Hieronder staat de songtekst van het nummer Amapola bésame , artiest - Miguel Bose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miguel Bose
Bésame… amapola bésame
Opio y celo acábame
Y no sientas piedad
Túrbame… nuez moscada túrbame
Hazme esclavo… véndeme
Ajeno a mi voluntad
(Estribillo)
Dulce veneno será…
Mon souvenir… te olvidaré
Mein lieber schatz, quiero sentir
Avec plaisir, rien ne va plus
Les jeux son faits…
Clávate… espinita ven clávate
En tus ojos puedo ver
Temor y ansiedad
Triste tu… rubor, colibrí de luz
Vida y muerte todo tu
Amaba y no supe que amé
(Repite estribillo)
…mon sort est jeté… jeté…
Bésame… amapola bésame
Opio y celo acábame
Y no sientas piedad
Clávate… espinita ven clávate
En tus ojos puedo ver… la pena
kus me papaver kus me
opium en jaloezie maken me af
En voel geen genade
Problemen met mij... nootmuskaat moeite met mij
Maak van mij een slaaf... verkoop mij
buiten mijn wil
(Refrein)
Zoet gif zal zijn...
Mon souvenir… Ik zal je vergeten
Mein lieber schatz, ik wil voelen
Avec plaisir, rien ne va plus
Les jeux son faits…
Clávate... doorn komt cleávate
In jouw ogen kan ik zien
angst en bezorgdheid
Verdrietig je ... blozen, kolibrie van licht
Leven en dood al uw
Ik hield van en ik wist niet dat ik liefhad
(herhaal refrein)
…mon sort est jeté… jeté…
kus me papaver kus me
opium en jaloezie maken me af
En voel geen genade
Clávate... doorn komt cleávate
In je ogen zie ik... het verdriet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt