Hieronder staat de songtekst van het nummer Rock vs Pop Mashup , artiest - Michael Constantino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Constantino
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did, I did
And you were strong and I was not
My illusion, my mistake
I was careless, I forgot
I did
With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I was thinking 'bout her
Thinking 'bout me
Thinking 'bout us
And what we gonna be
Open my eyes, yeah
It was only just a dream
And I chime in with a
Haven’t you people ever heard of
Of closing the God damn door, no
It’s better to face these kinds of things
With a sense of poise and rationality
I’m a genie in a bottle baby
You gotta rub me the right way honey
I’m a genie in a bottle baby
Come, come
Come on now, let me out
Cut my life into pieces
This is my last resort
Suffocation, no breathing
Don’t give a what if I cut my arm, bleeding
You got a fast car
And I want a ticket to anywhere
Maybe we make a deal
Maybe together we can get somewhere
You love me but you don’t know who I am
Torn between this life I lead and where I stand
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chap-stick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don’t mind it
Back off I’ll take you on
Headstrong to take on anyone
I know that you are wrong
This is not where you belong
I can feel it coming in the air tonight
Oh Lord
Hey now, you’re an all star
Get your game on, go play
And hey now, you’re a rockstar
Get the show on, get paid
You remind me of a girl that I once knew
I see her face whenever I, I look at you
Can you take me higher
To a place where blind men see
A little bit of Monica in my life
A little bit of Erica by my side
A little bit of Rita’s all I need
A little bit of Tina’s what I see
But I’m not crazy, I’m just a little unwell
I know, right now you can’t tell
But stay a while, and maybe then you’ll see
A different side of me
Don’t speak, 'cause I know what you’re thinking
And I don’t need your reasons
Don’t tell me 'cause it hurts
No
He’s everything you want
He’s everything you need
He’s everything inside of you
That you wish you could be
He says all the right things
At exactly the right time
And he means nothing to you
And you don’t know why
Ik herinner me jaren geleden
Iemand zei dat ik moest nemen
Pas op als het op liefde aankomt
Ik deed, ik deed
En jij was sterk en ik niet
Mijn illusie mijn fout
Ik was onvoorzichtig, ik was het vergeten
Ik deed
Met de lichten uit is het minder gevaarlijk
Hier zijn we, vermaak ons
Ik zat aan haar te denken
Aan mij denken
Denkend aan ons
En wat we zullen zijn?
Open mijn ogen, yeah
Het was alleen maar een droom
En ik stem in met een
Hebben jullie nooit van gehoord?
Van het sluiten van de verdomde deur, nee
Het is beter om dit soort dingen onder ogen te zien
Met gevoel voor evenwicht en rationaliteit
Ik ben een geest in een fles baby
Je moet me op de juiste manier wrijven schat
Ik ben een geest in een fles baby
Kom kom
Kom op, laat me eruit
Snijd mijn leven in stukken
Dit is mijn laatste uitweg
Verstikking, geen ademhaling
Het kan me niet schelen wat als ik in mijn arm snijd, bloedend
Je hebt een snelle auto
En ik wil een kaartje naar waar dan ook
Misschien maken we een deal
Misschien kunnen we samen ergens komen
Je houdt van me, maar je weet niet wie ik ben
Verscheurd tussen dit leven dat ik leid en waar ik sta
Ik kuste een meisje en ik vond het leuk
De smaak van haar kersenstokje
Ik kuste een meisje om het te proberen
Ik hoop dat mijn vriend het niet erg vindt
Ga terug, ik neem je mee
Eigenzinnig om het tegen iedereen op te nemen
Ik weet dat je ongelijk hebt
Dit is niet waar je thuishoort
Ik voel het vanavond in de lucht komen
Oh Heer
Hé, je bent een all star
Zet je game aan, ga spelen
En hey nu, je bent een rockster
Zet de show op, word betaald
Je doet me denken aan een meisje dat ik ooit kende
Ik zie haar gezicht wanneer ik, ik naar jou kijk
Kun je me hoger brengen?
Naar een plek waar blinde mannen zien
Een klein beetje Monica in mijn leven
Een klein beetje Erica aan mijn zijde
Een beetje van Rita is alles wat ik nodig heb
Een klein beetje van Tina is wat ik zie
Maar ik ben niet gek, ik ben gewoon een beetje ziek
Ik weet het, op dit moment weet je het niet
Maar blijf nog even, en misschien zul je het dan zien
Een andere kant van mij
Praat niet, want ik weet wat je denkt
En ik heb je redenen niet nodig
Vertel het me niet, want het doet pijn
Nee
Hij is alles wat je wilt
Hij is alles wat je nodig hebt
Hij is alles in jou
Dat je zou willen dat je kon zijn
Hij zegt de juiste dingen
Op precies het juiste moment
En hij betekent niets voor jou
En je weet niet waarom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt