Hieronder staat de songtekst van het nummer Mantra , artiest - Интарс Бусулис met vertaling
Originele tekst met vertaling
Интарс Бусулис
Kas bija vakar, pirms mēneša, gada?
Mēģinām atcerēties atkal
Un mums atkal neizdodas
Toties šodien par rītdienu prieks ir neviltots
Plāni, kā jau katram mums ir vairāki viss būs
Uzcelt māju, iestādīt koku, nosist čūsku
Turpinām darīt, kā līdz šim, ka neierūsam
Bet brīnāmies — kāpēc jaunus iespaidus neiegūstam?
Drosme sapņot, bailes darīt
Rītdien viss jau saplānots, tad labāk parīt
Ķeramies klāt, bet atmetam, jo nesanāk
Līdzīgi, kā ar roķeni uz estekādes
Tikko es kā grūtības sastopu, bez liekas domāšanas padoties grasos
Tikko es kā padoties grasos, izdzirdēsi kādu balsi man sakot
Nevar būt tā, ka tu kaut kur ej un nekur nenonāc
Katrs ceļš ir reiz sākts tā, kā stāsts
Uzausi zābakus tu deviņjūdžu un dodies tālāk
Atklāt sev, to kas vēl neatklāts
Ja man kāds lūgtu noraksturot sevi, kas es būtu
Kosmonauts vai grāmatvedis?
Profesija tā kā rinda ordeņu pie krūts
Bet vēl tik daudz nav redzēts un daudz kur vēl nav būts
Ceļš nav grūts, grūtāk ir to iesākt
Pārvarēt bailes, iekams bailes pāri man tā vietā
Vai es maz atcerēties spēju savu pirmo vārdu
Pirmos soļus pirms es jau skrēju ar pieri stenderē
Nogaršoju bezmaz visu tabulu Mendeļejeva
Bet vai tas mani apturēja, protams, ka nē
Varbūt tikai čakarēja
Ir četras debess puses, redzu tikai ziemeļus
Palūkojos apkārt, izkustinu kakla skriemeļus
Jo galvā tak ir smadzenes un nevis ķieģeļi
Izmantot šo potenciālu, ko kāds ir iedevis
Tikko es kā grūtības sastopu, bez liekas domāšanas padoties grasos
Tikko es kā padoties grasos, izdzirdēsi kādu balsi man sakot
Nevar būt tā, ka tu kaut kur ej un nekur nenonāc
Katrs ceļš ir reiz sākts tā, kā stāsts
Uzaus zābakus tu deviņjūdžu un dodies tālāk
Atklāt sev, to kas vēl neatklāts
Atklāj sev, to kas vēl neatklāts!
Atklāj sev!
Wat was gisteren, een maand, een jaar geleden?
Laten we het ons nog een keer proberen te herinneren
En we falen weer
Maar vandaag is de vreugde van morgen echt
Plannen, aangezien ieder van ons er meerdere heeft, zal alles zijn
Bouw een huis, plant een boom, sla een slang omver
We blijven doen zoals voorheen zodat we niet roesten
Maar we vragen ons af: waarom krijgen we geen nieuwe indrukken?
De moed om te dromen, de angst om dat te doen
Alles is al gepland voor morgen, dan morgen beter
We komen er wel, maar we geven het op omdat we elkaar niet ontmoeten
Net als met een steen op een schraag
Zodra ik moeilijkheden tegenkom, geef ik op zonder na te denken
Zodra ik opgeef, hoor je een stem tegen me zeggen
Het kan niet zo zijn dat je ergens heen gaat en nergens komt
Elke reis is ooit begonnen als een verhaal
Stop je laarzen voor negen mijl en ga verder
Ontdek zelf wat er nog te ontdekken is
Als iemand me zou vragen om mezelf te beschrijven, wie zou ik dan zijn?
Astronaut of accountant?
Beroep als een rij van bestellingen aan de borst
Maar zoveel is er niet gezien en veel is er ook niet geweest
De weg is niet moeilijk, het is moeilijker om te beginnen
Overwin in plaats daarvan angst voor angst over mij
Herinner ik me het vermogen van mijn eerste woord?
De eerste stappen voordat ik al rende met mijn voorhoofd gestenderd
Ik proef bijna de hele tafel Mendelejev
Maar hield dat me tegen, natuurlijk niet
Misschien gewoon grinniken
Er zijn vier kanten van de lucht, ik zie alleen het noorden
Ik kijk om me heen, ik beweeg mijn nekwervels
Omdat het hoofd de hersenen zijn, niet de stenen
Gebruik dit potentieel dat iemand je heeft gegeven
Zodra ik moeilijkheden tegenkom, geef ik op zonder na te denken
Zodra ik opgeef, hoor je een stem tegen me zeggen
Het kan niet zo zijn dat je ergens heen gaat en nergens komt
Elke reis is ooit begonnen als een verhaal
Open je laarzen voor negen mijl en ga verder
Ontdek zelf wat er nog te ontdekken is
Ontdek zelf wat er nog te ontdekken valt!
Ontdek het zelf!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt