Merepojad - Metsatöll & Eesti Rahvusmeeskoor, Metsatöll, Eesti Rahvusmeeskoor

Me oleme mehed mere pealta

tormituultest sündinud,

me oleme mehed mürgitükist,

rauakangista kasvanud!

Ehk isade äng ja emade vaev

on kandnud kaugel kodu kallastest,

me hinges võitluses on hiiekoda

ja kodu Taara tammede all!

Esiisade verd nägime lainetesse kadumas,

vaevadesse vajumas.

Jõudu rauges sügavale, merehauda sügavale,

veri meie soontesse merevõlga nõudma.

Ja kui vajubki kunagi me jalge all meri —

ta sängi heidab kord iga poeg,

me jõud, hing, kiviste randade veri

kord ärkab kõuena tema toel!

Wij zijn mannen op zee

geboren uit stormwinden,

wij zijn mannen van een vergif,

ijzeren staaf gegroeid!

Misschien de angst van vaders en de problemen van moeders

heeft weggevoerd van de oevers van het huis,

we zijn in de strijd van de ziel

en het huis onder de eiken van Tara!

We zagen het bloed van onze voorouders in de golven verdwijnen,

in de problemen komen.

De kracht nam diep af, het graf diep,

bloed in onze aderen om de zeeschuld op te eisen.

En als we ooit onder de zee zinken -

elke zoon werpt een keer zijn bed,

we dwingen, ziel, bloed van rotsachtige stranden

eens ontwaakt donderde met zijn steun!