A una dama - Miguel Bose
Hieronder staat de songtekst van het nummer A una dama , artiest - Miguel Bose met vertaling
Tekst van het liedje " A una dama "
Originele tekst met vertaling
A una dama
Miguel Bose
Оригинальный текст
Sentado en un rincón pagó la entrada
DE una noria que le sube
Le da vueltas y le baja
Y cuando baja está otra vez sentado
Sobre un hilo que se escapa
De una aguja mal clavada
Ay mi amor, ay no sé…
Qué pena equivocarme de paisaje
De ay en ay… Ay, su voz
Se apaga en fondo un ay…
El ilusionista entró en su vida…
El ilusionista entró en su vida
Metió su risa en la chistera
Y la hizo desaparecer
Hundiéndose entre suspiro y suspiro
De esta vida se dio el piro
PAra nunca más volver…
Ay, que este truco no era así
Que de su pulso no sale ni un tic-tac
Y aunque contó hasta tres
No consiguió despertar
Ilusionista charlatán
Ilusionando y nada más…
Ay mi amor, ay no sé…
Qué pena dar la espalda a este paisaje
De ay en ay… Ay, su voz
Sin vida por un ay
El ilusionista entró en su vida…
El ilusionista, el ilusionista…
El ilusionista… robó su vida…
Letra y música de Miguel Bosé
Y Alejandro Sanz
Перевод песни
Zittend in een hoek betaalde hij de entree
VAN een reuzenrad dat omhoog gaat
Hij draait het rond en laat het zakken
En als hij naar beneden komt zit hij weer
Op een slippende draad
Van een slecht vastzittende naald
Oh mijn liefste, oh ik weet het niet...
Wat jammer om een landschapsfout te maken
Van wee tot wee... wee, zijn stem
Het wordt op de achtergrond uitgeschakeld, eh...
De illusionist kwam zijn leven binnen...
De illusionist kwam zijn leven binnen
Hij stopte zijn lach in zijn hoed
en deed haar verdwijnen
Zinken tussen zucht en zucht
Uit dit leven werd de pyro gegeven
Om nooit meer terug te komen...
Oh, deze truc was niet zo
Dat er geen tik-tak uit zijn pols komt
En hoewel hij tot drie telde
kon niet wakker worden
charlatan illusionist
Spannend en meer niet...
Oh mijn liefste, oh ik weet het niet...
Wat zonde om dit landschap de rug toe te keren
Van wee tot wee... wee, zijn stem
Levenloos voor een wee
De illusionist kwam zijn leven binnen...
De illusionist, de illusionist...
De illusionist... stal zijn leven...
Tekst en muziek van Miguel Bosé
En Alejandro Sanz
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt