Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuore che non ha , artiest - Miguel Bose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miguel Bose
Cavalcando la schiena, muoviti…
Col tuo sguardo sereno
Toccami sulla pelle
Anima, anima, anima
Io cerco te… scendo lento
Nel piacere che tarda… sento te…
E se metto un po' di più
Le mie braccia attorno a te
Ti rimane nella bocca un sapore che…
E se stringo un po' di più
I tuoi polsi contro me
Tu mi chiedi di legarti al silenzio che c'è
Scuro in fondo a noi…
Cuore che non ha più amore per sé
Cuore che batterà con o senza di te
Cuore che ha già dato tutto di sé
Cuore che volerà libero da te
Cuore che non ha più amore per sé
Cuore che batterà con o senza di te
Et in arcadia ego…
Di carezze più estreme, coprimi…
Sono forse la preda
Stretto a te nella tela?
Guarda me, guarda me, guarda me
Mentre muoio qui
E se metto un po' di più
Le mie braccia attorno a te
Ti rimane nella bocca un sapore che…
E se stringo un po' di più
I tuoi polsi contro me
Tu mi chiedi di legarti al silenzio che c'è
Scuro in fondo a noi…
Cuore che non ha più amore per sé
Cuore che batterà con o senza di te
Cuore che ha già dato tutto di sé
Cuore che volerà libero da te
Et in arcadia ego…
Cuore che non ha più amore per sé
Cuore che batterà con o senza di te
Cuore che ha già dato tutto di sé
Cuore che volerà libero da te…
Op je rug rijden, bewegen...
Met je serene blik
Raak me aan op de huid
Ziel, ziel, ziel
Ik ben op zoek naar jou ... ik ga langzaam naar beneden
In het uitgestelde plezier ... ik voel je ...
En als ik er wat meer in doe
Mijn armen om je heen
Een smaak blijft in je mond die ...
En als ik nog een beetje knijp
Je polsen tegen mij
Je vraagt me je te binden aan de stilte die bestaat
Donker op de bodem van ons ...
Hart dat geen liefde meer voor zichzelf heeft
Hart dat zal kloppen met of zonder jou
Hart dat zichzelf al heeft gegeven
Hart dat vrij van je zal vliegen
Hart dat geen liefde meer voor zichzelf heeft
Hart dat zal kloppen met of zonder jou
Et in arcadia ego ...
Met meer extreme liefkozingen, bedek me ...
Ik ben misschien de prooi
Dicht bij jou op het canvas?
Kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij
Terwijl ik hier sterf
En als ik er wat meer in doe
Mijn armen om je heen
Een smaak blijft in je mond die ...
En als ik nog een beetje knijp
Je polsen tegen mij
Je vraagt me je te binden aan de stilte die bestaat
Donker op de bodem van ons ...
Hart dat geen liefde meer voor zichzelf heeft
Hart dat zal kloppen met of zonder jou
Hart dat zichzelf al heeft gegeven
Hart dat vrij van je zal vliegen
Et in arcadia ego ...
Hart dat geen liefde meer voor zichzelf heeft
Hart dat zal kloppen met of zonder jou
Hart dat zichzelf al heeft gegeven
Hart dat vrij van je zal vliegen ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt