Acqua chiara - Miguel Bose

Acqua chiara passerà

Dalla fonte nascerà

Acqua nuova bevo in te

Acqua dai tuoi occhi che

Scende piano su di me

Nuvole di lacrime

Acqua sui pensieri va

E i ricordi annegherà

Acqua che non tornerà

Acqua chiara che mi avvelena

Che scendendo piano abbraccia la sera

¡Ay!

Mi corazón… ¡Ay!

Mi corazón…

Acqua chiara che mi incatena

Stretto al letto del fiume nella sua piena

¡Ay!

Mi corazón… ¡Ay!

Mi corazón…

Acqua che mi porterà

Fino al mare che

Vede la luna nel blu

E la fa sua…

Luna che si specchierà

La luna è mobile

Quest’acqualuna berrei

Ma sento che un…

Acqua chiara che mi avvelena

Nel suo canto antico scopro la sera

Acqua chiara pelle d’estate

Che sul corpo piove calde giornate

Acqua chiara che m’innamora

¡Ay!

Mi corazón… ¡Ay!

Mi corazón…

Acqua santa che unge me

Acqua scura di fede

Bevo le tue lacrime

Acqua chiara che mi avvelena

Che scendendo piano abbraccia la sera

Acqua chiara che mi incatena

Stretto al letto del fiume nella sua piena

¡Ay!

Mi corazón… ¡Ay!

Mi corazón…

Acqua chiara che mi avvelena

Che scendendo piano abbraccia la sera

¡Ay!

Mi corazón… ¡Ay!

Mi corazón…

Acqua chiara che mi incatena

Stretto al letto del fiume nella sua piena

¡Ay!

Mi corazón… ¡Ay!

Mi corazón…

Helder water zal passeren

Uit de bron zal het geboren worden

Ik drink nieuw water in jou

Water uit je ogen dat

Het komt langzaam op me neer

Wolken van tranen

Water op gedachten gaat

En de herinneringen zullen verdrinken

Water dat niet meer terugkomt

Helder water dat me vergiftigt

Langzaam afdalen omarmt de avond

Ay!

Mi corazón… Ay!

Mi corazón ...

Helder water dat me ketent

Straat naar de bedding van de rivier in zijn vloed

Ay!

Mi corazón… Ay!

Mi corazón ...

Water dat me zal brengen

Tot aan de zee dat

Hij ziet de maan in het blauw

En hij maakt er zijn...

Maan die zal worden gespiegeld

De maan is mobiel

Ik zou dit water drinken

Maar ik voel dat een...

Helder water dat me vergiftigt

In zijn oude lied ontdek ik de avond

Helder huidwater in de zomer

Dat het op warme dagen op het lichaam regent

Helder water dat verliefd op me wordt

Ay!

Mi corazón… Ay!

Mi corazón ...

Heilig water dat mij zalft

Donker water van geloof

Ik drink je tranen

Helder water dat me vergiftigt

Langzaam afdalen omarmt de avond

Helder water dat me ketent

Straat naar de bedding van de rivier in zijn vloed

Ay!

Mi corazón… Ay!

Mi corazón ...

Helder water dat me vergiftigt

Langzaam afdalen omarmt de avond

Ay!

Mi corazón… Ay!

Mi corazón ...

Helder water dat me ketent

Straat naar de bedding van de rivier in zijn vloed

Ay!

Mi corazón… Ay!

Mi corazón ...