Hieronder staat de songtekst van het nummer Heavy Is The Weight , artiest - Memphis May Fire, Andy Mineo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Memphis May Fire, Andy Mineo
One step forward and two steps back
Nothing good ever comes easy
I gave it all and got a knife in my back
Should have known the ones I trusted would leave me
They only see what they wanna see
Heavy is the weight that I hold
The weight that I hold
I carry it cause it’s all that I know
This is all that I know
Pressure on me
Pressure to be
True to who I am
Heavy is the weight
The weight that I hold
One life, one chance, it’s all I have
Wouldn’t matter if the whole world hated me
So I move on, forget the past
And let 'em go back to thinkin' they made me
They only see what they want to see
Heavy is the weight that I hold
The weight that I hold
I carry it cause it’s all that I know
This is all that I know
Pressure on me
Pressure to be
True to who I am
Heavy is the weight
The weight that I hold
Heavy is the weight
I don’t wanna wait
For them all to be good
When I wanna be great
Yeah, I know about pressure
Yeah, I know about stressin'
Worried if I’ll lose everything invested
And I know about workin' when I’m hardly rested
Like, am I in tune with what I’m destined for?
Been carrying this weight for so long
Didn’t even notice that my back was so strong
I can probably put a boat on it with no problem
The show must go on
Heavy is the weight that I hold
The weight that I hold
I carry it cause it’s all that I know
This is all that I know
Pressure on me
Pressure to be
True to who I am
Heavy is the weight
The weight that I hold
Heavy is the weight that I hold (The weight that I hold)
The weight that I hold
I carry it cause it’s all that I know (All that I know)
This is all that I know
Pressure on me
Pressure to be
True to who I am
Heavy is the weight (The weight)
Heavy is the weight
The weight that I hold
Een stap vooruit en twee stappen terug
Niets goeds komt ooit gemakkelijk
Ik gaf alles en kreeg een mes in mijn rug
Had moeten weten dat degenen die ik vertrouwde me zouden verlaten
Ze zien alleen wat ze willen zien
Zwaar is het gewicht dat ik vasthoud
Het gewicht dat ik vasthoud
Ik draag het omdat het alles is wat ik weet
Dit is alles wat ik weet
Druk op mij
Druk om te zijn
Trouw aan wie ik ben
Zwaar is het gewicht
Het gewicht dat ik vasthoud
Eén leven, één kans, dat is alles wat ik heb
Het zou niet uitmaken als de hele wereld me zou haten
Dus ik ga verder, vergeet het verleden
En laat ze teruggaan om te denken dat ze me gemaakt hebben
Ze zien alleen wat ze willen zien
Zwaar is het gewicht dat ik vasthoud
Het gewicht dat ik vasthoud
Ik draag het omdat het alles is wat ik weet
Dit is alles wat ik weet
Druk op mij
Druk om te zijn
Trouw aan wie ik ben
Zwaar is het gewicht
Het gewicht dat ik vasthoud
Zwaar is het gewicht
Ik wil niet wachten
Zodat ze allemaal goed zijn
Als ik geweldig wil zijn
Ja, ik weet wat druk is
Ja, ik weet van stress
Bezorgd als ik al het geïnvesteerde verlies
En ik weet dat ik moet werken als ik nauwelijks uitgerust ben
Zoals, ben ik in overeenstemming met waar ik voor bestemd ben?
Draag dit gewicht al zo lang
Ik heb niet eens gemerkt dat mijn rug zo sterk was
Ik kan er waarschijnlijk zonder problemen een boot op zetten
De show moet doorgaan
Zwaar is het gewicht dat ik vasthoud
Het gewicht dat ik vasthoud
Ik draag het omdat het alles is wat ik weet
Dit is alles wat ik weet
Druk op mij
Druk om te zijn
Trouw aan wie ik ben
Zwaar is het gewicht
Het gewicht dat ik vasthoud
Zwaar is het gewicht dat ik vasthoud (Het gewicht dat ik vasthoud)
Het gewicht dat ik vasthoud
Ik draag het omdat het alles is wat ik weet (Alles wat ik weet)
Dit is alles wat ik weet
Druk op mij
Druk om te zijn
Trouw aan wie ik ben
Zwaar is het gewicht (het gewicht)
Zwaar is het gewicht
Het gewicht dat ik vasthoud
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt