
Hieronder staat de songtekst van het nummer Avalanche , artiest - Mega Ran, ConSoul, GameChops met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mega Ran, ConSoul, GameChops
We be them, insurgents, not a bit nervous
Encouraged, got bit further to go
By any means, gettin rid of our enemies
A-V, A-L, A-N, C-H-E yeah that’s who we be
Av-al-a-n-c-h-e yeah, that’s who we be
Insurgents, not a bit nervous
No lip service, got a bit further to go
Do what I gotta kid;
who want a problem with
A-V, A-L, A-N, C-H-E yeah that’s who we be
It’s a massive company called Shinra
I don’t exactly know what they into
But they wanna get control of the Lifestream
And I just can’t let that continue
They don’t care who they hurt, who they injure
Want to turn the whole planet against us
So it’s simple — you join the resistance
Or you wind up goin against us
My name is Barret Wallace and I’m known for paralyizin
Pulverizin punks into submission I ain’t fantasizin
Wish this world wasn’t violent
It’ll get worse if we allow it
Hot head with a cannon for an arm
And a mind with nothin' but revenge inside it
I represent AVALANCHE — man these chumps don’t have a chance
Watch 'em scatter man whenever Barret’s layin' the battle plans
Got my people beside me
Tifa provide me, with a bit of a voice of reason
Got Biggs, got Wedge and Jessie
Anybody in my way I’m squeezin'
Get behind me, I’m leadin'
But bombin' the region has gotta be the highest treason
But we came too far to back down
I’m not leavin 'til we even
Break it to whoever want it you can get it quick
Got the President of Shinra throwin' fits
It’s our world, they can’t get control of it
Ain’t nobody hoppin' off the train 'til it’s over with
B, A, R, R, E, one T
They gon' have to come get me if they want me
I don’t bend, I don’t break, I don’t care about much
Just my daughter Marlene and my people bein free
See you gotta understand son, I don’t have the answer
I just keep the faith, and I always keep a handgun
No I mean it literal, cause I got a «hand» gun
I call it a gun arm, so I’m never unarmed
Got it as a battle scar, from this chick Scarlett
Weapons developer, caught me in her target
While I tried to save my friend Dyne
I lost my grip, she shot my hand, I thought my friend died
And so I, kept his daughter raised her as my own child
'Til I discovered Dyne was alive and gone wild
Keep goin 'til the planet is at peace
And if somebody’s gotta die, guess that’s just a small casualty
Keep my hightop fade, and I keep a bad attitude
«Pity the fool» that compare me to that other dude
AVALANCE reppin 'til the day I pass on
And even if I’m gone, the legacy will, last, long
Wij zijn zij, opstandelingen, niet een beetje nerveus
Aangemoedigd, nog wat verder te gaan
Op welke manier dan ook, om van onze vijanden af te komen
A-V, A-L, A-N, C-H-E ja, dat is wie we zijn
Av-al-a-n-c-h-e ja, dat is wie we zijn
Opstandelingen, niet een beetje nerveus
Geen lippendienst, ik moet nog wat verder
Doe wat ik moet doen;
die een probleem willen met
A-V, A-L, A-N, C-H-E ja, dat is wie we zijn
Het is een enorm bedrijf genaamd Shinra
Ik weet niet precies wat ze leuk vinden
Maar ze willen controle krijgen over de Levensstroom
En dat kan ik gewoon niet laten doorgaan
Het kan ze niet schelen wie ze pijn doen, wie ze verwonden
De hele planeet tegen ons willen opzetten
Het is dus simpel: je sluit je aan bij het verzet
Of je komt uiteindelijk tegen ons in opstand
Mijn naam is Barret Wallace en ik sta bekend om paralyizine
Pulverizin punkt tot onderwerping. Ik ben niet aan het fantaseren
Ik wou dat deze wereld niet gewelddadig was
Het wordt erger als we het toestaan
Heet hoofd met een kanon als arm
En een geest met niets dan wraak erin
Ik vertegenwoordig AVALANCHE - man, deze sukkels hebben geen schijn van kans
Kijk hoe ze de man uiteendrijven wanneer Barret de strijdplannen aan het maken is
Ik heb mijn mensen naast me
Tifa gaf me een beetje een redelijke stem
Heb Biggs, heb Wedge en Jessie
Iedereen in mijn weg ik ben squeezin'
Ga achter me staan, ik leid
Maar het bombarderen van de regio moet het grootste verraad zijn
Maar we kwamen te ver om terug te vallen
Ik ga niet weg voordat we gelijk hebben
Breek het aan wie het wil, je kunt het snel krijgen
Ik heb de president van Shinra die aanvallen krijgt
Het is onze wereld, ze kunnen er geen controle over krijgen
Er springt niemand uit de trein totdat het voorbij is
B, A, R, R, E, een T
Ze zullen me moeten komen halen als ze me willen
Ik buig niet, ik breek niet, het kan me niet veel schelen
Alleen mijn dochter Marlene en mijn mensen zijn vrij
Kijk, je moet het begrijpen zoon, ik heb het antwoord niet
Ik blijf gewoon geloven en ik heb altijd een pistool
Nee, ik bedoel het letterlijk, want ik heb een handpistool
Ik noem het een geweerarm, dus ik ben nooit ongewapend
Gekregen als een gevechtslitteken, van deze meid Scarlett
Wapenontwikkelaar, betrapte me op haar doelwit
Terwijl ik probeerde mijn vriend Dyne te redden
Ik verloor mijn grip, ze schoot in mijn hand, ik dacht dat mijn vriend dood was
En dus liet ik zijn dochter haar opvoeden als mijn eigen kind
'Totdat ik ontdekte dat Dyne leefde en gek geworden was
Blijf doorgaan tot de planeet in vrede is
En als er iemand moet sterven, denk dan dat dat maar een klein slachtoffer is
Houd mijn hightop vervagen, en ik behoud een slechte houding
Heb medelijden met de dwaas die mij vergelijkt met die andere kerel
AVALANCE herhaalt zich tot de dag dat ik overga
En zelfs als ik er niet meer ben, zal de erfenis lang duren
Mega Ran, MC Esoteric, Reef The Lost Cauze • 2018
Bag Of Tricks Cat, Mega Ran • 2018
Bag Of Tricks Cat, Mega Ran, G1 • 2018
Mega Ran • 2015
Mega Ran, GameChops, Amanda Lepre • 2021
Mega Ran, Small Leaks Sink Ships, KULT KRIMES • 2019
Koo Koo Kanga Roo, Mega Ran • 2021
Whitney Peyton, Mega Ran, Craig Mabbitt • 2018
Adam WarRock, Mikal Khill, Sulfur • 2021
SkyBlew, Mega Ran • 2015
Mega Ran • 2017
Mega Ran, MC Lars, MC Frontalot • 2020
Mega Ran, Storyville • 2018
Mega Ran, SkyBlew, YMCK • 2018
Mega Ran, Homeboy Sandman • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt