Hieronder staat de songtekst van het nummer At the Road's End , artiest - Merzbow, Seeming met vertaling
Originele tekst met vertaling
Merzbow, Seeming
At the road’s end
There’s only backwards
There’s only burial, a smoldering pyre
At the road’s end
Are the eyes of crows and
They glisten from the bulletproof briar
At the road’s end
There’s only blackness
A puking crevasse, a canyon wall
At the road’s end
Is just the open
Indifferent barbarian sprawl
It’s no fable
It’s no closure
It’s no circle
But it’s not over
There’s no shortcut
There’s no rushing
There’s no trusting
But here goes nothing
Straight on into wilderness
Forward into darkness
We’re goin' straight on into wilderness
Forward into darkness
Everything is real in this
Ain’t nothing here can stop us
Got no map, got no compass
We’re going right into the darkness
Straight on into wilderness
Forward into darkness
We’re goin' straight on into wilderness
Forward into darkness
Everything is real in this
Ain’t nothing here can stop us
Got no map, got no compass
We’re going right into the darkness
Straight on into wilderness
Forward into darkness
We’re goin' straight on into wilderness
Forward into darkness
Everything is real in this
Ain’t nothing here can stop us
Got no map, got no compass
We’re going right into the darkness
Straight on into wilderness
Forward into darkness
We’re goin' straight on into wilderness
Forward into darkness
Everything is real in this
Ain’t nothing here can stop us
Got no map, got no compass
We’re going right into the darkness
«And today, on Friday, February 10th, 2017, I had known my name,
I had known how tall I stood, I had known my hands, I had known my eyes,
and the color of the sun.»
«He was a golden boy on a golden horse.
And when he died, the Earth revolved
around him.»
And though I’ve run out of things to fear
Still I’m alive, I’m alive out here
Yes I’ve run out of things to fear
But I’m alive, still alive out here
It’s against the odds
And it’s against the gods
But there’s nothing left to fear
In this impossible frontier
And have I run out of things to say?
Well were you ever listening anyway?
And there’s a million words at play
And that’s not even halfway
I ignore the calls
And I ignore the walls
Until there’s nothing left to fear
In this impossible frontier
I am become the sacred seer
For I’m alive, I’m alive out here
And the air gets cold and clear
After the kiss of the atmosphere
It’s no time to blink
And it’s no time to think
And I’ve forgot the taste of fear
In this impossible
Straight on into wilderness
Forward into darkness
We’re goin' straight on into wilderness
Forward into darkness
And everything is real in this
Ain’t nothing here can stop us
Got no map, got no compass
Going forward into darkness
Straight into wilderness
Forward into darkness
Straight on into wilderness
Forward into darkness
And everything is real in this
Ain’t nothing here can stop us
Got no map, got no compass
We’re going forward into darkness
Aan het einde van de weg
Er is alleen achteruit
Er is alleen een begrafenis, een smeulende brandstapel
Aan het einde van de weg
Zijn de ogen van kraaien en?
Ze glinsteren van het kogelvrije bruyère
Aan het einde van de weg
Er is alleen zwartheid
Een kotsende gletsjerspleet, een kloofmuur
Aan het einde van de weg
Is alleen de open?
Onverschillige barbaarse wildgroei
Het is geen fabel
Het is geen sluiting
Het is geen cirkel
Maar het is nog niet voorbij
Er is geen snelkoppeling
Je hoeft je niet te haasten
Er is geen vertrouwen
Maar hier gaat niets
Rechtdoor de wildernis in
Voorwaarts in de duisternis
We gaan rechtdoor de wildernis in
Voorwaarts in de duisternis
Alles is hier echt in
Niets hier kan ons stoppen
Geen kaart, geen kompas
We gaan regelrecht de duisternis in
Rechtdoor de wildernis in
Voorwaarts in de duisternis
We gaan rechtdoor de wildernis in
Voorwaarts in de duisternis
Alles is hier echt in
Niets hier kan ons stoppen
Geen kaart, geen kompas
We gaan regelrecht de duisternis in
Rechtdoor de wildernis in
Voorwaarts in de duisternis
We gaan rechtdoor de wildernis in
Voorwaarts in de duisternis
Alles is hier echt in
Niets hier kan ons stoppen
Geen kaart, geen kompas
We gaan regelrecht de duisternis in
Rechtdoor de wildernis in
Voorwaarts in de duisternis
We gaan rechtdoor de wildernis in
Voorwaarts in de duisternis
Alles is hier echt in
Niets hier kan ons stoppen
Geen kaart, geen kompas
We gaan regelrecht de duisternis in
«En vandaag, op vrijdag 10 februari 2017, had ik mijn naam geweten,
Ik had geweten hoe lang ik stond, ik had mijn handen gekend, ik had mijn ogen gekend,
en de kleur van de zon.»
«Hij was een gouden jongen op een gouden paard.
En toen hij stierf, draaide de aarde
rond hem."
En hoewel ik geen dingen meer heb om bang voor te zijn
Ik leef nog steeds, ik leef hier buiten
Ja, ik heb geen dingen meer om bang voor te zijn
Maar ik leef, leef nog steeds hier buiten
Het is tegen de verwachtingen in
En het is tegen de goden
Maar er is niets meer te vrezen
In deze onmogelijke grens
En heb ik geen dingen meer te zeggen?
Wel, heb je ooit geluisterd?
En er zijn een miljoen woorden in het spel
En dat is nog niet eens halverwege
Ik negeer de oproepen
En ik negeer de muren
Tot er niets meer te vrezen valt
In deze onmogelijke grens
Ik ben de heilige ziener geworden
Want ik leef, ik leef hier buiten
En de lucht wordt koud en helder
Na de kus van de atmosfeer
Het is geen tijd om te knipperen
En het is geen tijd om na te denken
En ik ben de smaak van angst vergeten
In dit onmogelijke
Rechtdoor de wildernis in
Voorwaarts in de duisternis
We gaan rechtdoor de wildernis in
Voorwaarts in de duisternis
En alles is echt in dit
Niets hier kan ons stoppen
Geen kaart, geen kompas
Vooruit gaan in de duisternis
Recht de wildernis in
Voorwaarts in de duisternis
Rechtdoor de wildernis in
Voorwaarts in de duisternis
En alles is echt in dit
Niets hier kan ons stoppen
Geen kaart, geen kompas
We gaan vooruit de duisternis in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt