Terast Mis Hangund Me Hinge - Metsatöll

Hangusid me silmadesse

Hangusid me südamesse

Hangusid me hingedesse!

Ajasid meid roika otsa

Rebisid me liha lahti

Me veri tardus sinu peal!

Kurja hundi kuulutaja

Sõjasõna paisutaja

Haavatud ülluse võimustaja!

Kiskusid me rinna lahti

Tõrvakarva südame

Hangusid meil sisse seal!

Tõid meile viha!

Tõid meile verd!

Tõid meile vale tule

Ängistatud pimeduse

Vale nime, võõra vere!

Suurte tuule keerises

Kajavad me teraskarjed

Läbi ülluse ja piinade

Ei sind loonud võluvägi

Ei sind loonud jumalad —

Sind lõi lihtne sepamees

Voolasime verest tühjaks

Kangesime lagendikel

Sinu löödud haavadest

Terast mis hangund me hinge!

Päästsid meie viha lahti

Lõppematu vihkamise

Hangusid me lihasse!

Raev mis kostub siiani

Tardumatu meie veri

Hangusid me kätesse!

Aga ükskord algab aega

Kus kõik pirrud kahel otsal

Lausa lähvad lõkendama!

Küll siis Kalev jõuab koju

Oma lastel õnne tooma

Eesti põlve uueks looma!

Terast mis hangund me hinge!

We zaten in onze ogen

We zitten in ons hart

We bevroor in onze ziel!

Ze hebben ons laten rennen

We scheurden het vlees open

Ons bloed stolde op jou!

De prediker van de boze wolf

Oorlogvoering uitbreiding

De gewonde arrogant!

We scheurden zijn borst open

teer hart

We zijn daar vastgelopen!

Je bracht ons woede!

Je hebt ons bloed gebracht!

Je hebt ons het verkeerde vuur gebracht

Angstige duisternis

Verkeerde naam, buitenlands bloed!

Een wervelwind van grote winden

We worden gevolgd door stalen runderen

Door grootsheid en kwelling

Je bent niet door magie geschapen

De goden hebben je niet geschapen -

Je bent gemaakt door een eenvoudige smid

We hebben het bloed afgetapt

We bleven in de open lucht

Van je wonden

Steel wat een hangund we ademen!

Je ontketende onze woede

Eindeloze haat

We kwamen vast te zitten in het vlees!

De woede die nog steeds klinkt

Onbreekbaar in ons bloed

We zijn vastgelopen!

Maar op een dag begint de tijd

Waar alle bollen aan beide uiteinden?

Ze gaan knallen!

Dan komt Kalev thuis

Breng geluk aan uw kinderen

Creëer een nieuwe Estse generatie!

Steel wat een hangund we ademen!