Hieronder staat de songtekst van het nummer Passant Passe , artiest - MELAN met vertaling
Originele tekst met vertaling
MELAN
On fait parti de ceux qui s’rassemblent pas
Aucun track sans blase
Ajoute un accent grave, par ici ça sent l’gaz
La basse s’embrase, chut, l’agent t’palpe
Reste discret, la loyauté ne s’marchande pas
J’la sens glacé en y passant l’bras
Et si y’a trop d’gens blasé, oui on s’lasse sans l’voir
Rageant du passé j’vois des gars sans foi
Qui jalouse les tracés, qui parlent sans voix
J’ai vu des phrasés qui s’décalent, des rires, des rides, des vies qui partent
Puis des jeunes gazé qui s’débattent, qu’esquive devant des flics qui parlent
La weed c’est médical, ici l’chagrin est délicat
J’ai la rage contre personne, puisque chacun est critiquable
Y’a des clochards qui te pé-pom, qui s’font démonter pour 10 balles
Des cons, des bons, des condés sombres et j’ai pas les fonds pour ti-par
Esquinté des wagons, des gardes, dégâts d’mes bombes avec des graf'
Écarter les matons mécra, toucher d’la gonz' avec mes gars
Chez nous les braves gens s’tapent, mettent les bails dans l’sac
Aucun marchands d’sable, ouais les vaillants l’savent
Faut pas s’en vanter, les enfants bavent
Le rap tue la jeunesse car les temps sont graves
Combien en font un fond d’commerce en s’pensant braves
A cause de toi sache que des gosses meurent en s’tranchant l’bras
Les tours s’encrassent et les gens s’en tapent
Les passant passent ça n’les enchante pas
Moi j’ai la gueule pour leur emploi, mais pas le cœur qui va avec
Ici on fume, on tise, on bois, les jeunes s’consument pour faire la fête
Les journalistes j’leur mets des doigts et j’leur souhaite qu’une perquis' les
pète
La politique, la coke, des boites, pendant qu’ils interdisent les pét'
Ça fait longtemps qu’ils nous la mettent, ces cons dépensé par les Grecs
Les médias flambent ouais quand c’est dead, l’argent dépensé par les dettes
Ils bougent les vents, marées et mers, ils ont menti, ok c’est net
Car on est gouverné en clair, pour du factice par des fennecs
On fait parti de ceux qui s’rassemblent pas
Aucun track sans blase
Ajoute un accent grave, par ici ça sent l’gaz
La basse s’embrase, chut, l’agent t’palpe
Reste discret, la loyauté ne s’marchande pas
J’la sens glacé en y passant l’bras
Et si y’a trop d’gens blasé, oui on s’lasse sans l’voir
Rageant du passé, j’vois des gars sans foi
Qui jalouse les tracés, qui parlent sans voix
Dit leur qu’on patine dans la semoule, qu’on s’en bas les couilles des urnes
Qu’on galère à faire des sous, mais frères, les trois quart sont déçus
Les gens marchent et baisse la tête, mais tu sais la vie m’enseigne
Ce mode de vie nous reflète qu’ici on oublie l’essentiel
L'état n’est pas facile, c’est pas l’asile c’est l’carnage
En cas j’insiste, c’est pas d’la zik' c’est du partage
J’rap pour les gens qu’ont pas d’cash, la veine est palpable
Moi j’suis pas l’pape, c’est pour les coeurs sans pare-balles
Malaise palpable et climat d’peur, c’est pour voir les barbares, les tar-ba
Nous des revendicateur
Il faudrait qu’on s’rassemblent, qu’on s’prêtent et qu’on s’battent
L'état rouspète, faut que tout pète et qu’on s’barre
Ouais le passant passe
Esquinté des wagons, des gardes, dégâts d’mes bombes avec des graf'
Écarter les matons mécra, toucher d’la gonz' avec mes gars
Melan Omerta, ouais j’chante et j’t’emmerde
Esquinté des wagons, des gardes, dégâts d’mes bombes avec des graf'
Écarter les matons mécra, toucher d’la gonz' avec mes gars
On fait parti de ceux qui s’rassemblent pas
Aucun track sans blase
Ajoute un accent grave, par ici ça sent l’gaz
La basse s’embrase, chut, l’agent t’palpe
Reste discret, la loyauté ne s’marchande pas
J’la sens glacé en y passant l’bras
Et si y’a trop d’gens blasé, oui on s’lasse sans l’voir
Rageant du passé, j’vois des gars sans foi
Qui jalouse les tracés, qui parlent sans voix
Wij zijn een van degenen die niet samenkomen
Geen track zonder blase
Voeg een ernstig accent toe, hier ruikt het naar gas
De bas staat in brand, stil, de agent voelt je
Houd het rustig, loyaliteit verkoopt niet
Ik voel het bevriezen als ik er met mijn arm overheen ga
En als er te veel afgematte mensen zijn, ja dan worden we moe zonder het te zien
Gek van het verleden, ik zie jongens zonder geloof
Wie is er jaloers op de regels, wie spreekt zonder stem
Ik zag fraseringen die verschuiven, lachen, rimpels, levens die weggaan
Toen vergasten jonge mensen die worstelden, ontweken voor pratende agenten
Het onkruid is medisch, hier is het verdriet delicaat
Ik ben op niemand boos, want iedereen staat open voor kritiek
Er zijn zwervers die je pe-pom, die voor 10 dollar worden gedemonteerd
Nadelen, goede, donkere condés en ik heb niet het geld voor ti-par
Beschadigde wagons, bewakers, beschadigde mijn bommen met graffiti
Ontsla de mecra bewakers, raak wat gonz' aan met mijn jongens
Bij ons neuken de goede mensen elkaar, stop de borgtocht in de zak
Geen zandman, ja de dapperen weten het
Schep er niet over op, kinderen kwijlen
Rap vermoordt de jeugd, want de tijden zijn serieus
Hoevelen maken er een bedrijf van door te denken dat ze dapper zijn?
Omdat je weet dat kinderen sterven terwijl ze hun arm snijden
Torens worden vies en het kan de mensen niet schelen
De voorbijgangers komen voorbij, het betovert ze niet
Ik, ik heb het gezicht voor hun werk, maar niet het hart dat daarbij hoort
Hier roken we, we drinken, we drinken, de jongeren consumeren zichzelf om te feesten
De journalisten ik leg mijn vingers op ze en ik wens ze een zoektocht
scheet
Politiek, coke, clubs, terwijl ze scheten verbieden
Ze hebben het ons al een lange tijd opgelegd, die klootzakken uitgegeven door de Grieken
De media staat in vuur en vlam, ja wanneer het dood is, het geld uitgegeven door de schulden
Ze bewegen de wind, getijden en zeeën, ze logen, ok dat is duidelijk
Want we worden geregeerd in de duidelijke, voor dummy door vossen
Wij zijn een van degenen die niet samenkomen
Geen track zonder blase
Voeg een ernstig accent toe, hier ruikt het naar gas
De bas staat in brand, stil, de agent voelt je
Houd het rustig, loyaliteit verkoopt niet
Ik voel het bevriezen als ik er met mijn arm overheen ga
En als er te veel afgematte mensen zijn, ja dan worden we moe zonder het te zien
Gek van het verleden, ik zie jongens zonder geloof
Wie is er jaloers op de regels, wie spreekt zonder stem
Zeg ze dat we schaatsen met griesmeel, we trappen met onze ballen naar de stembus
Dat het moeilijk is om geld te verdienen, maar broeders, driekwart is teleurgesteld
Mensen lopen en buigen hun hoofd, maar je weet dat het leven me leert
Deze manier van leven weerspiegelt ons dat we hier het essentiële vergeten
De staat is niet gemakkelijk, het is geen asiel, het is bloedbad
Voor het geval ik erop sta, het is geen muziek, het is delen
Ik rap voor mensen die geen geld hebben, de ader is voelbaar
Ik, ik ben niet de paus, het is voor harten zonder kogelvrij
Voelbare malaise en een klimaat van angst, het is om de barbaren te zien, de tar-ba
wij eisers
We moeten samenkomen, ons klaarmaken en vechten
De staat moppert, alles moet ontploffen en we stappen eruit
Ja de voorbijganger komt voorbij
Beschadigde wagons, bewakers, beschadigde mijn bommen met graffiti
Ontsla de mecra bewakers, raak wat gonz' aan met mijn jongens
Melan Omerta, ja ik zing en neuk je
Beschadigde wagons, bewakers, beschadigde mijn bommen met graffiti
Ontsla de mecra bewakers, raak wat gonz' aan met mijn jongens
Wij zijn een van degenen die niet samenkomen
Geen track zonder blase
Voeg een ernstig accent toe, hier ruikt het naar gas
De bas staat in brand, stil, de agent voelt je
Houd het rustig, loyaliteit verkoopt niet
Ik voel het bevriezen als ik er met mijn arm overheen ga
En als er te veel afgematte mensen zijn, ja dan worden we moe zonder het te zien
Gek van het verleden, ik zie jongens zonder geloof
Wie is er jaloers op de regels, wie spreekt zonder stem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt