Decirnos adiós - Miguel Bose, Penelope Cruz

El último que apague la luz

Que cierre la puerta despacio

Que tire las llaves al fondo del mar

Sé que echaré de menos tus palabras

El húmedo veneno de tus labios…

Aceptaré que nada es para siempre

Que lo que siempre hicimos fue decirnos adiós

Decirnos adiós

Volverlo todo negro

Como la boca de un lobo

Como la noche sin luna

Decirnos adiós

Volverlo todo negro

Como un pozo sin fondo

Como la noche sin luna

Decirnos adiós

Envasaré mis besos al vacío

Bailaré mi último tango ya sin tí

Lo que antes eran dulces gritos de ilusión

Ahora son solo pasado, trozos de cartón…

Aceptaré que nada es para siempre

Que lo que siempre hicimos fue decirnos adiós

Decirnos adiós

Volverlo todo negro

Como la boca de un lobo

Como la noche sin luna

Decirnos adiós

Volverlo todo negro

Como un pozo sin fondo

Como la noche sin luna

Decirnos adiós

Pero cómo duele dejar de verte

Respirar, vivir contigo en mente

Con tu risa, tu verano y mi mala suerte

Aceptaré mi vida en esta mala muerte…

Decirnos adiós

Volverlo todo negro

Como la boca de un lobo

Como la noche sin luna

Decirnos adiós

Volverlo todo negro

Como un pozo sin fondo

Como la noche sin luna

Como la boca de un lobo

Como la noche sin luna

Decirnos adiós…

De laatste schakelt de lichten

Sluit de deur langzaam

gooi de sleutels naar de bodem van de zee

Ik weet dat ik je woorden zal missen

Het natte gif van je lippen...

Ik zal accepteren dat niets voor altijd is

Dat wat we altijd deden was afscheid nemen

zeg vaarwel

maak het helemaal zwart

Als de mond van een wolf

Zoals de maanloze nacht

zeg vaarwel

maak het helemaal zwart

Als een bodemloze put

Zoals de maanloze nacht

zeg vaarwel

Ik zal mijn kussen in de leegte verpakken

Ik zal mijn laatste tango dansen zonder jou

Wat ooit zoete kreten van illusie waren

Nu zijn ze gewoon het verleden, stukjes karton...

Ik zal accepteren dat niets voor altijd is

Dat wat we altijd deden was afscheid nemen

zeg vaarwel

maak het helemaal zwart

Als de mond van een wolf

Zoals de maanloze nacht

zeg vaarwel

maak het helemaal zwart

Als een bodemloze put

Zoals de maanloze nacht

zeg vaarwel

Maar wat doet het pijn om je niet meer te zien

Adem, leef met jou in gedachten

Met je lach, je zomer en mijn pech

Ik zal mijn leven accepteren in deze slechte dood...

zeg vaarwel

maak het helemaal zwart

Als de mond van een wolf

Zoals de maanloze nacht

zeg vaarwel

maak het helemaal zwart

Als een bodemloze put

Zoals de maanloze nacht

Als de mond van een wolf

Zoals de maanloze nacht

zeg vaarwel...