I Guess I'll Have to Change My Plan - Mel Torme, Cy Coleman, Janis Ian

i guess i’ll have to change my plan

i should have realized there’d be another man

i overlooked that point completely

until the big affair began

before i knew where i was at

i found myself upon the shelf and that was that

i went to reach the moon, but when i got there

all that i could get was the air

my feet are back upon the ground

i lost the one girl i found

i guess i’ll have to change my plan

i should have realized there’d be another man

why did i buy those blue pajamas

before the big affair began?

my boiling point is far too low

for me to try and be a sly lothario

i guess i’ll crawl right back in my shell

dwelling in my personal Hell

i’ll have to change my plan around

i lost the one girl i found

ik denk dat ik mijn abonnement moet wijzigen

ik had me moeten realiseren dat er een andere man zou zijn

ik heb dat punt volledig over het hoofd gezien

totdat de grote affaire begon

voordat ik wist waar ik was

ik bevond me op de plank en dat was dat

ik ging om de maan te bereiken, maar toen ik daar aankwam

alles wat ik kon krijgen was de lucht

mijn voeten staan ​​weer op de grond

ik verloor het ene meisje dat ik vond

ik denk dat ik mijn abonnement moet wijzigen

ik had me moeten realiseren dat er een andere man zou zijn

waarom heb ik die blauwe pyjama gekocht?

voordat de grote affaire begon?

mijn kookpunt is veel te laag

voor mij om te proberen een sluwe lothario te zijn

ik denk dat ik zo weer in mijn schulp kruip

wonen in mijn persoonlijke hel

ik zal mijn plan moeten veranderen

ik verloor het ene meisje dat ik vond