Hieronder staat de songtekst van het nummer A Call From The Vatican , artiest - Penelope Cruz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Penelope Cruz
guido…
guido…
i was lazing around my bedroom when you called and an
idea occurred to me i thought you might
be wondering about, guido…
who’s not wearing any clothes?
i’m not!
my darling, who’s afraid to kiss your toes?
i’m not!
your mamma dear is blowing into your ear,
so you’ll get it loud and clear,
i need you to squeeze me here…
and here…
and here…
cootchie, cootchie, cootchie coo.
i’ve
got a plan for what i’m gonna
do to you, so hot you’re gonnna steam, and scream,
and vibrate like a string i’m plucking-
kiss your fevered little brow
pinch your cheeks till you say «ow,»
and i can hardly wait to show you how,
guido.
who won’t care if you come to me tired and overworked?
i won’t!
bambino,
who knows a therapy to beat what you can get from me?
i don’t!
but this will have to be enough for now,
guido,
ciao.
i love you, guido
gids…
gids…
ik lag in mijn slaapkamer te luieren toen je belde en een
idee kwam bij me op, ik dacht van wel
vraag je af, guido...
wie heeft er geen kleren aan?
ik ben niet!
mijn schat, wie is er bang om je tenen te kussen?
ik ben niet!
je lieve mama blaast in je oor,
dus je zult het luid en duidelijk horen,
ik wil dat je me hier knijpt...
en hier…
en hier…
kots, kots, kots, kots.
ik heb
heb een plan voor wat ik ga doen
je aandoen, zo heet dat je gaat stomen en schreeuwen,
en trillen als een snaar die ik aan het plukken ben-
kus je koortsige kleine voorhoofd
knijp in je wangen tot je "au" zegt
en ik kan bijna niet wachten om je te laten zien hoe,
gids.
wie maakt het niet uit als je moe en overwerkt bij me komt?
ik niet!
bambino,
wie weet een therapie om te verslaan wat je van mij kunt krijgen?
ik niet!
maar dit zal voorlopig genoeg moeten zijn,
gids,
doei.
ik hou van je, guido
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt