Hieronder staat de songtekst van het nummer Viss Ir Iespējams , artiest - Интарс Бусулис met vertaling
Originele tekst met vertaling
Интарс Бусулис
Uzdāvini man laiku, astoto nedēļas dienu man dod
Man vēl ir jāpaspēj!
Saplīsa pulkstenis, pazuda sekunde!
Palīdzi, palīdzi!
padod man sekundi, ļoti man vajag
Cita pie citas, cita pie citas
Salikšu rindā, ielikšu bankā
Mēs, mēs bijām tik jauni, kad no mājām aizbēgām
Ātri lieli izaugām, visus, visus mīlējām, yeah…
Mēs, mēs cerējām vienmēr, visas durvis atvērsies
Visas gaismas iedegsies, visi rokās sadosies, yeah…
Tu sēdi skolas solā - viss ir iespējams
Un prezidenti sola — viss ir iespējams
Un zīlniece Tev saka — viss ir iespējams
Un grāmatā tā raksta — viss ir iespējams
Un dīķī klaigā pīles — viss ir iespējams
Un tumsā ceļa zīmes — viss ir iespējams
Un ekrānā Tev rāda — viss ir iespējams
Un glābiņa nē, nekāda!
(tā nu tas ir)
Ja tu tici visam tam
Ja tu tici brīnumam
Ja tu tici arī man
Ja tu netici nekam
.nekam, nē, nekam.
Uzdāvini man laiku, astoto nedēļas dienu man dod
Man vēl ir jāpaspēj!
mēs soļojam tālāk
Sekundes uz priekšu skrien, stundas viņām pakaļ vien
Un tur vainīgs nav neviens, yeah…
Tu sēdi skolas solā - viss ir iespējams
Un prezidenti sola — viss ir iespējams
Un zīlniece Tev saka — viss ir iespējams
Un grāmatā tā raksta — viss ir iespējams
Un dīķī klaigā pīles — viss ir iespējams
Un tumsā ceļa zīmes — viss ir iespējams
Un ekrānā Tev rāda — viss ir iespējams
Tu sēdi skolas solā - viss ir iespējams
Un prezidenti sola — viss ir iespējams
Un zīlniece Tev saka — viss ir iespējams
Un grāmatā tā raksta — viss ir iespējams
Un dīķī klaigā pīles — viss ir iespējams
Un tumsā ceļa zīmes — viss ir iespējams
Un ekrānā Tev rāda — viss ir iespējams
Un glābiņa nē, nekāda!
Ja tu tici visam tam
Ja tu tici brīnumam
Ja tu tici arī man
Ja tu netici nekam
Nekam, nē nekam…
Geef me tijd, geef me de achtste dag van de week
Ik moet nog inhalen!
De klok is kapot, de tweede ontbreekt!
Help help!
geef me een seconde die ik echt nodig heb
De een naar de ander, de een naar de ander
Ik zal het op een rij zetten, ik zal het op de bank zetten
We waren zo jong toen we wegliepen van huis
Snel opgroeien, iedereen, iedereen hield van, ja...
We hadden altijd gehoopt dat alle deuren open zouden gaan
Alle lichten zullen aangaan, iedereen zal de handen ineen slaan, ja...
Je zit op een schoolbank - alles is mogelijk
En de presidenten beloven: alles is mogelijk
En de waarzegger vertelt je - alles is mogelijk
En het schrijft in het boek - alles is mogelijk
En de eenden schreeuwen in de vijver - alles is mogelijk
En in de donkere verkeersborden - alles is mogelijk
En het scherm laat je zien - alles is mogelijk
En geen redding, nee!
(dat klopt)
Als je het allemaal gelooft
Als je in een wonder gelooft
Als je mij ook gelooft
Als je nergens in gelooft
.niets, nee, niets.
Geef me tijd, geef me de achtste dag van de week
Ik moet nog inhalen!
we gaan verder
Seconden lopen vooruit, uren achtervolgen ze gewoon
En er is niemand de schuldige, ja...
Je zit op een schoolbank - alles is mogelijk
En de presidenten beloven: alles is mogelijk
En de waarzegger vertelt je - alles is mogelijk
En het schrijft in het boek - alles is mogelijk
En de eenden schreeuwen in de vijver - alles is mogelijk
En in de donkere verkeersborden - alles is mogelijk
En het scherm laat je zien - alles is mogelijk
Je zit op een schoolbank - alles is mogelijk
En de presidenten beloven: alles is mogelijk
En de waarzegger vertelt je - alles is mogelijk
En het schrijft in het boek - alles is mogelijk
En de eenden schreeuwen in de vijver - alles is mogelijk
En in de donkere verkeersborden - alles is mogelijk
En het scherm laat je zien - alles is mogelijk
En geen redding, nee!
Als je het allemaal gelooft
Als je in een wonder gelooft
Als je mij ook gelooft
Als je nergens in gelooft
Voor niets, niet voor niets...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt