Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Me Love You (Sing-Off) , artiest - Michael Constantino, Ella Knox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Constantino, Ella Knox
I used to believe
That we were burning on the edge of something beautiful
Something beautiful
Selling a dream
Smoke and mirrors keep us waiting on a miracle
On a miracle
(Good For You)
I just wanna look good for you
Good for you, oh oh
I just wanna look good for you
Good for you, oh oh
Let me show you how proud I am to be yours
Leave this dress a mess on the floor
Still look good for you
Good for you
Oh oh, oh oh
(Love Yourself)
My mama don’t like you
And she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
(Baby & The Heart Wants What It Wants:)
The heart wants what it wants
Baby, baby, baby, oh
The heart wants what it wants
Baby, baby, baby, no
The heart wants what it wants
Baby, baby, baby oh
I thought you’d always be mine, mine
(Same Old Love)
I’m so sick of that same old love
My body’s had enough
I’m so sick of that same old love
That sh- just tears me up
(One Time)
You’re my one love
My one heart
My one life for sure
Let me tell you one time
I’ma tell you one time
(Wolves)
I’ve been running through the jungle
I’ve been running with the wolves to get to you
To get to you
(One Less Lonely Girl & Hands To Myself)
It’s gonna be one less lonely girl
Can’t keep my hands to myself
It’s gonna be one less lonely girl
Can’t keep my hands to myself
(Somebody To Love)
I just need somebody to love
Yeah, I don’t need too much
Just somebody to love
I just need somebody to love
(Love You Like A Love Song)
I, I love you like a love song baby
I, I love you like a love song baby
(Never Say Never & We Don’t Talk Anymore)
I’ll never say never
But we don’t talk anymore
We don’t talk anymore
Like we used to do
(Long As You Love Me & We Don’t Talk Anymore)
We don’t laugh anymore
As long as you love me
We could be starving
What was all of it for
We could be homeless
We could be broke
We don’t talk anymore
As long as you love me
Like we used to do
I’ll be your platinum
I’ll be your silver
I’ll be your gold
(Sorry)
Is it too late now to say sorry
Cause I’m missing more than just your body
Oh, oh, oh
(Come And Get It)
When you’re ready come and get it
Na na na na, na na na na
When you’re ready come and get it
Na na na na, na na na na
(Boyfriend)
If I was your boyfriend
I’d never let you go
I’d keep you on my arm girl
You’d never be alone
(Life is Worth Living & Kill Em With Kindness)
Kill 'em with kindness
Life is worth living
Kill 'em with kindness
All around the world
Kill 'em with kindness
Kill 'em, kill 'em
Where are you now that I need you
It ain’t me, no no no no no
What do you mean
No no no no no, Bowery
I’ll show you
No no no no no
What do you mean
What now, what now
(Cold Water)
And if you feel you’re sinking
I will jump right over
In to cold, cold water for you
(Let Me Love You)
And don’t you give up
Nah nah nah
I won’t give up
Nah nah nah
Let me love you
Let me love you
(Eenie Meenie)
Shawty is an eenie meenie miney moe lover
Shawty is an eenie meenie miney moe lover
(Friends)
Can we be friends?
Ik geloofde vroeger
Dat we aan de rand van iets moois stonden te branden
Iets moois
Een droom verkopen
Rook en spiegels laten ons wachten op een wonder
Op een wonder
(Goed voor je)
Ik wil er gewoon goed uitzien voor je
Goed voor je, oh oh
Ik wil er gewoon goed uitzien voor je
Goed voor je, oh oh
Laat me je laten zien hoe trots ik ben om de jouwe te zijn
Laat deze jurk een puinhoop achter op de vloer
Ziet er nog steeds goed uit voor je
Goed voor je
Oh Oh oh oh
(Hou van jezelf)
Mijn moeder mag je niet
En ze vindt iedereen leuk
En ik geef nooit graag toe dat ik het mis had
(Baby & The Heart wil wat het wil:)
Het hart wil wat het wil
Baby Baby baby Oh
Het hart wil wat het wil
Schatje, schatje, schatje, nee
Het hart wil wat het wil
Baby Baby baby Oh
Ik dacht dat je altijd de mijne zou zijn, de mijne
(Dezelfde oude liefde)
Ik ben zo ziek van diezelfde oude liefde
Mijn lichaam heeft er genoeg van
Ik ben zo ziek van diezelfde oude liefde
Die sh- maakt me gewoon kapot
(Een keer)
Jij bent mijn enige liefde
Mijn enige hart
Mijn enige leven zeker
Laat me je een keer vertellen
Ik zeg het je een keer
(Wolven)
Ik heb door de jungle gerend
Ik heb met de wolven gerend om bij jou te komen
Om bij je te komen
(One Less Lonely Girl & Hands To Myself)
Het wordt een eenzaam meisje minder
Ik kan mijn handen niet thuis houden
Het wordt een eenzaam meisje minder
Ik kan mijn handen niet thuis houden
(Iemand om lief te hebben)
Ik heb gewoon iemand nodig om lief te hebben
Ja, ik heb niet te veel nodig
Gewoon iemand om van te houden
Ik heb gewoon iemand nodig om lief te hebben
(Hou van je als een liefdeslied)
Ik, ik hou van je als een liefdesliedje schatje
Ik, ik hou van je als een liefdesliedje schatje
(Zeg nooit nooit en we praten niet meer)
Ik zeg nooit nooit
Maar we praten niet meer
We praten niet meer
Zoals we vroeger deden
(Zolang je van me houdt en we niet meer praten)
We lachen niet meer
Zolang je van me houdt
We zouden kunnen verhongeren
Waar was het allemaal voor?
We zouden dakloos kunnen zijn
We kunnen blut zijn
We praten niet meer
Zolang je van me houdt
Zoals we vroeger deden
Ik zal je platina zijn
Ik zal je zilver zijn
Ik zal je goud zijn
(Sorry)
Is het nu te laat om sorry te zeggen?
Want ik mis meer dan alleen je lichaam
Oh Oh oh
(Kom het maar halen)
Als je klaar bent, kom het dan halen
Na na na na, na na na na
Als je klaar bent, kom het dan halen
Na na na na, na na na na
(Vriend)
Als ik je vriendje was
Ik zou je nooit laten gaan
Ik zou je aan mijn arm houden meid
Je zou nooit alleen zijn
(Het leven is de moeite waard om te leven en vermoord ze met vriendelijkheid)
Dood ze met vriendelijkheid
Het leven is het waard om geleefd te worden
Dood ze met vriendelijkheid
Over de hele wereld
Dood ze met vriendelijkheid
Dood ze, dood ze
Waar ben je nu ik je nodig heb
Ik ben het niet, nee nee nee nee nee
Wat bedoelt u
Nee nee nee nee nee, Bowery
Ik zal je laten zien
Nee nee nee nee nee
Wat bedoelt u
Wat nu, wat nu?
(Koud water)
En als je voelt dat je aan het zinken bent
Ik zal er meteen overheen springen
In tot koud, koud water voor jou
(Laat me van je houden)
En geef niet op
nee nee nee
Ik geef niet op
nee nee nee
Laat me van je houden
Laat me van je houden
(Eenie Meenie)
Shawty is een eenie meenie miney moe minnaar
Shawty is een eenie meenie miney moe minnaar
(Vrienden)
Kunnen wij vrienden zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt