Hieronder staat de songtekst van het nummer Sweet Suicide , artiest - Michele Bravi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michele Bravi
Dear somebody
You decided to ignore
All my feelings
Your chance to be adored
Oh, my killer
Though I don’t know who you are
Steal my heartbeat
My consciouness, my sight
Oh sweet suicide
Can you defy my pride?
So come to rescue me
But I can’t say «Goodbye»
Oh my, oh my
Got no reason to stay
'Cause I know I can’t be
The one who sets her free
She’s a backhand step on my heartbreak
I’m the flower in her hair
She’s a thunderstorm on a wedding day
she’s a moment of despair
It’s a fucked up situation
It’s a night long love affair
It’s a thunderstorm on a wedding day
She’s my moment of despair.
Dear somebody
Though I don’t know who you are
Shoot me honey
Then hide me in your car
Oh sweet suicide
Can you defy my pride?
So come to rescue me
But I can’t say «Goodbye»
Oh my, oh my
Got no reason to stay
'Cause I know I can’t be
The one who sets her free
She’s a backhand step on my heartbreak
I’m the flower in her hair
She’s a thunderstorm on a wedding day
she’s a moment of despair
It’s a fucked up situation
It’s a night long love affair
It’s a thunderstorm on a wedding day
She’s my moment of despair.
Without you all the colours fade to gray
I’ve got no more reasons to stay
I think I’m gonna leave it all
I wrote a letter just to say goodbye
To those who still believe that I
Wasn’t cut out
To fall in love
She’s a backhand step on my heartbreak
I’m the flower in her hair
She’s a thunderstorm on a wedding day
she’s a moment of despair
It’s a fucked up situation
It’s a night long love affair
It’s a thunderstorm on a wedding day
She’s my moment of despair.
Beste iemand
Je hebt besloten om te negeren
Al mijn gevoelens
Uw kans om aanbeden te worden
Oh, mijn moordenaar
Hoewel ik niet weet wie je bent
Steel mijn hartslag
Mijn bewustzijn, mijn zicht
Oh lieve zelfmoord
Kun je mijn trots trotseren?
Dus kom me redden
Maar ik kan geen "tot ziens" zeggen
Oh mijn, oh mijn
Geen reden om te blijven
Omdat ik weet dat ik dat niet kan zijn
Degene die haar bevrijdt
Ze is een backhand stap op mijn liefdesverdriet
Ik ben de bloem in haar haar
Ze is een onweersbui op een trouwdag
ze is een moment van wanhoop
Het is een klote situatie
Het is een nachtelijke liefdesaffaire
Het is onweer op een trouwdag
Zij is mijn moment van wanhoop.
Beste iemand
Hoewel ik niet weet wie je bent
Schiet op me schat
Verberg me dan in je auto
Oh lieve zelfmoord
Kun je mijn trots trotseren?
Dus kom me redden
Maar ik kan geen "tot ziens" zeggen
Oh mijn, oh mijn
Geen reden om te blijven
Omdat ik weet dat ik dat niet kan zijn
Degene die haar bevrijdt
Ze is een backhand stap op mijn liefdesverdriet
Ik ben de bloem in haar haar
Ze is een onweersbui op een trouwdag
ze is een moment van wanhoop
Het is een klote situatie
Het is een nachtelijke liefdesaffaire
Het is onweer op een trouwdag
Zij is mijn moment van wanhoop.
Zonder jou vervagen alle kleuren naar grijs
Ik heb geen redenen meer om te blijven
Ik denk dat ik het allemaal laat staan
Ik heb een brief geschreven om afscheid te nemen
Aan degenen die nog steeds geloven dat ik
Was niet uitgeknipt
Verliefd worden
Ze is een backhand stap op mijn liefdesverdriet
Ik ben de bloem in haar haar
Ze is een onweersbui op een trouwdag
ze is een moment van wanhoop
Het is een klote situatie
Het is een nachtelijke liefdesaffaire
Het is onweer op een trouwdag
Zij is mijn moment van wanhoop.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt