Hieronder staat de songtekst van het nummer Just West Of Eden , artiest - Michael McDermott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael McDermott
I wasn’t lookin' for somethin' different
I was sailing slowly losing all control
I was goin' down in the dirty water
Deep into the middle of my soul
There like a streak of lightning, illuminating everything in sight
I surrendered to this senseless fighting
I surrendered to this senseless light
Over top of yonder mountain, over there where the rainbow ends
I took a drink from the holy fountain
Down around where the river bends
The further I followed this fallen path
The more I trusted in this fear
Then revealed in the aftermath
I didn’t know who I was, what, or where
Just west of Eden, from Chicago to Gethsemane
Just west of Eden, the flowers smelled like tragedy
Just west of Eden
Communion came like rollin' water
Like a feast to a hungry beast
I knelt beside a ploughman’s daughter
Whose thirst never seemed to cease
The gateway to the wicked led the lost under their wing
Silence fell upon this hopeless town and the bells of innocence began to ring
Just west of Eden, where Cain paved a pavement of sin
Just west of Eden, the trumpet wailed and the walls caved in…
Just west of Eden
Graced by the hours and the mindless traps
In which even the noblest fall
Love’s longing flower brought humility unto us all
I stood engulfed by temptations smile
Searching for the only key
Reverent eyes fell upon my brow
While she moved in the air like poetry
Clutching on to this sword, I hold the names of all the men
I rip myself from this chord
Falling free to find myself again
I seize the darkness with a sharpened tongue
Then spit it out at last
I watch the lighthouse from the water
Beware of the coming of the past
Just west of Eden, crucifixions while the cities burn
Just west of Eden, the priest wailed and the poet yearned
Just west of Eden, insolence, prejudice, and cowardice are learned…
Just west of Eden
Ik was niet op zoek naar iets anders
Ik zeilde langzaam alle controle kwijt
Ik ging naar beneden in het vuile water
Diep in het midden van mijn ziel
Daar als een bliksemflits, die alles in het zicht verlicht
Ik gaf me over aan dit zinloze gevecht
Ik gaf me over aan dit zinloze licht
Over de top van gindse berg, daar waar de regenboog eindigt
Ik nam een slok uit de heilige fontein
Beneden waar de rivier buigt
Hoe verder ik dit gevallen pad volgde
Hoe meer ik op deze angst vertrouwde
Vervolgens onthuld in de nasleep
Ik wist niet wie ik was, wat of waar
Net ten westen van Eden, van Chicago tot Gethsemane
Net ten westen van Eden roken de bloemen naar tragedie
Net ten westen van Eden
Communie kwam als rollend water
Als een feest voor een hongerig beest
Ik knielde naast de dochter van een ploeger
Wiens dorst nooit leek te stoppen
De poort naar de goddelozen leidde de verlorenen onder hun vleugels
Stilte viel op deze hopeloze stad en de klokken van onschuld begonnen te luiden
Net ten westen van Eden, waar Kaïn een stoep van zonde plaveide
Net ten westen van Eden jammerde de trompet en stortten de muren in...
Net ten westen van Eden
Vereerd door de uren en de hersenloze valstrikken
Waarin zelfs de edelste valt
De verlangende bloem van de liefde bracht ons allemaal nederigheid
Ik stond verzwolgen door verleidingen smile
Op zoek naar de enige sleutel
Eerbiedige ogen vielen op mijn voorhoofd
Terwijl ze door de lucht bewoog als poëzie
Ik klamp me vast aan dit zwaard en houd de namen van alle mannen vast
Ik scheur mezelf van dit akkoord
Vrij vallen om mezelf weer te vinden
Ik grijp de duisternis met een geslepen tong
Spuug het dan eindelijk uit
Ik bekijk de vuurtoren vanaf het water
Pas op voor de komst van het verleden
Net ten westen van Eden, kruisigingen terwijl de steden branden
Net ten westen van Eden jammerde de priester en de dichter verlangde
Net ten westen van Eden worden brutaliteit, vooroordelen en lafheid geleerd...
Net ten westen van Eden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt