La minute de silence (avec Daniel Balavoine) - Michel Berger, Daniel Balavoine

Un soir, tu trouveras des brouillons dans leur cachette

Pour voir, tu sortiras les disques de leur pochette

Notre histoire, tu la verras défiler dans ta tête

Alors chut, pose doucement un doigt devant ta bouche

Et lutte, efface de ta mémoire ces mots qui nous touchent

Brûle, ces images qui nous plongent dans la solitude

Ecoute, ce qu’il reste de nous

Immobile et debout

Une minute de silence

Ce qu’il reste, c’est tout

De ces deux cœurs immenses

Et de cet amour fou

Et fais quand tu y penses

En souvenir de nous

Une minute de silence

Ecoute passer mes nuits blanches

Dans tes volutes de fumée bleue

Cette minute de silence

Est pour nous deux

Ecoute, ce qu’il reste de nous

Immobile et debout

Une minute de silence

Ce qu’il reste, c’est tout

De ces deux cœurs immenses

Et de cet amour fou

Et fais quand tu y penses

En souvenir de nous

Une minute de silence

Op een nacht vind je tocht in hun schuilplaats

Om te zien, haal je de platen uit hun hoezen

Ons verhaal, je ziet het door je hoofd spoken

Dus stil, leg voorzichtig een vinger voor je mond

En vecht, wis die woorden die ons raken uit je geheugen

Brand, deze beelden die ons in eenzaamheid storten

Luister, wat is er nog van ons

Stil en staand

Een minuut stilte

Wat overblijft is alles

Van deze twee enorme harten

En deze gekke liefde

En doen als je erover nadenkt

Ons herinneren

Een minuut stilte

Luister om mijn slapeloze nachten door te brengen

In jouw wervelingen van blauwe rook

Dit moment van stilte

Is voor ons allebei

Luister, wat is er nog van ons

Stil en staand

Een minuut stilte

Wat overblijft is alles

Van deze twee enorme harten

En deze gekke liefde

En doen als je erover nadenkt

Ons herinneren

Een minuut stilte