Hieronder staat de songtekst van het nummer Nights Like These , artiest - Michael McDermott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael McDermott
Silence fell like healing, as I turned to shout
«Won't somebody up there please help me out?»
There’s a dead end street around every corner I take
And the daylight displays my greatest mistakes
Hallucinations, body and soul
Each night I feel a little more less in control
She spoke of Whitman and the turnin' of the leaves
Lovers were made for nights like these
I’ve been waiting on the wonder, I dream does exist
They smile as I’m goin' under and claim I’ll be missed
One step away from paradise one step away from pain
The seeds of despair bloom into weeds of shame
I’ve seen a fallen rainbow in white and black
I can feel that restless shadow stickin' knives in my back
But there’s penance and passion, patience and peace
Lovers were made for nights like these
Now the cool majestic evening invites me to burn
I’ve been waitin' for tomorrow but tonight it’s my turn
Intoxicated by the banter that the bluebird sings
By the visions of forgiveness when those church bells ring
I’ve seen the face of evil, sometimes it looks like mine
I’ve confronted all my weaknesses, down on my knees
Lovers were made of nights like these
Dreamin' was made for nights like these
Salvation was made for nights like these
Forgiveness was made for nights like these
Lovers were made for nights like these
Stilte viel als genezing, toen ik me omdraaide om te schreeuwen
«Kan iemand me daarboven alsjeblieft helpen?»
Er is een doodlopende straat om elke hoek die ik neem
En het daglicht toont mijn grootste fouten
Hallucinaties, lichaam en ziel
Elke nacht voel ik me een beetje meer minder in controle
Ze sprak over Whitman en het draaien van de bladeren
Liefhebbers zijn gemaakt voor nachten als deze
Ik heb gewacht op het wonder, ik droom dat het bestaat
Ze glimlachen als ik onderga en beweren dat ik zal worden gemist
Een stap verwijderd van het paradijs, een stap verwijderd van pijn
De zaden van wanhoop bloeien in onkruid van schaamte
Ik heb een gevallen regenboog in wit en zwart gezien
Ik voel die rusteloze schaduw die messen in mijn rug steekt
Maar er is boete en passie, geduld en vrede
Liefhebbers zijn gemaakt voor nachten als deze
Nu nodigt de koele majestueuze avond me uit om te branden
Ik heb op morgen gewacht, maar vanavond is het mijn beurt
Bedwelmd door de scherts die de sialia zingt
Door de visioenen van vergeving wanneer die kerkklokken luiden
Ik heb het gezicht van het kwaad gezien, soms lijkt het op het mijne
Ik heb al mijn zwakheden onder ogen gezien, op mijn knieën
Geliefden zijn gemaakt van nachten als deze
Dreamin' is gemaakt voor nachten als deze
Redding is gemaakt voor nachten als deze
Vergeving is gemaakt voor nachten als deze
Liefhebbers zijn gemaakt voor nachten als deze
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt