essenza segreta dell’amore che mi dai
E' nascosta nel cuore che non ho avuto mai
Sento che cresce, voglia di te
Sento la tua voce, vengo verso te
E nella notte scura, cerco ma non c'è
Dentro alla paura, cercherò di te
Ti cerco senza fine, ma forse non lo sai
Che in capo al mondo e sempre
Ti cercherò… sì!
Ti cercherò… sì!
ik zal vertrekken
Naar de sterren die ik aan de hemel zie
Maar ik neem er maar één...
ik voel dat
Ik moet verder weg
In magische werelden...
En hoger vliegen boven deze realiteiten
Ik zoek je in de zon, in de diepte
Dan reizen in de lucht over bergen en steden
Ik steek ook de zee over zonder eiland
En als ik naar mezelf kijk, is er niets meer achter me
Ik begin met niets, ik probeer aan mijn ogen te geven
Tegen de wind in, ik ben op zoek naar jou
Graag tot wie weet...
ik zal reizen
Op de bodem van het donker in de gedachten
Maar ik zal een licht vinden...
En dat zweer ik
Ik zal alle zonsondergangen zien vallen
Na de laatste... zal ik het weten!
Als ik verdwaal, is er niets dan onmetelijkheid voor mij
Opgehangen aan het niets, leef ik om aan mijn ogen te geven
Tegen de wind in, ik ben op zoek naar jou
Graag tot wie weet...
En nog hoger, boven deze werkelijkheden
Ik zoek je in de zon van de diepten
Moge de geheime essentie van de liefde die je me geeft
Het is verborgen in het hart dat ik nooit heb gehad
Ik voel dat het groeit, ik wil jou
Ik hoor je stem, ik kom naar je toe
En in de donkere nacht zoek ik, maar het is er niet
In de angst zal ik naar je zoeken
Ik zoek je eindeloos, maar misschien weet je het niet
Dat aan het einde van de wereld en altijd
Ik zal voor je zoeken... ja!
Ik zal voor je zoeken... ja!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt