Hieronder staat de songtekst van het nummer Moonlit Prayer , artiest - Michael McDermott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael McDermott
These evenings soaked with dreams hung on the lines of eternity
Stephanie and me we were caught in the light of reality
Fixed on a star like a candle hangin' above me
I’m never gonna stray too far from my savior in second hand blue jeans
It’s a losing proposition when you’re born on this block
Your eyes can’t move and your legs can’t talk
I can’t even begin to explain the staleness in the air
We were just two lost souls gettin' wasted on a moonlit prayer
Conner and Des sat there so statuesque
On barstools leanin' forward lookin' in need of some rest
The accordion player with that jagged one eyed smile
Said «I'm gonna take a little break and I’ll be back in just a while»
While the old songs of Ireland disappeared into the walls
The bandit boy was carvin' his perversions in the stalls
Stumblin' to the street he walked away like he didn’t have a care
He was dressed like poisonous sunlight wishin' on a moonlit prayer
Detroit Junior was in a mid life scheme
Another aberration to his real life dream
Slippin' and slidin' and a skatin' with the best
He was always on the corner with Connie in her Guatemalan vest
Tellin' tales of when he was a singer right before the war
He’ll never get a chance to tell us why he kicked that chair to the floor
Some kids were at the quarry last night they said hey saw his ghost with fire
in his hair
He was dancin' on the water…
Under a moonlit prayer
There’s balconies and barbers and a mistress in the door
There’s a shrine of faith in the window upon the second floor
At the bottom of the hamper is where all of Earl’s money is stashed
And the marks upon the wall mark the day since she’s passed
The supermarket junkies are out on parade
With their nickels in their pockets
And their bottles of Chardonnay
Smashing those broken bottles and those bodies into the walls of despair
Disappearing down the alley
Lost in a moonlit prayer
Stephanie accept me just the way I am
For my love is one of limits and of things that I don’t understand
In this nameless town and a tainted crown I’m a king without a throne
But I still get overcome with doubt in these nights all alone
I’ve been lookin' for a sign babe, I haven’t got a clue
If you surrender your heart to me
I’ll surrender mine to you
Imagine the two of us riding bareback in the distance on a silk white mare
We’ll disappear into the sky
Chasin' a moonlit prayer
Deze avonden doordrenkt van dromen hingen aan de lijnen van de eeuwigheid
Stephanie en ik, we werden gevangen in het licht van de realiteit
Vast op een ster als een kaars die boven me hangt
Ik zal nooit te ver van mijn redder afdwalen in een tweedehands spijkerbroek
Het is een verliesgevend voorstel als je in dit blok bent geboren
Je ogen kunnen niet bewegen en je benen kunnen niet praten
Ik kan niet eens beginnen met het uitleggen van de mufheid in de lucht
We waren slechts twee verloren zielen die verspild werden aan een maanverlicht gebed
Conner en Des zaten daar zo statig
Op barkrukken leunend naar voren kijkend die wat rust nodig hebben
De accordeonist met die grillige eenogige glimlach
Zei: "Ik ga even pauzeren en over een tijdje ben ik terug"
Terwijl de oude liedjes van Ierland in de muren verdwenen
De bandietenjongen kerfde zijn perversies in de kraampjes
Struikelend naar de straat liep hij weg alsof het hem niets kon schelen
Hij was gekleed als giftig zonlicht, wensend op een maanverlicht gebed
Detroit Junior zat in een midlife-plan
Nog een afwijking van zijn droom in het echte leven
Slippin' en slidin' en een skatin' met de beste
Hij stond altijd op de hoek met Connie in haar Guatemalteekse vest
Vertelt verhalen over de tijd dat hij zanger was vlak voor de oorlog
Hij krijgt nooit de kans om ons te vertellen waarom hij die stoel op de grond heeft geschopt
Sommige kinderen waren gisteravond in de steengroeve, ze zeiden dat ze zijn geest met vuur zagen
in zijn haar
Hij danste op het water...
Onder een maanverlicht gebed
Er zijn balkons en kappers en een minnares in de deur
Er is een heiligdom van geloof in het raam op de tweede verdieping
Op de bodem van de mand is waar al het geld van Earl is opgeborgen
En de tekens op de muur markeren de dag sinds ze is overleden
De supermarktjunkies lopen in de parade
Met hun stuivers in hun zakken
En hun flessen Chardonnay
Die kapotte flessen en die lichamen kapot slaan tegen de muren van wanhoop
Verdwijnen in de steeg
Verdwaald in een maanverlicht gebed
Stephanie accepteert me zoals ik ben
Want mijn liefde is er een van grenzen en van dingen die ik niet begrijp
In deze naamloze stad en een bedorven kroon ben ik een koning zonder troon
Maar ik word nog steeds overmand door twijfel in deze nachten helemaal alleen
Ik ben op zoek naar een teken schat, ik heb geen idee
Als je je hart aan mij overgeeft
Ik zal de mijne aan jou overgeven
Stel je voor dat wij tweeën zonder zadel in de verte rijden op een zijdewitte merrie
We zullen in de lucht verdwijnen
Een maanverlicht gebed najagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt