Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Games , artiest - Michael Constantino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Constantino
As far as I can see
Girl you belong with me
And everyone knows it too
Everybody else but you
You wanna play games with Love
You wanna play games with love
You wanna play games with love
But I don’t play love games
If you want it come and get it
You say one thing, then you forget it
Nothing’s copacetic
Enough with all this buried hurt
And acting passively aggressive
(Well) I don’t like your attitude lately
You have a couple drinks then you hate me
And we’ve been doing this on the daily
True love make you go crazy (crazy)
But I just wanna chill and relax
I don’t wanna fight about th past (no no)
We should never talk about that
Damn girl you looking lik a snack
As far as I can see
Girl you belong with me
And everyone knows it too
Everybody else but you (no more)
You wanna play games with Love (no more)
You wanna play games with love (no more)
You wanna play games with love (no more)
But I don’t play love games
You know that I’m a singer
Sometimes I can’t be home for dinner
That doesn’t mean I don’t love you
I wonder what you feel when I touch you (baby)
You say you miss the old me
But the truth is you don’t even know me
Let’s just go back to the Maldives
Back then when we didn’t feel lonely (lonely)
I just wanna chill and relax
I don’t wanna think about the past
California split us in half
It’s too late we’re never going back
As far as I can see
Girl you belong with me
And everyone knows it too
Everybody else but you (no more)
You wanna play games with Love (no more)
You wanna play games with love (no more)
You wanna play games with love (no more)
But I don’t play love games
Zo ver ik kan zien
Meisje je hoort bij mij
En iedereen weet het ook
Iedereen behalve jij
Wil je spelletjes spelen met Love
Je wilt games spelen met liefde
Je wilt games spelen met liefde
Maar ik speel geen liefdesspelletjes
Als je het wilt, kom het dan halen
Je zegt één ding, dan vergeet je het
Niets is copacetisch
Genoeg met al deze begraven pijn
En passief agressief handelen
(Nou) Ik vind je houding de laatste tijd niet leuk
Heb je een paar drankjes dan haat je me
En we hebben dit dagelijks gedaan
Ware liefde maakt je gek (gek)
Maar ik wil gewoon relaxen en ontspannen
Ik wil niet vechten over het verleden (nee nee)
Daar mogen we nooit over praten
Verdomme meid, je ziet eruit als een snack
Zo ver ik kan zien
Meisje je hoort bij mij
En iedereen weet het ook
Iedereen behalve jij (niet meer)
Je wilt games spelen met Love (niet meer)
Je wilt games met liefde spelen (niet meer)
Je wilt games met liefde spelen (niet meer)
Maar ik speel geen liefdesspelletjes
Je weet dat ik een zanger ben
Soms kan ik niet thuis zijn voor het avondeten
Dat betekent niet dat ik niet van je hou
Ik vraag me af wat je voelt als ik je aanraak (baby)
Je zegt dat je de oude ik mist
Maar de waarheid is dat je me niet eens kent
Laten we gewoon teruggaan naar de Malediven
Toen we ons niet eenzaam (eenzaam) voelden
Ik wil gewoon relaxen en ontspannen
Ik wil niet aan het verleden denken
Californië heeft ons in tweeën gedeeld
Het is te laat, we gaan nooit meer terug
Zo ver ik kan zien
Meisje je hoort bij mij
En iedereen weet het ook
Iedereen behalve jij (niet meer)
Je wilt games spelen met Love (niet meer)
Je wilt games met liefde spelen (niet meer)
Je wilt games met liefde spelen (niet meer)
Maar ik speel geen liefdesspelletjes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt