Silly Habits - Mel Torme, Cy Coleman, Janis Ian

Faithful is a lie

Freedom’s just a game

Somebody tacked onto

Your ball and chain

Love is a drug

You’ve been canonized

Want to be a high priestess?

Then you got to sacrifice

Somebody wants you

To put out your eyes

And drag you lower

On the ladder than he is Reel you in slowly

Kingfish on a line

Some people get a kick

Out of making you suffer

You try the patience of the gods

In the heat of a moment’s pleasure

And your sad retreat

Mistake the moment for the song

The actor for the role

The neon light for day

Somebody wants you

To clip your wings

Take shelter in the dark

And the savage heat

Mocks you with the burning sky

And drops you in the ring

Somebody gets a kick

Out of seeing you suffer

He can’t take pleasure

He feeds on pain

He ain’t no gambler

He just likes to play the game

It’s a measure of a man

It’s a candle in the rain

To treasure the link

And not the chain

Trouw is een leugen

Vrijheid is maar een spel

Iemand geplakt op

Jouw bal en ketting

Liefde is een drug

Je bent heilig verklaard

Wil je hogepriesteres worden?

Dan moet je opofferen

Iemand wil je

Om je ogen uit te steken

En sleep je naar beneden

Op de ladder dan hij is Rol je langzaam op

Kingfish aan een lijn

Sommige mensen krijgen een kick

Om je te laten lijden

Je beproeft het geduld van de goden

In het heetst van de strijd

En je trieste toevluchtsoord

Verwar het moment met het nummer

De acteur voor de rol

Het neonlicht voor overdag

Iemand wil je

Om je vleugels te knippen

Schuil in het donker

En de woeste hitte

Bespot je met de brandende lucht

En laat je in de ring vallen

Iemand krijgt een kick

Door jou te zien lijden

Hij kan geen plezier hebben

Hij voedt zich met pijn

Hij is geen gokker

Hij vindt het gewoon leuk om het spel te spelen

Het is een maat van een man

Het is een kaars in de regen

Om de link te koesteren

En niet de ketting