Hieronder staat de songtekst van het nummer 2019 Mashup , artiest - Michael Constantino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Constantino
Here’s to the ones that we got
Cheers to the wish you were here, but you’re not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we’ve been through
Now the day bleeds into nightfall
And you’re not here to get me through it all
I let my guard down, and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
Look what you made me do
I’m with somebody new
Oh, baby, baby, I’m dancing with a stranger
So you’re a tough guy
Like it really rough guy
Just can’t get enough guy
Just always so buff guy
I’m that bad type
Make your momma sad type
Make your girlfriend mad type
I’ve been at the wrong place at the wrong time
Chasing all the wrong things most of my life
Been ever kind of lost that you can’t find
But I got one thing right
Breakfast at Tiffany’s, and bottles of bubbles
Girls with tattoos who like getting in trouble
'Lashes, and diamonds, ATM machines
Buying myself all my favorite things
Oh, she’s sweet, but a psycho
A little bit psycho
At night she’s screaming «I'm-ma-ma out my mind»
Don’t care, when I’m with my baby, yeah
All the bad things disappear
And you’re making me feel like maybe I am somebody
I can deal with the bad nights
When I’m with my baby, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh
Run away, but we’re running in circles
Run away, run away
I’ve been dancing on top of cars
And stumbling out of bars
I follow you through the dark, can’t get enough
You’re the medicine, and the pain
The tattoo inside my brain
And, baby, I know it’s obvious
I love it when you call me señorita
Wish I could pretend I didn’t need ya
But every touch is ooh, la, la, la
It’s true, la, la, la
'Cause you got it, girl, you got it, girl, ay
And you got it, girl, you got it girl
We’d always go into it blindly
I needed to lose you to find me
Could’ve had a bad bitch, non-committal
Help you with your career just a little
You’re 'posed to hold me down, but you’re holding me back
And that’s the sound of me not calling you back
I’d spend ten thousand hours, and ten thousand more
Oh, if that’s what it takes to learn that sweet heart of yours
Roxanne, Roxanne
All she wanna do it party all night
Roxanne, Roxanne
She’s never gonna love me, but it’s alright
Don’t call me up
I’m going out tonight
Feeling good, now you’re outta my life
Don’t wanna talk about us
Gotta leave it behind
One drink, and you’re outta my mind
'Cause I’m heartless
And I’m back to my ways, 'cause I’m heartless
All this money, and this pain got my heartless
Low life for life 'cause I’m heartless
Yeah, I’m gonna take my horse to the old town road
I’m gonna ride 'til I can’t no more
Gonna take my horse to the old town road
I’m gonna ride 'til I can’t no more
Two years, and just like that
My head still takes me back
Thought it was done
But I guess it’s never really over
Toast to the ones here today
Toast to the ones that we lost on the way
'Cause the drinks bring back all the memories
And the memories bring back, memories bring back you
Dit zijn degenen die we hebben
Proost op de wens dat je hier was, maar dat ben je niet
Want de drankjes brengen alle herinneringen terug
Van alles wat we hebben meegemaakt
Nu bloedt de dag over in het vallen van de avond
En je bent hier niet om me er doorheen te loodsen
Ik liet mijn hoede zakken, en toen trok jij aan het kleed
Ik raakte er een beetje aan gewend om iemand te zijn van wie je hield
Kijk wat je me hebt laten doen
Ik ben met iemand nieuw
Oh, schat, schat, ik dans met een vreemdeling
Dus je bent een stoere vent
Vind het echt een ruige kerel
Kan er gewoon geen genoeg van krijgen man
Gewoon altijd zo'n goede kerel
Ik ben dat slechte type
Maak van je moeder een verdrietig type
Maak je vriendin gek type
Ik ben op de verkeerde plaats op het verkeerde moment geweest
Het grootste deel van mijn leven de verkeerde dingen najagen
Ben ooit een beetje verdwaald geweest dat je niet kunt vinden
Maar ik heb één ding goed:
Ontbijt bij Tiffany's en flesjes bubbels
Meisjes met tatoeages die graag in de problemen komen
'Zweepslagen en diamanten, geldautomaten'
Al mijn favoriete dingen voor mezelf kopen
Oh, ze is lief, maar een psycho
Een beetje psycho
'S Nachts schreeuwt ze "Ik ben-ma-ma uit mijn hoofd"
Maakt niet uit, als ik bij mijn baby ben, yeah
Alle slechte dingen verdwijnen
En je geeft me het gevoel dat ik misschien iemand ben
Ik kan omgaan met de slechte nachten
Als ik bij mijn baby ben, yeah
Oh Oh oh oh oh
Ren weg, maar we rennen in cirkels
Ren weg! Ren weg
Ik heb op auto's gedanst
En uit de tralies strompelen
Ik volg je door het donker, kan er geen genoeg van krijgen
Jij bent het medicijn en de pijn
De tatoeage in mijn hersenen
En, schat, ik weet dat het duidelijk is
Ik vind het geweldig als je me señorita noemt
Ik wou dat ik kon doen alsof ik je niet nodig had
Maar elke aanraking is ooh, la, la, la
Het is waar, la, la, la
Want je hebt het, meisje, je hebt het, meisje, ay
En je hebt het, meid, je hebt het, meid
We gingen er altijd blind op in
Ik moest je kwijtraken om me te vinden
Had een slechte teef kunnen hebben, vrijblijvend
Help je een beetje met je carrière
Je doet alsof je me tegenhoudt, maar je houdt me tegen
En dat is het geluid van dat ik je niet terugbel
Ik zou tienduizend uur besteden, en tienduizend meer
Oh, als dat is wat er nodig is om dat lieve hartje van je te leren kennen
Roxanne, Roxanne
Het enige wat ze wil doen, is de hele nacht feesten
Roxanne, Roxanne
Ze zal nooit van me houden, maar het is goed
Bel me niet op
Ik ga vanavond uit
Je voelt je goed, nu ben je uit mijn leven
Wil je niet over ons praten
Moet het achterlaten
Eén drankje en je bent gek van me
Omdat ik harteloos ben
En ik ben terug naar mijn manieren, want ik ben harteloos
Al dit geld en deze pijn hebben me harteloos gemaakt
Laag leven voor het leven, want ik ben harteloos
Ja, ik ga met mijn paard naar de oude stadsweg
Ik ga rijden tot ik niet meer kan
Ik ga mijn paard naar de oude stadsweg brengen
Ik ga rijden tot ik niet meer kan
Twee jaar, en zomaar
Mijn hoofd brengt me nog steeds terug
Dacht dat het klaar was
Maar ik denk dat het nooit echt voorbij is
Proost op degenen die hier vandaag zijn
Proost op degenen die we onderweg zijn kwijtgeraakt
Want de drankjes brengen alle herinneringen terug
En de herinneringen brengen terug, herinneringen brengen jou terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt