Hieronder staat de songtekst van het nummer Faculty Lounge , artiest - Mega Ran, Homeboy Sandman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mega Ran, Homeboy Sandman
My kids is on drugs
Half they took at home, half the school gave 'em
They’s told that school would save 'em
Nuh-uh
School enslave 'em
My principal wasn’t stressin' education
That bitch was more concerned with decorations
Talking 'bout I need more posters
Any minute cops could rush in itching to pull they toasters out they holsters
How am I supposed to teach a class?
When just a period earlier students caught a nasty temper from some tenured
piece of trash
It take me 20 minutes just to get 'em back to feeling like human beings
To where the ones that can’t even read at least humor me
I try to give em extra time
These kids already on they second strike
Frustrated by the second try
Brown v. Board done had a a ruling but what’s the rule?
Two-thousand and five, I’s teaching in a segregated school
An overpopulated, overmedicated, designated devastated
It’s cruel
Kick the truth to the young black youth
Young gun, high strung
You need schoolin'
Back to school and I hate it there, I hate it there
Kick the truth to the young black youth
Young gun, high strung
You need schoolin'
Back to school and I hate it there, I hate it there
The natives are restless
Displayin aggression
And that’s the young ones
The old ones aren’t staying for testing
So I gave em a question yo why you here, most of these kids just passin' time
until the day that they can buy a beer
Priceless — MasterCard ask the gods, the streets pay twice as much and the work
gotta be like half as hard
I ask em all, you ever seen Jersey Shore?
I watch one hand then 2 hands then 30 more
Name of the game is education reform
Times is tougher than ever its quite a day to be born
I’m tryna' overstand, how we get more
When prisons are built based on our kids 3rd grade test scores
Parents carefree, teachers stress more
You got kids wit lock picks stealin' out ya desk drawer
Student government
My president took computer cleaner to the restroom and then he started huffin'
it
Ritalin etcetera the plethora of meds the serve up would ace Roger Federer
Talk about desperate
These kids known to pack weapons and that’s their idea of alternative
assessments
Kick the truth to the young black youth
Young gun, high strung
You need schoolin'
Back to school and I hate it there, I hate it there
Kick the truth to the young black youth
Young gun, high strung
You need schoolin'
Back to school and I hate it there, I hate it there
Teachers conference, four days up at the Hyatt
I can’t remember enough of what I learned to apply it
Then i would return to class, just to find that
In my absence my students incited a full riot
Got kinda violent, two subs retired
I must be gettin' punished for every stupid thing I did
Five kids pullin' straight F’s
And I ain’t hear from the parents until the day we taught em safe sex
Real teachers break necks
Surrounded by lowlifes teaching for paychecks
Funding is determined by the property tax
So if you got little you get little and you probably black
And since you black you better not even think of losing your head
These teacher’s scared of you
First chance they get they’ll put ya in special ed
Know this the faculty but I’m sympathizing with the students
On account of sympathizing with the movement
I’d say we need improvement
Kick the truth to the young black youth
Young gun, high strung
You need schoolin'
Back to school and I hate it there, I hate it there
Kick the truth to the young black youth
Young gun, high strung
You need schoolin'
Back to school and I hate it there, I hate it there
Mijn kinderen gebruiken drugs
De helft namen ze mee naar huis, de helft van de school gaf ze
Ze hebben verteld dat school ze zou redden
Echt niet
School maakt ze tot slaaf
Mijn hoofdopdracht was niet om het onderwijs te onderstrepen
Die teef was meer bezig met versieringen
Nu we het er toch over hebben dat ik meer posters nodig heb
Elke minuut dat de politie jeuk kan binnenstormen om hun broodroosters uit hun holsters te trekken
Hoe moet ik een klas lesgeven?
Toen studenten een tijdje eerder een vervelende bui kregen van een vaste aanstelling
stuk afval
Het kost me 20 minuten om ze weer mensen te laten voelen
Naar waar degenen die niet eens kunnen lezen me op zijn minst een grapje maken
Ik probeer ze extra tijd te geven
Deze kinderen zijn al bezig met hun tweede staking
Gefrustreerd door de tweede poging
Brown v. Board gedaan had een uitspraak, maar wat is de regel?
Tweeduizend en vijf, ik geef les op een gescheiden school
Een overbevolkte, overmedicated, aangewezen verwoeste
Het is wreed
Schop de waarheid tegen de jonge zwarte jeugd
Jong pistool, hoog gespannen
Je hebt school nodig
Terug naar school en ik haat het daar, ik haat het daar
Schop de waarheid tegen de jonge zwarte jeugd
Jong pistool, hoog gespannen
Je hebt school nodig
Terug naar school en ik haat het daar, ik haat het daar
De inboorlingen zijn rusteloos
Agressie vertonen
En dat zijn de jongeren
De oude blijven niet om te testen
Dus ik gaf ze een vraag, waarom ben je hier, de meeste van deze kinderen brengen gewoon tijd door
tot de dag dat ze een biertje kunnen kopen
Onbetaalbaar — MasterCard vraag het de goden, de straten betalen twee keer zoveel en het werk
moet half zo moeilijk zijn
Ik vraag het ze allemaal, heb je Jersey Shore ooit gezien?
Ik kijk naar één hand, dan 2 handen en dan nog 30
Naam van het spel is onderwijshervorming
De tijden zijn moeilijker dan ooit, het is een mooie dag om geboren te worden
Ik probeer te begrijpen, hoe we meer krijgen
Wanneer gevangenissen worden gebouwd op basis van de testscores van onze kinderen in de derde klas
Ouders zorgeloos, leerkrachten benadrukken meer
Je hebt kinderen met lockpicks die uit je bureaulade komen
studentenoverheid
Mijn president nam computerreiniger mee naar het toilet en begon te snuffelen
het
Ritalin etcetera de overvloed aan medicijnen de service zou Roger Federer aas zijn
Over wanhopig gesproken
Deze kinderen waarvan bekend is dat ze wapens inpakken en dat is hun idee van alternatief
beoordelingen
Schop de waarheid tegen de jonge zwarte jeugd
Jong pistool, hoog gespannen
Je hebt school nodig
Terug naar school en ik haat het daar, ik haat het daar
Schop de waarheid tegen de jonge zwarte jeugd
Jong pistool, hoog gespannen
Je hebt school nodig
Terug naar school en ik haat het daar, ik haat het daar
Lerarenconferentie, vier dagen in het Hyatt
Ik kan me niet genoeg herinneren van wat ik heb geleerd om het toe te passen
Dan zou ik teruggaan naar de klas, gewoon om dat te vinden
In mijn afwezigheid veroorzaakten mijn studenten een volledige rel
Werd nogal gewelddadig, twee subs met pensioen
Ik moet gestraft worden voor elk stom ding dat ik deed
Vijf kinderen trekken rechte F's
En ik hoor niets van de ouders tot de dag dat we ze veilige seks leerden
Echte leraren breken nekken
Omringd door lowlifes lesgeven voor salaris
De financiering wordt bepaald door de onroerendgoedbelasting
Dus als je weinig hebt, krijg je weinig en ben je waarschijnlijk zwart
En aangezien je zwart bent, kun je er beter niet eens aan denken om je hoofd te verliezen
Deze leraar is bang voor je
De eerste kans die ze krijgen dat ze je in een speciale editie plaatsen
Weet dit de faculteit, maar ik leef mee met de studenten
Vanwege sympathie voor de beweging
Ik zou zeggen dat we verbetering nodig hebben
Schop de waarheid tegen de jonge zwarte jeugd
Jong pistool, hoog gespannen
Je hebt school nodig
Terug naar school en ik haat het daar, ik haat het daar
Schop de waarheid tegen de jonge zwarte jeugd
Jong pistool, hoog gespannen
Je hebt school nodig
Terug naar school en ik haat het daar, ik haat het daar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt