Hieronder staat de songtekst van het nummer Blood & Water , artiest - Memphis May Fire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Memphis May Fire
I used to think that I deserved this
Tried my best but never perfect
I was helpless and you knew it
You like to think you’re a martyr but you’re just abusive so now
I’m not afraid to admit that there’s nothing left
I know you’ll try to manipulate me again
But I’ve come to grips with the fact that what’s dead is dead
What’s dead is dead, what’s dead is dead
I bet that this is what you wanted
I can’t believe you got the best of me again
I thought that you were being honest
And now I wish I would have never let you in
Ya I know it’s my fault I love deep then lose it all
I guess I wanted to believe it
But blood’s not thicker than water, after all
All the years spent with a vermin
Left me soul sick, always searching
I learned that trust is rarely worth it
You can’t believe what you hear from the mouth of a serpent
You can’t believe what you hear from the mouth of a serpent
What’s dead is dead, what’s dead is dead, what’s dead is dead
I bet that this is what you wanted
I can’t believe you got the best of me again
I thought that you were being honest
And now I wish I would have never let you in
And I know it’s my fault I love deep then lose it all
I guess I wanted to believe it
But blood’s not thicker than water, after all
You fooled me once, twice never again
This is cut ties, no goodbye, nail in the coffin
This is the nail in the coffin
(You fool me once, twice) never again
I bet that this is what you wanted
I can’t believe you got the best of me again
I thought that you were being honest
You were never being honest
I bet that this is what you wanted
I can’t believe you got the best of me again
I thought that you were being honest
And now I wish I would’ve never let you in
And I know it’s my fault I love deep then lose it all
I guess I wanted to believe it
But blood’s not thicker than water, after all
Blood’s not thicker than water, after all
Ik dacht dat ik dit verdiende
Ik heb mijn best gedaan, maar nooit perfect
Ik was hulpeloos en dat wist je
Je denkt graag dat je een martelaar bent, maar nu ben je gewoon beledigend
Ik ben niet bang om toe te geven dat er niets meer over is
Ik weet dat je me opnieuw zult proberen te manipuleren
Maar ik heb begrepen dat wat dood is, dood is
Wat dood is, is dood, wat dood is, is dood
Ik wed dat dit is wat je wilde
Ik kan niet geloven dat je weer het beste van me hebt gekregen
Ik dacht dat je eerlijk was
En nu zou ik willen dat ik je nooit had binnengelaten
Ja, ik weet dat het mijn schuld is, ik hou van diep en verlies het dan allemaal
Ik denk dat ik het wilde geloven
Maar bloed is toch niet dikker dan water
Alle jaren doorgebracht met ongedierte
Maakte me zielsziek, altijd zoekend
Ik heb geleerd dat vertrouwen zelden de moeite waard is
Je kunt niet geloven wat je hoort uit de mond van een slang
Je kunt niet geloven wat je hoort uit de mond van een slang
Wat dood is, is dood, wat dood is, is dood, wat dood is, is dood
Ik wed dat dit is wat je wilde
Ik kan niet geloven dat je weer het beste van me hebt gekregen
Ik dacht dat je eerlijk was
En nu zou ik willen dat ik je nooit had binnengelaten
En ik weet dat het mijn schuld is. Ik hou van diep en verlies het dan allemaal
Ik denk dat ik het wilde geloven
Maar bloed is toch niet dikker dan water
Je hebt me één keer voor de gek gehouden, twee keer nooit meer
Dit is doorgesneden banden, geen vaarwel, spijker in de doodskist!
Dit is de spijker aan de kist
(Je houdt me een, twee keer voor de gek) nooit meer
Ik wed dat dit is wat je wilde
Ik kan niet geloven dat je weer het beste van me hebt gekregen
Ik dacht dat je eerlijk was
Je was nooit eerlijk
Ik wed dat dit is wat je wilde
Ik kan niet geloven dat je weer het beste van me hebt gekregen
Ik dacht dat je eerlijk was
En nu zou ik willen dat ik je nooit had binnengelaten
En ik weet dat het mijn schuld is. Ik hou van diep en verlies het dan allemaal
Ik denk dat ik het wilde geloven
Maar bloed is toch niet dikker dan water
Bloed is tenslotte niet dikker dan water
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt