Miglas Rīts - Интарс Бусулис

Atkal klāt ir rīts, kā vienmēr

Pat ja miglā tīts tas šoreiz būtu

Esi man šodien un būsim piedzimuši

Tai saulei vienai aiz miglas

Tā spīd aiz miglas kā tavs maigums

Migla kā miegs, bet es jūtu to

Tas pieskaras man, kad man vajag to

Tikai to

Es tevi mīlu

Joprojām mīlu

Jā…

Gadiem ilgi sirds man jūt

Tas ir dzīves brīnums liels

Tā būt kopā, tik ļoti man ar tevi būt

Mūžam

Jaunā dienā tevi mīlu

Caur gadiem ir iets, smagiem

Ciests ir un sāpēts

Bet zinu es kāpēc

Dienai šai ir jāpienāk

Zinu es kāpēc — tāds ir maigais spēks

Pat ja migla ir tik bieza

Es zinu gan — saule tur spīd kā vienmēr

Tā… tā spīd mums

Vienīgi mums

Vienīgi mums

Vienīgi mums

Het is weer ochtend, zoals altijd

Zelfs als het in de mist was, zou het deze keer zijn

Wees mij vandaag en we zullen geboren worden

Die zon alleen achter de mist

Het schijnt achter de mist als jouw tederheid

Mist als slaap, maar ik voel het

Het raakt me als ik het nodig heb

gewoon dat

Ik houd van jou

ik hou nog steeds van

Ja…

Al jaren voelt mijn hart

Het is een groot wonder van het leven

Samen zijn is zo veel voor mij om bij jou te zijn

Voor altijd

Ik hou van je op een nieuwe dag

Door de jaren heen is het zwaar geworden

De pijn is en doet pijn

Maar ik weet waarom

Deze dag moet komen

Ik weet waarom - dat is de zachte kracht

Zelfs als de mist zo dik is

Ik ken beide - de zon schijnt daar zoals altijd

Het schijnt op ons

Alleen voor ons

Alleen voor ons

Alleen voor ons