Hieronder staat de songtekst van het nummer Lööme Mesti , artiest - Metsatöll, Jonne Järvelä met vertaling
Originele tekst met vertaling
Metsatöll, Jonne Järvelä
Kui on toorus, hinge noorus
Maadligi kaeb silm
Vormib varmaks, et ei tormaks
Liig vara sinu ind
Kui on parda härmakarva
Juus on hõbehall
Liidab taipu panipaiku
Tarkust oimu all
Meie vennad, sõsarad
Noorikud ja hallid pead
Kokku tulla taas
Kaks jalga maas
Aeg selleks antud
Lööme mesti, siis on hästi
Kui on süda sees
Hundimõõtu, veidi paakund
Aus kuid igavest
Ehk on pakast hingelakas
Lämbust loome taas
Kui on lõõma, leegikuuma
Kainust kõigilt saad
Täna öösel ühte lööme
Kindlalt oma käed
Kui meid hoiad, päev sul koidab
Õiget rada läed
Kui on juured mullapõues
Tead kust oled tulnd
Siis on õnned meie õuel
Kindel kodukund
Wanneer rauw, de jeugd van de ziel
Maadligi klaagde oog
Zorgt ervoor dat je je niet hoeft te haasten
Te veel eigendom voor uw ind
Als er vorst op het bord is
Juus is zilvergrijs
Voegt zoveel opslagruimte toe
onder wijsheid
Onze broeders en zusters
Jonge en grijze koppen
Kom weer samen
Twee voet naar beneden
Tijd daarvoor
Laten we slaan, het is oké
Wanneer het hart van binnen is
Zo groot als een wolf, een beetje klonterig
Eerlijk maar voor altijd
Misschien is het ijskoud
Laten we opnieuw de spanning creëren
Als er een vlam is, hete vlam!
Van iedereen kun je nuchter worden
We komen vanavond samen
Stevig je handen
Als je ons vasthoudt, zal de dag voor je aanbreken
Je bent op de goede weg
Als er wortels in de bodemkorst zitten
Je weet waar je vandaan komt
Dan is het geluk in onze tuin
Een veilig thuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt