Hieronder staat de songtekst van het nummer Speechless , artiest - Michael Constantino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Constantino
I just touched down in LAX
On a warm mid summertime day
I got my ex gone, I got my bills paid
I’m living good, I be feeling some way
I don’t need the stress, you can keep the drama
Got the real ones by my side
I wanna live fast while I’m still young
So honey, please don’t kill my vibe
Come on
Move your body, I just wanna see your body
Take control on the beat one time
Move your body, I just wanna see your body
Let the beat take control of your mind
I could give a hundred reasons why I should leave
But there’s no rush it’s, it’s just us
I ain’t got no place to be
I’ve been to London, I’ve been to New York
I’ve been to Canada and Dubai
But I’ve never seen something quite like this
Right here in front of my eyes
I’ve been to Male, I’ve been to Mexico
Australia and Shang-Hai
I’ve been around the world and back again
But they don’t have words for that
Girl, I’m speechless;
I’m speechless
Every time you come my way
All I hear is, I’m speechless
'Cause I don’t have words to say
All I hear is, I’m speechless
Every time you look my way
'Cause they don’t have words for that
Girl, I’m speechless
Just touched down in BOS
On a cool mid fall time day
I’ve got my shades on, I’ve got the top back
I’m living good, I be feeling some way
I don’t need the questions
You can keep the rumors
Either way, I’ll be doing just fine
I wanna live fast and never look back
So honey, please don’t waste my time
Move your body, I just wanna see your body
Take control on the beat one time
Move your body, I just wanna see your body
Let the beat take control of your mind
I could give a hundred reasons why I should leave
But there’s no rush it’s, it’s just us
Baby, it’s just you and me
I’ve been to London, I’ve been to New York
I’ve been to Canada and Dubai
But I’ve never seen something quite like this
Right here in front of my eyes
I’ve been to Male, I’ve been to Mexico
Australia and Shang-Hai
I’ve been around the world and back again
But they don’t have words for that
Girl, I’m speechless;
I’m speechless
Every time you come my way
All I hear is, I’m speechless
'Cause I don’t have words to say
All I hear is, I’m speechless
Every time you look my way
'Cause they don’t have words for that
Girl, I’m speechless
Come on
I just wanna live my life
(That's right, yeah)
I just wanna live one day at a time
(That's it, one day at a time)
With you next to me I feel so alive
(I feel so alive)
I been around the world and back again
But they don’t have words for that
Girl, I’m speechless
I’m — I — I’m
I — I’m speechless
Every time you come my way
All I hear is, I’m speechless
'Cause I don’t have words to say
All I hear is, I’m speechless
Every time you look my way
All I hear is, I’m speechless
'Cause they don’t have words for that
Girl, I’m speechless
Ik ben net geland in LAX
Op een warme middenzomerdag
Ik heb mijn ex weg, ik heb mijn rekeningen betaald
Ik leef goed, ik voel me op de een of andere manier
Ik heb de stress niet nodig, jij mag het drama houden
Ik heb de echte aan mijn zijde
Ik wil snel leven terwijl ik nog jong ben
Dus schat, verdoof alsjeblieft mijn sfeer niet
Kom op
Beweeg je lichaam, ik wil gewoon je lichaam zien
Neem één keer de controle op het ritme
Beweeg je lichaam, ik wil gewoon je lichaam zien
Laat de beat je geest beheersen
Ik zou honderd redenen kunnen geven waarom ik zou moeten vertrekken
Maar er is geen haast, we zijn het gewoon
Ik heb geen plek om te zijn
Ik ben in Londen geweest, ik ben in New York geweest
Ik ben in Canada en Dubai geweest
Maar zoiets heb ik nog nooit gezien
Hier voor mijn ogen
Ik ben in Male geweest, ik ben in Mexico geweest
Australië en Shang-Hai
Ik ben de wereld rond geweest en weer terug
Maar daar hebben ze geen woorden voor
Meisje, ik ben sprakeloos;
Ik ben sprakeloos
Elke keer als je op mijn pad komt
Het enige wat ik hoor is, ik ben sprakeloos
Omdat ik geen woorden heb om te zeggen
Het enige wat ik hoor is, ik ben sprakeloos
Elke keer dat je mijn kant op kijkt
Want daar hebben ze geen woorden voor
Meisje, ik ben sprakeloos
Net geland in BOS
Op een koele dag in het midden van de herfst
Ik heb mijn zonnebril op, ik heb de bovenkant terug
Ik leef goed, ik voel me op de een of andere manier
Ik heb de vragen niet nodig
Je mag de geruchten houden
Hoe dan ook, het gaat goed met me
Ik wil snel leven en nooit meer achterom kijken
Dus schat, verspil mijn tijd alsjeblieft niet
Beweeg je lichaam, ik wil gewoon je lichaam zien
Neem één keer de controle op het ritme
Beweeg je lichaam, ik wil gewoon je lichaam zien
Laat de beat je geest beheersen
Ik zou honderd redenen kunnen geven waarom ik zou moeten vertrekken
Maar er is geen haast, we zijn het gewoon
Schat, het is alleen jij en ik
Ik ben in Londen geweest, ik ben in New York geweest
Ik ben in Canada en Dubai geweest
Maar zoiets heb ik nog nooit gezien
Hier voor mijn ogen
Ik ben in Male geweest, ik ben in Mexico geweest
Australië en Shang-Hai
Ik ben de wereld rond geweest en weer terug
Maar daar hebben ze geen woorden voor
Meisje, ik ben sprakeloos;
Ik ben sprakeloos
Elke keer als je op mijn pad komt
Het enige wat ik hoor is, ik ben sprakeloos
Omdat ik geen woorden heb om te zeggen
Het enige wat ik hoor is, ik ben sprakeloos
Elke keer dat je mijn kant op kijkt
Want daar hebben ze geen woorden voor
Meisje, ik ben sprakeloos
Kom op
Ik wil gewoon mijn leven leven
(Dat klopt, ja)
Ik wil gewoon van dag tot dag leven
(Dat is het, één dag tegelijk)
Met jou naast me voel ik me zo levend
(Ik voel me zo levendig)
Ik ben over de hele wereld geweest en weer terug
Maar daar hebben ze geen woorden voor
Meisje, ik ben sprakeloos
ik ben — ik — ik ben
Ik — ik ben sprakeloos
Elke keer als je op mijn pad komt
Het enige wat ik hoor is, ik ben sprakeloos
Omdat ik geen woorden heb om te zeggen
Het enige wat ik hoor is, ik ben sprakeloos
Elke keer dat je mijn kant op kijkt
Het enige wat ik hoor is, ik ben sprakeloos
Want daar hebben ze geen woorden voor
Meisje, ik ben sprakeloos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt