Hieronder staat de songtekst van het nummer Lantern , artiest - Michael McDermott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael McDermott
No matter how hard it might seem to be
Know I’d be there if you ever needed me
Chambers of sound, love lost and found tonight
There’s somethin' in the air, somethin' doesn’t feel right
If I had a map, I’d guide your troubled path
If I had a smile, I’d lend you mine to laugh
If I had a treasure, you know just what I’d do
If I had a lantern, I’d light the way for you
You always said, «Michael, just play the hand you’re dealt»
I don’t know if you ever knew how I felt
I wish I could have said the things I always wanted to say
Well, I’m sayin' them now if you can hear me today
If I had some wings, I’d fly you all around
If I had a some money, I’d buy the whole goddamn town
If I had the strength then maybe I could have pulled you through
If I had a lantern, I’d light the way for you
If I had a lantern, I’d light the way for you
One more night of drinkin' and singin' them jukebox tunes
I’d give everything just to spend one more day with you
I’ll think of you when the rain comes and I’ll find your face in the falling
snow
I hope you think of me too, there’s one thing you should know (i'm sorry)
If I had some sunshine, I’d cast it all on you
If had the power, your dreams would all come true
I know you must be frightened too, don’t you know that I’m scared too
If I had a lantern, I’d light the way for you
If I had a lantern, I’d light the way for you
Don’t hide your love…
Hoe moeilijk het ook lijkt te zijn
Weet dat ik er zou zijn als je me ooit nodig had
Kamers van geluid, liefde verloren en gevonden vanavond
Er hangt iets in de lucht, iets voelt niet goed
Als ik een kaart had, zou ik je moeilijke pad leiden
Als ik een glimlach had, zou ik je de mijne lenen om te lachen
Als ik een schat had, weet je wat ik zou doen
Als ik een lantaarn had, zou ik de weg voor je verlichten
Je zei altijd: «Michael, speel gewoon de hand die je hebt gekregen»
Ik weet niet of je ooit wist hoe ik me voelde
Ik wou dat ik de dingen had kunnen zeggen die ik altijd al had willen zeggen
Nou, ik zeg ze nu als je me vandaag kunt horen
Als ik wat vleugels had, zou ik je overal heen vliegen
Als ik wat geld had, zou ik de hele verdomde stad kopen
Als ik de kracht had, had ik je er misschien doorheen kunnen trekken
Als ik een lantaarn had, zou ik de weg voor je verlichten
Als ik een lantaarn had, zou ik de weg voor je verlichten
Nog een nacht van drinken en zingen van jukebox-deuntjes
Ik zou alles geven om nog een dag met je door te brengen
Ik zal aan je denken als de regen komt en ik zal je gezicht vinden in de regen
sneeuw
Ik hoop dat je ook aan mij denkt, er is één ding dat je moet weten (het spijt me)
Als ik wat zonneschijn had, zou ik het allemaal op jou werpen
Als je de kracht had, zouden je dromen allemaal uitkomen
Ik weet dat jij ook bang moet zijn, weet je niet dat ik ook bang ben?
Als ik een lantaarn had, zou ik de weg voor je verlichten
Als ik een lantaarn had, zou ik de weg voor je verlichten
Verberg je liefde niet...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt