Hieronder staat de songtekst van het nummer On Top , artiest - Merkules, Jelly Roll, Rittz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Merkules, Jelly Roll, Rittz
I been trying to mind my business
I swear I’ve wanted it since six years old
Tell myself «Work hard, one day you’ll get it»
Now we on top, on top
Yeah, we on top
Yeah, we on top
I will never go full broke (That's right!)
I been trying to mind my business
I swear I’ve wanted it since six years old
Tell myself «Work hard, one day you’ll get it»
Now we on top, on top
Yeah, we on top
Yeah, we on top
Still the most wanted, put my face on the poster
Streets cold so I came with the toaster
Came in the game, put that thang in the choker
I’m from Gotham like my name was the Joker
Whole lotta scars, I smile about it
Forgive me if my nose got some powder on it
I give it to these motherfuckers how they want it
I never ran from the ghosts when the house was haunted
Grew up in the swamp land, it was God’s plan that I’ll pop man
And I ended up on top man, now I’m smashing, I trip acid
And Imagine Dragons like some kind of a rock band
Told ya’ll, I’m playing to win
I said it from the jump, I won’t say it again
I’m just getting started, I’m breaking it in
I told Merkules, he’s like my Canadian twin
People wanna see it, I’ma fuck up again
And wind up back there, stuck in the pen
Splitting honey buns with a couple of my friends
Now it’s Ragu with a butterfly shrimp
Talk about me like an old wives' tale
Speaking of wives', put the money in white bale
And my bitch ass is as fat as a white whale
Real thoroughbred, I swear she a cloudsdale
Old school melodies stuck in my head
Hear a lot of critics, I’m like «Fuck what they said»
Mad 'cause they bitch ended up in my bed
She cook me eggs and she butter my bread
Never felt so good to feel so long
Never felt so good to feel so wrong
Hop on in 'til the wheels fall off
Have you ever seen leather that feels so soft?
I will never go full broke (That's right!)
I been trying to mind my business
I swear I’ve wanted it since six years old
Tell myself «Work hard, one day you’ll get it»
Now we on top, on top
Yeah, we on top
Yeah, we on top
I will never go full broke (That's right!)
I been trying to mind my business
I swear I’ve wanted it since six years old
Tell myself «Work hard, one day you’ll get it»
Now we on top, on top
Yeah, we on top
Yeah, we on top
Trying to forget about the pain I was feeling
Could’a been a hero, I remained as a villain
They in last place so they hate that I’m winning
Back-back-back-back, blood stains on the ceiling
I don’t need ya’ll help, you just left me out to rot
I’ma different kind of artist, you can’t put me in a box
Phone ringing, hit ignore, they just looking for they shot
Motherfuckers always wonder what I’m cooking in the pot
I don’t give a fuck about your top ten favorite list
If you’re Canadian, it’s probably got my name in it
«No, I don’t do features, okay?
That’s it
'Cause nowadays, you couldn’t pay me to baby sit»
And I find it kind of hard to have a positive outlook
All these new-school rappers do not even sound good
I just wanna know who’s really out there coppin' they albums
'Cause all they doing is influencing the garbage that’s out now
I don’t get it
Maybe I’m my own worst critic
Or maybe I’m just saying it while everybody thinking it
If I say it on a record then I went out there and did it
If that whole scene died, I don’t think I’d really miss it
I’m the bad guy now 'cause I’m brutally honest
Put me and you on the same stage and you’d get demolished
And you don’t want these problems, hakuna matata
My crew pull the shots, they rob you off your shoes are designer
I’m the truth and anomaly, I rap and you get inspired
So you deny it, but we all know the truth and lying
So who wanna try me?
I’m ready for the smoke that you mentioned
I’m getting threats all day but I don’t even stress it
'Cause I’m my own man, all these dudes are so co-dependent
They couldn’t tie they own shoes, I hope you know you’re pathetic
I’m on a whole different wave length, I just wanna say «Thanks»
I just killed these rappers, go to court so they say grace
I will never go full broke (That's right!)
I been trying to mind my business
I swear I’ve wanted it since six years old
Tell myself «Work hard, one day you’ll get it»
Now we on top, on top
Yeah, we on top
Yeah, we on top
I will never go full broke (That's right!)
I been trying to mind my business
I swear I’ve wanted it since six years old
Tell myself «Work hard, one day you’ll get it»
Now we on top, on top
Yeah, we on top
Yeah, we on top
You motherfuckers gone raw like caviar into the tartar
My crew be laughing at your shitty music, «har-har»
All you do is pause when you sit and say «yah»
My advice to you is not to quit your day job
Even them designer sneakers, you be lookin' 'K-Mart'
I’m looking down like «Woah, what’re those, Dr. Scholl’s Brand?»
Stolen identity, you couldn’t fit the program
You was just a dope man, now you got a Skoal can?
Old Skool pro Vans, now homie, hang ten
Dressing like a skater hater van-wagon rider
Happy you a fan but I can’t stand beside ya
You dap me then I ran for some hand sanitizer
You slime ball, douchebag, copying amigos, what’s next
Let me guess, you the place that XXX was, ex-drug addict
Only habit that you have is lackin' pussy, took a percocet and did a little
meth once
Now your life is messed up, lies homie, 'fess up
Hard for you to write because your life ain’t interesting
Ain’t no longevity,, diamonds is a vessel
Now you floating in the mainstream
You need the swimming lessons
you’ll get eaten, I’m a great white shark
Reppin' for my county 'til I’m dead and they embalm me
For the north-side,
Who the fuck are you with the nuts to say my name white boy?
That was stupid, somebody should’ve warned you not to play with Rittz
They say I’m underground, I made it up the basement steps
My inner circle got a deadly reputation
They been eating off my plate
So where they shit they can’t just
Trigger like a cable man
But my patience thin, paper-thin, thinkin' they would take a hint
Make a diss on me
army better yet a
Rittz
I will never go full broke (That's right!)
I been trying to mind my business
I swear I’ve wanted it since six years old
Tell myself «Work hard, one day you’ll get it»
Now we on top, on top
Yeah, we on top
Yeah, we on top
I will never go full broke (That's right!)
I been trying to mind my business
I swear I’ve wanted it since six years old
Tell myself «Work hard, one day you’ll get it»
Now we on top, on top
Yeah, we on top
Yeah, we on top
Ik probeerde me met mijn zaken te bemoeien
Ik zweer dat ik het al sinds zes jaar wil hebben
Zeg tegen mezelf: "Werk hard, op een dag krijg je het"
Nu we op de top, op de top
Ja, wij staan bovenaan
Ja, wij staan bovenaan
Ik zal nooit volledig failliet gaan (dat klopt!)
Ik probeerde me met mijn zaken te bemoeien
Ik zweer dat ik het al sinds zes jaar wil hebben
Zeg tegen mezelf: "Werk hard, op een dag krijg je het"
Nu we op de top, op de top
Ja, wij staan bovenaan
Ja, wij staan bovenaan
Nog steeds de meest gezochte, zet mijn gezicht op de poster
Straten koud, dus ik kwam met de broodrooster
Kwam in het spel, stop dat ding in de choker
Ik kom uit Gotham alsof mijn naam de Joker was
Hele lotta littekens, ik lach erom
Vergeef me als er wat poeder op mijn neus zit
Ik geef het aan deze klootzakken hoe ze het willen
Ik rende nooit weg voor de geesten toen het huis spookte
Opgegroeid in het moerasland, het was Gods plan dat ik zal knallen man
En ik eindigde op de top man, nu ben ik smashing, ik trip acid
En stel je Draken voor als een soort rockband
Ik zei toch dat ik speel om te winnen
Ik zei het vanaf de sprong, ik zeg het niet nog een keer
Ik ben net begonnen, ik breek het in
Ik zei tegen Merkules dat hij net mijn Canadese tweelingzus is
Mensen willen het zien, ik ga weer naar de klote
En daar terechtkomen, vast in de pen
Honingbroodjes splitsen met een paar van mijn vrienden
Nu is het Ragu met een vlindergarnaal
Praat over mij als een verhaal van een oude vrouw
Over echtgenotes gesproken, stop het geld in een witte baal
En mijn teefkont is zo dik als een witte walvis
Echt volbloed, ik zweer dat ze een cloudsdale is
Old school melodieën zitten in mijn hoofd
Hoor veel critici, ik heb zoiets van "Fuck wat ze zeiden"
Gek omdat ze teef in mijn bed zijn beland
Ze kookt eieren voor me en ze botert mijn brood
Voelde me nog nooit zo goed om me zo lang te voelen
Nooit zo goed gevoeld om je zo verkeerd te voelen
Stap erin tot de wielen eraf vallen
Heb je ooit leer gezien dat zo zacht aanvoelt?
Ik zal nooit volledig failliet gaan (dat klopt!)
Ik probeerde me met mijn zaken te bemoeien
Ik zweer dat ik het al sinds zes jaar wil hebben
Zeg tegen mezelf: "Werk hard, op een dag krijg je het"
Nu we op de top, op de top
Ja, wij staan bovenaan
Ja, wij staan bovenaan
Ik zal nooit volledig failliet gaan (dat klopt!)
Ik probeerde me met mijn zaken te bemoeien
Ik zweer dat ik het al sinds zes jaar wil hebben
Zeg tegen mezelf: "Werk hard, op een dag krijg je het"
Nu we op de top, op de top
Ja, wij staan bovenaan
Ja, wij staan bovenaan
Ik probeerde de pijn die ik voelde te vergeten
Had een held kunnen zijn, ik bleef als een schurk
Ze staan op de laatste plaats, dus ze haten het dat ik win
Rug-rug-rug-rug, bloedvlekken op het plafond
Ik heb je hulp niet nodig, je hebt me gewoon achtergelaten om te rotten
Ik ben een ander soort artiest, je kunt me niet in een hokje plaatsen
Telefoon rinkelt, druk op negeren, ze zijn gewoon op zoek naar ze hebben geschoten
Klootzakken vragen zich altijd af wat ik in de pot kook
Ik geef niets om je top tien favorietenlijst
Als je Canadees bent, staat er waarschijnlijk mijn naam in
«Nee, ik doe niet aan functies, oké?
Dat is het
Want tegenwoordig kun je me niet betalen om te babysitten»
En ik vind het nogal moeilijk om een positieve kijk te hebben
Al deze new-school rappers klinken niet eens goed
Ik wil gewoon weten wie er echt bezig is met hun albums
Want het enige wat ze doen is het afval beïnvloeden dat nu buiten is
Ik snap het niet
Misschien ben ik mijn eigen ergste criticus
Of misschien zeg ik het gewoon terwijl iedereen het denkt
Als ik het op een plaat zeg, ging ik naar buiten en deed het
Als die hele scène zou uitsterven, denk ik niet dat ik het echt zou missen
Ik ben nu de slechterik want ik ben brutaal eerlijk
Zet jou en mij op hetzelfde podium en je wordt gesloopt
En je wilt deze problemen niet, hakuna matata
Mijn bemanning maakt de foto's, ze beroven je van je schoenen zijn ontwerper
Ik ben de waarheid en anomalie, ik rap en je raakt geïnspireerd
Dus je ontkent het, maar we kennen allemaal de waarheid en liegen
Dus wie wil me proberen?
Ik ben klaar voor de rook die je noemde
Ik krijg de hele dag bedreigingen, maar ik leg er niet eens de nadruk op
Want ik ben mijn eigen man, al deze gasten zijn zo afhankelijk van elkaar
Ze konden hun eigen schoenen niet strikken, ik hoop dat je weet dat je zielig bent
Ik zit op een hele andere golflengte, ik wil alleen maar zeggen "Bedankt"
Ik heb net deze rappers vermoord, ga naar de rechtbank zodat ze genade zeggen
Ik zal nooit volledig failliet gaan (dat klopt!)
Ik probeerde me met mijn zaken te bemoeien
Ik zweer dat ik het al sinds zes jaar wil hebben
Zeg tegen mezelf: "Werk hard, op een dag krijg je het"
Nu we op de top, op de top
Ja, wij staan bovenaan
Ja, wij staan bovenaan
Ik zal nooit volledig failliet gaan (dat klopt!)
Ik probeerde me met mijn zaken te bemoeien
Ik zweer dat ik het al sinds zes jaar wil hebben
Zeg tegen mezelf: "Werk hard, op een dag krijg je het"
Nu we op de top, op de top
Ja, wij staan bovenaan
Ja, wij staan bovenaan
Jullie klootzakken zijn rauw gegaan als kaviaar in de tartaar
Mijn bemanning moet lachen om je kutmuziek, "har-har"
Het enige wat je doet is pauzeren als je gaat zitten en "yah" zegt
Mijn advies aan jou is om je dagelijkse baan niet op te zeggen
Zelfs die designer sneakers, je ziet eruit als 'K-Mart'
Ik kijk naar beneden als "Woah, wat zijn dat, Dr. Scholl's Brand?"
Gestolen identiteit, je paste niet in het programma
Je was gewoon een dope man, nu heb je een Skoal-blikje?
Old Skool pro Vans, nu homie, hang tien
Verkleden als een skater hater van-wagen rijder
Blij dat je een fan bent, maar ik kan niet naast je staan
Je dep me en toen rende ik voor wat handdesinfecterend middel
Jij slijmbal, klootzak, nabootsende amigo's, wat nu?
Laat me raden, jij bent de plek waar XXX was, ex-drugsverslaafde
Enige gewoonte die je hebt is een poesje, nam een percocet en deed een beetje
eenmaal meth
Nu is je leven in de war, liegt homie, 'fess up'
Moeilijk voor je om te schrijven omdat je leven niet interessant is
Ain't no longevity,, diamonds is a vessel
Nu zweef je in de mainstream
Je hebt de zwemlessen nodig
je wordt opgegeten, ik ben een grote witte haai
Reppin' voor mijn provincie 'til ik dood ben en ze balsemen me
Voor de noordkant,
Wie ben jij in godsnaam met de idioten om mijn naam blanke jongen te zeggen?
Dat was stom, iemand had je moeten waarschuwen om niet met Rittz te spelen
Ze zeggen dat ik ondergronds ben, ik heb de keldertrap verzonnen
Mijn binnenste cirkel heeft een dodelijke reputatie
Ze aten van mijn bord
Dus waar ze schijten, kunnen ze niet zomaar
Trigger als een kabelman
Maar mijn geduld dun, flinterdun, denkend dat ze een hint zouden nemen
Maak een diss op mij
leger nog beter a
Rittz
Ik zal nooit volledig failliet gaan (dat klopt!)
Ik probeerde me met mijn zaken te bemoeien
Ik zweer dat ik het al sinds zes jaar wil hebben
Zeg tegen mezelf: "Werk hard, op een dag krijg je het"
Nu we op de top, op de top
Ja, wij staan bovenaan
Ja, wij staan bovenaan
Ik zal nooit volledig failliet gaan (dat klopt!)
Ik probeerde me met mijn zaken te bemoeien
Ik zweer dat ik het al sinds zes jaar wil hebben
Zeg tegen mezelf: "Werk hard, op een dag krijg je het"
Nu we op de top, op de top
Ja, wij staan bovenaan
Ja, wij staan bovenaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt