Manos Vacias - Miguel Bose

Hoy ha vuelto a darme por pensar

que el diablo vino a hablar

hoy mi alma, no es tan cara

en las calles de esta ciudad

no e pares a buscar

los secretos de las despedidas

con las manos vacias por ti?

No pensarias que iba a marcharme

con las manos vacias por ti?

No me acostumbro a perder

pero juego por placer

y es el juego el que me da la vida…

no me acostumbro a perder

pero juego por placer

y este juego, si… me dà la vida…*

Puede que me canse de l’alcohol

que esta noche salga el sol

pero quién lo necesita?

Nunca sopla el viento a favor

quando se trata del amor

y pretende ir de prisa…

Vandaag heeft het me weer aan het denken gezet

dat de duivel kwam spreken

vandaag is mijn ziel niet zo duur

in de straten van deze stad

stop niet met zoeken

de geheimen van afscheid

met lege handen voor jou?

Je zou niet denken dat ik zou vertrekken

met lege handen voor jou?

Ik kan niet wennen aan verliezen

maar ik speel voor de lol

en het is het spel dat me leven geeft...

Ik ben niet gewend om te verliezen

maar ik speel voor de lol

en dit spel, ja... het geeft me leven...*

Ik kan de alcohol beu worden

laat de zon opkomen vanavond

maar wie heeft het nodig?

De wind waait nooit in jouw voordeel

wanneer het op liefde aankomt

en van plan om snel te gaan...