Prova a dirti che - Miguel Bose

Prova a dirti che

La vita è tutta qua

Dentro ai se

Dentro ai ma

Nella tua città

Sta nei discorsi che fa la gente

Che trovi nelle strade e nei bar

Sta nei ricordi che hai

Che non passano mai

E ti portano via…

Nella vita…

Vivila così… la vita…

Che non si ferma qui…

Nemmeno se vuoi…

Prova a dirti che

Il mondo è tutto qua

Nelle case

Nei cortili

E nelle nostre idee

Sta nelle file ai supermercati

Sta negli uffici e dentro ai juke-box

Sta nelle cose che fai

Nei pensieri che hai

Che ti portano via…

Nella vita…

Prendila così… la vita…

Lei non si ferma qui…

Nemmeno se vuoi…

Prendila così… la vita…

Lei non si ferma qui…

La vita… prendila così… la vita…

Lei non si ferma qui… la vita…

Prendila così… prendila la vita… la vita…

So che non si ferma qui…

Dimmi che tu sai che la vita…

Probeer dat tegen jezelf te zeggen

Het leven is hier allemaal

In het zelf

Binnen de maaren

In je stad

Het zit in de toespraken die mensen houden

Die je op straat en in bars vindt

Het zit in de herinneringen die je hebt

Dat gaat nooit weg

En ze nemen je mee...

In het leven…

Leef het zo ... leven ...

Daar houdt het niet op...

Ook niet als je wilt...

Probeer dat tegen jezelf te zeggen

De wereld is helemaal hier

In de huizen

Op de binnenplaatsen

En in onze ideeën

Hij staat in de rij bij de supermarkten

Het is in de kantoren en in de jukeboxen

Het zit 'm in de dingen die je doet

In de gedachten die je hebt

Dat neemt je weg...

In het leven…

Neem het zo... het leven...

Daar stopt ze niet...

Ook niet als je wilt...

Neem het zo... het leven...

Daar stopt ze niet...

Het leven... neem het zo... het leven...

Daar stopt ze niet ... het leven ...

Neem het zo ... neem het leven ... het leven ...

Ik weet dat het daar niet stopt...

Zeg me dat je weet dat het leven...