Hieronder staat de songtekst van het nummer Amnēzija.lv , artiest - Интарс Бусулис met vertaling
Originele tekst met vertaling
Интарс Бусулис
Es vakar aizmirsu, kā to sauc
Ja varu aizmirst, kā tevi sauc
Kā garais klepus, bet daudz
Īīīīsāk
(Khe, khe)
Kā nauda kabatā pazūd gads
Ar katru nākamo notiek tas pats
Un es nezinu, vai to var glābt
Īīīī…/ Vi-iii-spār
Tev arī tāpat?
Es aizmirsu, kā to sauc
Ja aizmirstu, kā tevi sauc
Kā amnēzija vai
Īsāk
Kā pirmā formula aizskrien gads
Un draugu albumus nodzēš kāds
Un es neatceros, kurš īstais
Nēēēēē… Stāt!
Karsta diena dziest
Ļauj tev pieskarties
Pirms nav aizmirsies
Viss
Laiks mūs sapratīs
Kailus palaidīs
Laiks mūs pagaidīs
Drīz
Mēs no laika aizbēgsim
Citā vējā aizlēksim
Mēs viens otru aizdegsim
Tikai tā mēs aizbēgsim
Un vēl es aizmirsu, kā to sauc
Ja cilvēks aizmirst, kā tevi sauc
Kā amnēzija vai
Īsāk
Kā dziesmu vārdi ir pagaisis gads
Un arī ierakstus nodzēš kāds
Kur biju vakar es nezinu pats
Īīīī…
Šahs un mats
Un vēl es aizmirsu, kā to sauc
Ja aizmirstu, kā tevi sauc
Un vai tu atsaucies
Vispār
Kā nauda kabatā pazūd gads
Ar katru nākamo notiek tas pats
Un es nezinu, vai to var glābt
Nāāāāāc!
Stāt!
Karsta
Diena dziest
Ļauj tev pieskarties
Pirms nav aizmirsies
Viss
Laiks mūs sapratīs
Kailus palaidīs
Laiks mūs pagaidīs
Drīz
Tuvu viens otram
Mēs
Elpojam plīvojam
Jūtam, ka dzīvojam mēs
Turpinās raidījums
Kurā iet raibi mums
Saule spīd ekrānā vēl
Neklausām pareģus
Vienkārši gribētos
Lai mums viss izdotos
Kāpēc lai kavētos
Laime, kas nepārskrien
Kā jau pie cilvēkiem
Kaut nedaudz dabū ikviens
Pasaule pārvēršas
Rokas lai pārklājas
Vēl ciešāk sakļauties cer
Tu mani modini
Skūpstā mūs noturi
Tas manī paliks vienmēr`
Zvaigznēs un saullēktos
Paisumos bēgumos
Dzīvi un mainīgi
Būs tā kā gribēsi (m)
Jūrās un jūtās
Uz labu laimīti
Es tevi paņemu līdz
Ik ben vergeten hoe het gisteren heette
Als ik kan vergeten wat je naam is
Zoals kinkhoest, maar veel
korter
(Khe, khé)
Als het geld in je zak verdwijnt
Hetzelfde gebeurt met alle anderen
En ik weet niet of het te redden is
Īīīī… / Vi-iii-spār
Vind je het leuk?
Ik ben vergeten hoe het heet
Als ik vergeet wat je naam is
zoals geheugenverlies of
In het kort
De eerste formule loopt een jaar
En iemands albums worden door iemand gewist
En ik weet niet meer wie de juiste is
Geen stop!
De warme dag gaat uit
Laat je aanraken
Voordat je het vergeet
Alles
De tijd zal ons begrijpen
Naakt zal worden uitgebracht
De tijd zal op ons wachten
Spoedig
We zullen geen tijd meer hebben
Laten we in een andere wind springen
We steken elkaar aan
Dat is de enige manier waarop we zullen ontsnappen
En ik ben vergeten hoe het heet
Als iemand vergeet hoe je heet
zoals geheugenverlies of
In het kort
Het is een jaar geleden sinds de tekst
En iemand verwijdert ook de records
Waar ik gisteren was weet ik zelf niet
…
Schaken en haar
En ik ben vergeten hoe het heet
Als ik vergeet wat je naam is
En heb je gereageerd?
In het algemeen
Als het geld in je zak verdwijnt
Hetzelfde gebeurt met alle anderen
En ik weet niet of het te redden is
Nāāāāāc!
Stop!
Karsta
De dag gaat voorbij
Laat je aanraken
Voordat je het vergeet
Alles
De tijd zal ons begrijpen
Naakt zal worden uitgebracht
De tijd zal op ons wachten
Spoedig
Dicht bij elkaar
Wij
We ademen
We voelen dat we leven
De show gaat verder
Wat voor ons afwisselend is
De zon schijnt al op het scherm
We luisteren niet naar de profeten
Wil gewoon
Mogen we slagen
Waarom uitstellen?
Geluk dat niet loopt
zoals bij mensen
Hoewel iedereen een beetje krijgt
De wereld verandert
Laat de handen elkaar overlappen
Hoopt nog dichterbij in te storten
Jij maakt me wakker
Laat ons zoenen
Het zal altijd bij mij zijn
In de sterren en bij zonsopgang
Getijden bij eb
Leven en verandering
Het zal zijn zoals je wilt (m)
Op zee en voelen
Veel geluk
ik breng je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt