Hieronder staat de songtekst van het nummer Te comería el corazón , artiest - Miguel Bose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miguel Bose
Dulce anochecer
Que sin querer
Me pone entre la espada y la pared
Prisionero te espero hasta el amanecer
Dulce y cálido es el sudor
Que bebo de tu cuello mujer
Y ahora deja…
Déjame por fin arder
Si en el filo del momento
Yo perdiese la razón
Odio a fuego lento
Te comería… te comería el corazón
Dulce y árido… océano…
Gótico el infierno que quemó
Las espinas, la gardenia de este amor
Arañando sentimientos
Bajo un cielo de traición.
Odio a fuego lento
Te comería… te comería el corazón
Si lo intento… si lo intento sé
Que apostando pierdo lo que gané
Fuerte e inmenso
Cuesta y me cuesta decirte que
Que si me apuesto sé
Sé que te perderé…
Si en el filo del momento
Yo perdiese la razón
Odio a fuego lento
Te comería… te comería el corazón
Apágame… consúmeme…
Y fúmame por ultima vez
Bien amarga, dulce boca que besé
Si lo intento… si lo intento sé
Que apostando pierdo lo que gané
Fuerte e inmenso
Cuesta y me cuesta decirte que
Que si me apuesto sé
Sé que te perderé…
Fuerte e inmenso
Cuesta y me cuesta decirte que
Que si me apuesto sé
Sé que te perderé…
Si tú no estás…
fijne avond
dat onbedoeld
zet me tussen een rots en een harde plaats
Gevangene, ik wacht op je tot het ochtendgloren
Zoet en warm is zweet
Ik drink uit je nek vrouw
En laat nu...
laat me eindelijk branden
Ja op de drempel van het moment
Ik verloor mijn verstand
Ik haat sudderen
Ik zou je opeten... Ik zou je hart opeten
Zoet en droog... oceaan...
Gothic de hel die brandde
De doornen, de gardenia van deze liefde
gevoelens krabben
Onder een hemel van verraad.
Ik haat sudderen
Ik zou je opeten... Ik zou je hart opeten
Als ik het probeer... als ik het probeer, weet ik het
Dat wedden dat ik verlies wat ik heb gewonnen
sterk en enorm
Het is moeilijk en het is moeilijk voor mij om je dat te vertellen
Dat als ik wed dat ik het weet
Ik weet dat ik je zal verliezen...
Ja op de drempel van het moment
Ik verloor mijn verstand
Ik haat sudderen
Ik zou je opeten... Ik zou je hart opeten
Schakel me uit ... consumeer me ...
En rook me nog een laatste keer
Zeer bittere, zoete mond die ik kuste
Als ik het probeer... als ik het probeer, weet ik het
Dat wedden dat ik verlies wat ik heb gewonnen
sterk en enorm
Het is moeilijk en het is moeilijk voor mij om je dat te vertellen
Dat als ik wed dat ik het weet
Ik weet dat ik je zal verliezen...
sterk en enorm
Het is moeilijk en het is moeilijk voor mij om je dat te vertellen
Dat als ik wed dat ik het weet
Ik weet dat ik je zal verliezen...
Als jij het niet bent…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt