¡Ay! - Miguel Bose
Hieronder staat de songtekst van het nummer ¡Ay! , artiest - Miguel Bose met vertaling
Tekst van het liedje " ¡Ay! "
Originele tekst met vertaling
¡Ay!
Miguel Bose
Оригинальный текст
¡Ay!
Hoy huele a miedo y en cambio
No oigo ni un perro aullar
Y tú… sientes la alerta en las calles
Y el aire se tensa, ¡ay!
Y… ¡Ay!
Pesa el silencio que otorga
Cuando habla el acero, ¡ay!
Y… ¡Ay!, ¡ay!, ¡ay!
Hoy que la sangre se afila
Los odios se van a armar…
Cada mañana amaso pan de libertad
Que no he de comer
Y si el miedo en mi mano fuese un cuchillo…
¿Qué he de hacer, eh?
Lo tiraría al mar… para siempre…
¡Ay!
Hoy como ayer vuelve el miedo
Y enseña sus dientes y tú…
Y tú… tú y mil costumbres ya hartas
Las voces levantaréis…
Y… ¡Ay!, ¡ay!, ¡ay!
Marchan serenos los hombres
Que quieren vivir en paz…
Cada mañana amaso pan de libertad
Que no he de comer
Y si el miedo en mi mano fuese un cuchillo…
¿Qué he de hacer, eh?
Lo tiraría al mar… para siempre…
Y si el miedo en mi mano
Fuese un cuchillo
Sólo un cuchillo…
¿Qué he de hacer, eh?
Lo tiraría al mar… para siempre…
Lo tiraría al mar… para siempre…
Lo tiraría al mar… para siempre…
Перевод песни
Oh!
Vandaag ruikt het naar angst en in plaats daarvan
Ik hoor geen hond huilen
En je... voel de alertheid in de straten
En de lucht is gespannen, helaas!
En... Auw!
Het weegt de stilte die het schenkt
Als staal spreekt, helaas!
En... o, o, o!
Vandaag dat het bloed scherpt
De haat gaat zich bewapenen...
Elke ochtend kneed ik vrijheidsbrood
Wat ik niet mag eten
En als de angst in mijn hand een mes was...
Wat moet ik doen, hè?
Ik zou het in de zee gooien... voor altijd...
Oh!
Vandaag zoals gisteren keert angst terug
En hij laat zijn tanden zien en jij...
En jij... jij en duizend douane zijn het al zat
Stemmen zullen stijgen...
En... o, o, o!
De mannen marcheren sereen
Wie wil er in vrede leven...
Elke ochtend kneed ik vrijheidsbrood
Wat ik niet mag eten
En als de angst in mijn hand een mes was...
Wat moet ik doen, hè?
Ik zou het in de zee gooien... voor altijd...
En als de angst in mijn hand
Het was een mes
Gewoon een mes...
Wat moet ik doen, hè?
Ik zou het in de zee gooien... voor altijd...
Ik zou het in de zee gooien... voor altijd...
Ik zou het in de zee gooien... voor altijd...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt