Hieronder staat de songtekst van het nummer Somebody , artiest - Memphis May Fire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Memphis May Fire
I been headed to the bottom of the barrel
For a while now, I think I need to slow down
I been blaming everybody but myself
And yet somehow, I feel the weight deep down
Yeah, you know me, making friends with all my demons
Never lonely, self-destructive and I know it
But it’s only a matter of time
Before I’m outta my mind, I think I need a lifeline
I don’t know when I became somebody
Somebody I don’t recognize
I swear to God I never saw this coming
I never thought I’d leave it all behind
I want it, don’t need it, I had to realize
I hate it, I feel it, believe my own lies
I really think that I could use somebody
Somebody to bring me back to life
Sometimes it comes in waves and hits me outta nowhere
Like a hurricane, feels like I’m going insane
I don’t wanna be a problem but my self-control's
A losing game, when the venom’s in my veins
Yeah, you know me, making friends with all my demons
Never lonely, self-destructive and I know it
But it’s only a matter of time
Before I’m outta my mind, I wish that I could rewind
I don’t know when I became somebody
Somebody I don’t recognize
I swear to God I never saw this coming
I never thought I’d leave it all behind
I want it, don’t need it, I had to realize
I hate it, I feel it, believe my own lies
I really think that I could use somebody
Somebody to bring me back to life
Yeah, you know me, making friends with all my demons
Never lonely, self-destructive and I know it
But it’s only a matter of time
Before it’s flatline, vital signs, can I be revived?
Can I be revived?
I don’t know when I became somebody
Somebody I don’t recognize
I swear to God I never saw this coming
I never thought I’d leave it all behind
I want it, don’t need it, I had to realize
I hate it, I feel it, believe my own lies
I really think that I could use somebody
Somebody to bring me back to life
Can I be revived?
Somebody to bring me back to life
Ik ben op weg naar de bodem van het vat
Al een tijdje denk ik dat ik het rustiger aan moet doen
Ik geef iedereen de schuld, behalve mezelf
En toch voel ik op de een of andere manier het gewicht diep van binnen
Ja, je kent me, vrienden maken met al mijn demonen
Nooit eenzaam, zelfdestructief en ik weet het
Maar het is slechts een kwestie van tijd
Voordat ik gek word, denk ik dat ik een reddingslijn nodig heb
Ik weet niet wanneer ik iemand werd
Iemand die ik niet herken
Ik zweer bij God dat ik dit nooit zag aankomen
Ik had nooit gedacht dat ik het allemaal zou achterlaten
Ik wil het, ik heb het niet nodig, ik moest het beseffen
Ik haat het, ik voel het, geloof mijn eigen leugens
Ik denk echt dat ik iemand kan gebruiken
Iemand om me weer tot leven te brengen
Soms komt het in golven en raakt me uit het niets
Als een orkaan, het voelt alsof ik gek aan het worden ben
Ik wil geen probleem zijn, maar mijn zelfbeheersing is
Een verloren spel, als het gif in mijn aderen zit
Ja, je kent me, vrienden maken met al mijn demonen
Nooit eenzaam, zelfdestructief en ik weet het
Maar het is slechts een kwestie van tijd
Voordat ik gek word, zou ik willen dat ik kon terugspoelen
Ik weet niet wanneer ik iemand werd
Iemand die ik niet herken
Ik zweer bij God dat ik dit nooit zag aankomen
Ik had nooit gedacht dat ik het allemaal zou achterlaten
Ik wil het, ik heb het niet nodig, ik moest het beseffen
Ik haat het, ik voel het, geloof mijn eigen leugens
Ik denk echt dat ik iemand kan gebruiken
Iemand om me weer tot leven te brengen
Ja, je kent me, vrienden maken met al mijn demonen
Nooit eenzaam, zelfdestructief en ik weet het
Maar het is slechts een kwestie van tijd
Voordat het flatline is, vitale functies, kan ik nieuw leven worden ingeblazen?
Kan ik nieuw leven worden ingeblazen?
Ik weet niet wanneer ik iemand werd
Iemand die ik niet herken
Ik zweer bij God dat ik dit nooit zag aankomen
Ik had nooit gedacht dat ik het allemaal zou achterlaten
Ik wil het, ik heb het niet nodig, ik moest het beseffen
Ik haat het, ik voel het, geloof mijn eigen leugens
Ik denk echt dat ik iemand kan gebruiken
Iemand om me weer tot leven te brengen
Kan ik nieuw leven worden ingeblazen?
Iemand om me weer tot leven te brengen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt