Hieronder staat de songtekst van het nummer Despacito Mashup , artiest - Michael Constantino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Constantino
Come on over in my direction
So thankful for that, it’s such a blessin', yeah
Turn every situation into Heaven, yeah
Oh, you are
My sunrise on the darkest day
Got me feelin' some kind of way
Make me wanna savor every moment slowly, slowly
You fit me, tailor-made love, how you put it on
Got the only key, know how to turn it on
The way you nibble on my ear, the only words I wanna hear
Baby take it slow so we can last long
I’m the one
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I’m the one
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I’m the one
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I’m the only one
And if you feel you’re sinking, I will jump right over
Into cold, cold water for you
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
For all the times that you rain on my parade
And all the clubs you get in using my name
You think you broke my heart, oh girl for goodness sake
You think I’m crying on my own, well I ain’t
And I didn’t wanna write a song
Cause I didn’t want anyone thinking I still care
I don’t but, you still hit my phone up
Yeah, is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?
I’m sorry… yeah… I’m sorry… oh oh…
I’m sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?
I gave you the key when the door wasn’t open, just admit it
What do you mean?
Theres gunna be one less lonely girl
As long as you love me
We could be starving, we could be homeless, we could be broke
As long as you love me
I’ll be your platinum, I’ll be your silver, I’ll be your gold
As long as you love, love, love, love me
As long as you love, love, love, love me
I’m like
Baby, baby, baby noo
I’m like
Baby, baby, baby noo
Des-pa-cito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Des-pa-cito
Kom in mijn richting
Zo dankbaar daarvoor, het is zo'n zegen, ja
Verander elke situatie in de hemel, yeah
Oh, jij bent
Mijn zonsopgang op de donkerste dag
Heb me op een of andere manier gevoeld
Zorg ervoor dat ik langzaam, langzaam van elk moment wil genieten
Je past bij mij, liefde op maat, hoe je het aantrekt
Heb je de enige sleutel, weet hoe je deze moet inschakelen
De manier waarop je aan mijn oor knabbelt, de enige woorden die ik wil horen
Schat, doe het rustig aan, zodat we het lang vol kunnen houden
ik ben degene
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
ik ben degene
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
ik ben degene
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
Ik ben de enige
En als je voelt dat je aan het zinken bent, spring ik er meteen overheen
In koud, koud water voor jou
Geef niet op, nah-nah-nah
Ik zal niet opgeven, nah-nah-nah
Laat me van je houden
Laat me van je houden
Geef niet op, nah-nah-nah
Ik zal niet opgeven, nah-nah-nah
Laat me van je houden
Laat me van je houden
Voor alle keren dat je regent op mijn parade
En alle clubs waar je binnenkomt met mijn naam
Je denkt dat je mijn hart brak, oh meid in godsnaam
Je denkt dat ik alleen huil, nou dat doe ik niet
En ik wilde geen nummer schrijven
Omdat ik niet wilde dat iemand dacht dat het me nog steeds iets kan schelen
Ik niet, maar je drukt nog steeds op mijn telefoon
Ja, is het nu te laat om sorry te zeggen?
Want ik mis meer dan alleen je lichaam
Is het nu te laat om sorry te zeggen?
Ja, ik weet dat ik je teleurstel
Is het te laat om nu te zeggen dat het me spijt?
Het spijt me... ja... het spijt me... oh oh...
Mijn excuses
Ja, ik weet dat ik je teleurstel
Is het te laat om nu te zeggen dat het me spijt?
Ik gaf je de sleutel toen de deur niet open was, geef het gewoon toe
Wat bedoelt u?
Er is een meisje minder eenzaam
Zolang je van me houdt
We kunnen verhongeren, we kunnen dakloos zijn, we kunnen kapot zijn
Zolang je van me houdt
Ik zal je platina zijn, ik zal je zilver zijn, ik zal je goud zijn
Zolang je van me houdt, houdt van, houdt van, van mij houdt
Zolang je van me houdt, houdt van, houdt van, van mij houdt
ik ben als
Schatje, schatje, schatje nee
ik ben als
Schatje, schatje, schatje nee
Des-pa-cito
Quiero respirar tu cuello despacito
Déja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Des-pa-cito
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt