Hieronder staat de songtekst van het nummer Thinkin' About You , artiest - Michael McDermott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael McDermott
I thought I had come far enough
To forget what I left behind
I thought I’d grown up enough to know
What is and isn’t mine
I’d like to say it doesn’t bother me
Like it did not long ago
I’d like to say I’m over it
But it seems that isn’t so
I hate to admit it
But I’m afraid it’s all true
'Cause I wake up every morning
Thinkin' about you
Last time I called you
I know I’d had too much to drink
But it seems like in those moments
It’s like I’m about to sink
Everything around this dump
Reminds me of what we had
I think of all the good times
I’m unclear about the bad
Stumblin' way past midnight
Lookin' for healing in the moon
I’m driving myself crazy
Thinkin' about you
These corners are so lonesome
And I’m lookin' to score
And it seems like this town
Holds nothin' for me no more
Baby I’m sincerely sorry
I never meant to cause you harm
I’m sorry about my drinkin'
I’m sorry about your arm
I don’t know what it was
That made me act so cruel
I wish there was something to stop
All this thinkin' about you
So I’ve been keepin' all your paintings
Hidden deep beneath my bed
I’ve been keepin' all these secrets
Holed up in my head
I’ve been findin' all these letters
In notebooks by the phone
But none of these things
Can help me feel any less alone
Third act curtain risin'
I present to you the fool
Who’s got nobody to blame
For always thinkin' about you
I’ve got nobody to blame for always thinkin' about you
Nobody… for always thinkin' about you
Ik dacht dat ik ver genoeg was gekomen
Om te vergeten wat ik achterliet
Ik dacht dat ik genoeg volwassen was om het te weten
Wat is wel en niet van mij?
Ik zou willen zeggen dat het me niet stoort
Zoals het niet lang geleden deed
Ik wil graag zeggen dat ik er overheen ben
Maar het lijkt erop dat dat niet zo is
Ik geef het niet graag toe
Maar ik ben bang dat het allemaal waar is
Omdat ik elke ochtend wakker word
Denk aan je
De laatste keer dat ik je belde
Ik weet dat ik te veel had gedronken
Maar het lijkt op die momenten
Het is alsof ik op het punt sta te zinken
Alles rond deze puinhoop
Doet me denken aan wat we hadden
Ik denk aan alle goede tijden
Ik ben onduidelijk over het slechte
Struikelend over middernacht
Op zoek naar genezing in de maan
Ik maak mezelf gek
Denk aan je
Deze hoeken zijn zo eenzaam
En ik ben op zoek om te scoren
En het lijkt op deze stad
Heeft niets meer voor mij in petto
Schat, het spijt me oprecht
Het was nooit mijn bedoeling om je kwaad te doen
Het spijt me van mijn drank
Het spijt me van je arm
Ik weet niet wat het was
Dat maakte dat ik me zo wreed gedroeg
Ik wou dat er iets was om te stoppen
Al dat denken aan jou
Dus ik heb al je schilderijen bewaard
Verborgen diep onder mijn bed
Ik heb al deze geheimen bewaard
Verstopt in mijn hoofd
Ik heb al deze brieven gevonden
In notitieboekjes bij de telefoon
Maar geen van deze dingen
Kan me helpen om me minder alleen te voelen
Derde akte gordijn risin'
Ik presenteer u de dwaas
Wie heeft niemand de schuld?
Omdat ik altijd aan je denk
Ik heb niemand de schuld omdat ik altijd aan je denk
Niemand... om altijd aan je te denken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt