Hieronder staat de songtekst van het nummer Rescue You , artiest - Michael Constantino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Constantino
I admire what you’re doing
What you’re pursuing
Oh, oh, oh, yeah
But it ain’t be right
You working all day
You working all night
You just trying to live a meaningful life
There’s so much more
So much more
With all that you go through
So let me rescue you
And let me rescue you
Girl, let me show you something
Now look to the sky
And make a wish on the count of three
Then open your eyes
Any stress or obligation you had’s no longer waiting
How 'bout, we pretend that it’s gone?
And I can tell you’re overdue for a little vacation baby
Let’s go somewhere that’s warm
I got my eyes on you
And I wanna give you the world
Not 'cause you wanted me to
But 'cause you deserve it girl
I admire what you’re doing
What you’re pursuing
Oh, oh, oh, yeah
But it ain’t be right
You working all day
You working all night
You just trying to live a meaningful life
There’s so much more
So much more
With all that you go through
So let me rescue you
And let me rescue you
Girl, let me show you something
I think you gon' like
Have you ever seen a private plane?
Well, you wanna see one tonight?
You got no time for a man
I completely understand
Deep down you want more
You’re content with what you have
And you work for what you got, baby
But is it really enough?
I got my eyes on you
I wanna give you the world
Not 'cause you wanted me go
But 'cause you deserve it girl
I admire what you’re doing
What you’re pursuing
Oh, oh, oh, yeah
But it ain’t be right
You working all day
You working all night
You just trying to live a meaningful life
There’s so much more
So much more
With all that you go through
So let me rescue you
And let me rescue you
Please don’t take this wrong
You work so hard
To get where you are
But you don’t have to do it alone (alone)
I’d like to be the one (I'd like to be the one)
To take away your worries (don't worry)
But only if you trust me (trust me)
You trust me?
I admire what you’re doing
What you’re pursuing
Oh, oh, oh, yeah
But it ain’t be right
You working all day
You working all night
You just trying to live a meaningful life
There’s so much more
So much more
With all that you go through
So let me rescue you
And let me rescue you
Ik bewonder wat je doet
Wat je nastreeft
Oh, oh, oh, ja
Maar het klopt niet
Jij werkt de hele dag
Jij werkt de hele nacht
Je probeert gewoon een zinvol leven te leiden
Er is nog veel meer
Zo veel meer
Met alles wat je doormaakt
Dus laat me je redden
En laat me je redden
Meid, laat me je iets laten zien
Kijk nu naar de lucht
En doe een wens op de tel van drie
Open dan je ogen
Alle stress of verplichtingen die je had, wacht niet langer
Hoezo, we doen alsof het weg is?
En ik kan je vertellen dat je te laat bent voor een kleine vakantie baby
Laten we ergens heen gaan waar het warm is
Ik hou je in de gaten
En ik wil je de wereld geven
Niet omdat je wilde dat ik dat deed
Maar omdat je het verdient meid
Ik bewonder wat je doet
Wat je nastreeft
Oh, oh, oh, ja
Maar het klopt niet
Jij werkt de hele dag
Jij werkt de hele nacht
Je probeert gewoon een zinvol leven te leiden
Er is nog veel meer
Zo veel meer
Met alles wat je doormaakt
Dus laat me je redden
En laat me je redden
Meid, laat me je iets laten zien
Ik denk dat je het leuk gaat vinden
Heb je ooit een privévliegtuig gezien?
Wil je er vanavond een zien?
Je hebt geen tijd voor een man
Ik begrijp het volkomen
Diep van binnen wil je meer
Je bent tevreden met wat je hebt
En je werkt voor wat je hebt, schat
Maar is het echt genoeg?
Ik hou je in de gaten
Ik wil je de wereld geven
Niet omdat je wilde dat ik ging
Maar omdat je het verdient meid
Ik bewonder wat je doet
Wat je nastreeft
Oh, oh, oh, ja
Maar het klopt niet
Jij werkt de hele dag
Jij werkt de hele nacht
Je probeert gewoon een zinvol leven te leiden
Er is nog veel meer
Zo veel meer
Met alles wat je doormaakt
Dus laat me je redden
En laat me je redden
Vat dit alsjeblieft niet verkeerd op
Je werkt zo hard
Om te komen waar je bent
Maar je hoeft het niet alleen (alleen) te doen
Ik zou graag degene willen zijn (ik zou graag degene willen zijn)
Om je zorgen weg te nemen (maak je geen zorgen)
Maar alleen als je me vertrouwt (vertrouw me)
Jij vertrouwt mij?
Ik bewonder wat je doet
Wat je nastreeft
Oh, oh, oh, ja
Maar het klopt niet
Jij werkt de hele dag
Jij werkt de hele nacht
Je probeert gewoon een zinvol leven te leiden
Er is nog veel meer
Zo veel meer
Met alles wat je doormaakt
Dus laat me je redden
En laat me je redden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt