The Old Me - Memphis May Fire

Been thinking about the old me

Cause I’ve been feeling empty

I never used to be so dead inside

I think I lost my memory

I can’t remember care-free

And all my days turn into fight or flight

I wanna get back, tell me how to get back

I wanna get back, tell me how to get back

Say it again, say it again!

Tell me what I wanna hear

Tell me that I’m gonna be fine and there’s nothing left to fear

Cause I’ve been losing sleep

Trying to get back to who I used to be

Where is the old me?

(What happened to the old me?)

I don’t like who I’ve become

A hollow shell of someone

And I feel like a stranger to myself

I don’t need to start over

I just need to get back to when

I didn’t wake up to this hell I’m in

Say it again, say it again!

Tell me what I wanna hear

Tell me that I’m gonna be fine and there’s nothing left to fear

Cause I’ve been losing sleep

Trying to get back to who I used to be

Where is the old me?

(What happened to the old me?)

I wanna get back, tell me how to get back

I wanna get back, tell me how to get back!

Get back!

I wanna get back to when I didn’t think about

The death of everything I never thought I’d live without

But when I look around the only thing I see

Is the broken pieces of the person who I used to be

Say it again, say it again!

Tell me what I wanna hear

Tell me that I’m gonna be fine and there’s nothing left to fear

Cause I’ve been losing sleep

Trying to get back to who I used to be

Where is the old me?

(What happened to the old me?)

I wanna get back, tell me how to get back!

Ik dacht aan de oude ik

Omdat ik me leeg voelde

Ik was nog nooit zo dood van binnen

Ik denk dat ik mijn geheugen kwijt ben

Ik kan me niet zorgeloos herinneren

En al mijn dagen veranderen in vechten of vluchten

Ik wil terug, vertel me hoe ik terug kan komen

Ik wil terug, vertel me hoe ik terug kan komen

Zeg het nog een keer, zeg het nog een keer!

Vertel me wat ik wil horen

Zeg me dat het goed komt en dat er niets meer is om bang voor te zijn

Omdat ik slaap heb verloren

Proberen terug te keren naar wie ik vroeger was

Waar is de oude ik?

(Wat is er met de oude ik gebeurd?)

Ik vind het niet leuk wie ik ben geworden

Een holle schil van iemand

En ik voel me een vreemde voor mezelf

Ik hoef niet opnieuw te beginnen

Ik moet alleen teruggaan naar wanneer

Ik werd niet wakker met deze hel waarin ik me bevind

Zeg het nog een keer, zeg het nog een keer!

Vertel me wat ik wil horen

Zeg me dat het goed komt en dat er niets meer is om bang voor te zijn

Omdat ik slaap heb verloren

Proberen terug te keren naar wie ik vroeger was

Waar is de oude ik?

(Wat is er met de oude ik gebeurd?)

Ik wil terug, vertel me hoe ik terug kan komen

Ik wil terug, vertel me hoe ik terug moet komen!

Kom terug!

Ik wil teruggaan naar toen ik niet aan dacht

De dood van alles waarvan ik nooit had gedacht dat ik zonder zou leven

Maar als ik om me heen kijk is het enige wat ik zie

Zijn de gebroken stukjes van de persoon die ik vroeger was?

Zeg het nog een keer, zeg het nog een keer!

Vertel me wat ik wil horen

Zeg me dat het goed komt en dat er niets meer is om bang voor te zijn

Omdat ik slaap heb verloren

Proberen terug te keren naar wie ik vroeger was

Waar is de oude ik?

(Wat is er met de oude ik gebeurd?)

Ik wil terug, vertel me hoe ik terug moet komen!