Hieronder staat de songtekst van het nummer 2015 Mashup , artiest - Michael Constantino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Constantino
If I got locked away
And we lost it all today
Tell me honestly
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn’t be strong
Tell me honestly
Would you still love me the same?
I wanna rock with somebody
I wanna take shots with somebody
I wanna leave with somebody
We ain’t gotta tell nobody, we ain’t gotta tell nobody
Watch me whip
Hey, watch me nae nae
Now watch me whip
Hey, watch me nae nae
Watch me whip
And watch me nae nae
Now watch me whip, whip
And, baby, won’t you come my way?
There’s something that I’d like to say
But first off, I’mma start with
Don’t you dare look back
Just keep your eyes on me
I said «you're holding back»
She said «shut up, and dance with me»
She said «shut up, and dance with me»
She said «shut up, and dance»
Now, if we’re talking bodies
You got a perfect one, so put it on me
And it won’t take you long
If you love me right, we love for life
On, and on, and on
I only call you when it’s half past five
The only time that I’ll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I’m fucked up, that’s the real me, yeah
'Cause we’re young and we’re reckless
We’ll take this way too far
I’ll leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane
I got a blank space, baby
And I’ll write your name
She moves smooth, just like a dove
Yes, I think I fell in love
Spread your wings out up above
And glide for me, baby
Glide for me, baby
Glide for me, baby
Glide for me, baby
Girl, without your kisses
I’ll be needing stitches
It’s been a long day
Without you, my friend
And I’ll tell you all about it
When I see you again
What do you mean?
Oh, when you nod your head «yes»
But you wanna say «no»
What do you mean?
Just love me like you do
Love me like you do
Just love me
'Cause I know when that hotline bling
It could only mean one thing
You used to
My face above the water
My feet can’t touch the ground, touch the ground
But it feels like
Als ik werd opgesloten
En we zijn het allemaal kwijt vandaag
Zeg eens eerlijk
Zou je nog steeds hetzelfde van me houden?
Als ik je mijn gebreken heb laten zien
Als ik niet sterk kon zijn
Zeg eens eerlijk
Zou je nog steeds hetzelfde van me houden?
Ik wil met iemand rocken
Ik wil met iemand foto's maken
Ik wil met iemand weggaan
We hoeven het aan niemand te vertellen, we hoeven het aan niemand te vertellen
Kijk hoe ik zweep
Hé, let op me nae nae
Kijk me nu eens zweepslagen
Hé, let op me nae nae
Kijk hoe ik zweep
En let op me nae nae
Kijk nu hoe ik zweep, zweep
En, schat, kom je niet mijn kant op?
Er is iets dat ik wil zeggen
Maar eerst begin ik met
Waag het niet om achterom te kijken
Houd je ogen op mij gericht
Ik zei «je houdt je tegen»
Ze zei "houd je mond en dans met mij"
Ze zei "houd je mond en dans met mij"
Ze zei "houd je mond en dans"
Als we het nu over lichamen hebben
Je hebt een perfecte, dus zet hem op mij
En het duurt niet lang
Als je goed van me houdt, houden we van voor het leven
Door en door en door
Ik bel je alleen als het half vijf is
De enige keer dat ik aan je zijde zal staan
Ik hou er alleen van als je me aanraakt, niet om me te voelen
Als ik het verkloot ben, ben ik de echte, yeah
Omdat we jong zijn en roekeloos
We gaan dit veel te ver
Ik laat je ademloos achter
Of met een lelijk litteken
Heb je een lange lijst met ex-geliefden
Ze zullen je vertellen dat ik gek ben
Ik heb een lege ruimte, schat
En ik zal je naam schrijven
Ze beweegt soepel, net als een duif
Ja, ik denk dat ik verliefd werd
Spreid je vleugels naar boven uit
En glijden voor mij, baby
Glijd voor mij, schatje
Glijd voor mij, schatje
Glijd voor mij, schatje
Meisje, zonder jouw kussen
Ik heb hechtingen nodig
Het was een lange dag
Zonder jou, mijn vriend
En ik vertel je er alles over
Wanneer ik je weer zie
Wat bedoelt u?
Oh, als je met je hoofd "ja" knikt
Maar je wilt 'nee' zeggen
Wat bedoelt u?
Houd gewoon van me zoals jij doet
Hou van me zoals jij doet
Houd gewoon van me
'Want ik weet wanneer die hotline bling
Het kan maar één ding betekenen:
Vroeger deed je
Mijn gezicht boven het water
Mijn voeten kunnen de grond niet raken, de grond raken
Maar het voelt alsof
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt