Hieronder staat de songtekst van het nummer One Winged Angel , artiest - Mega Ran, Storyville met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mega Ran, Storyville
You can’t imagine the anger, or measure the hatred.
Empathize with my anguish but I’ve been recreated.
And been biding my time, calculated and rated
for my moment to rise and wreak my repentance.
My whole life was a lie, everything I loved and held sacred
Was spit on, defiled, poisoned, corrupted and tainted.
I died as a human, cast down and forsaken
My soul was exhumed, reborn a one-winged angel.
I’ll burn this world in hellfire, tear it apart
I’ve had my revenge but revenge wasn’t enough.
Look at these corporations, so much greed and corruption
People are puppets crawling up out to the slums.
You perfected flawed are undeserving of love
I’ll merge with the Lifestream, then emerge as a god.
Then crash the world with this rock as my mother intended
New birth of a son, Alpha, Omega, beginning and ending.
The meanest, the illest, the most villainous killer
of millions rocking the sword and hair of silver, its
(Sephiroth!)
Product of an experiment gone wrong, burn the village down and he’s long gone.
His name is…
(Sephiroth!)
Black materia, meteor spell caster.
Task master.
Many come before but not come
after
(Sephiroth!)
Sephiroth, better get to steppin' off, never soft, man they kill ya 'fore ya
get ya weapon off.
(Sephiroth!)
Listen,
I ain’t scared of you, really I’m prepared to do
Whatever it takes, I cut the head off a snake
So an angel with one wing is next to nothing,
Gotta let you know one thing: we are coming.
Behold a pale horse, a storm with a gale force,
His power is unstoppable and therefore
He’s at the center of the earth so we travel there
His Shadow Flare almost knocked me out the battle here.
The Super Nova is ferocious, destroys the solar system,
Just to hit us with a dosage, Pluto gone
Jupiter, mercury roasted, feel like dying
but somehow I’m focused
Level 99, my combat’s explosive,
For your heinous crimes you must be demoted,
Limit break — Omnislash, blades entering his body fast,
Barrett’s Catastrophe, hits em, multiple shottie blasts.
Tifa does her part too,
Beat Rush, Somersault, Water Kick, Sephiroth eats all of it,
Emergency, ain’t no time for calling 9−11,
How you stop hell?
I know — Final Heaven.
We face to face, man to man, sword to sword,
His bloody body explodes and it turns to orbs,
Didn’t do it for fame, didn’t do it for gain
But I still get a chill whenever I hear the name.
(Sephiroth!)
Je kunt je de woede niet voorstellen, of de haat meten.
Leef mee met mijn angst, maar ik ben opnieuw gemaakt.
En heb mijn tijd afgewacht, berekend en beoordeeld
voor mijn moment om op te staan en mijn berouw te bewerkstelligen.
Mijn hele leven was een leugen, alles wat ik liefhad en heilig achtte
Werd bespuugd, verontreinigd, vergiftigd, bedorven en besmet.
Ik stierf als een mens, terneergeslagen en verlaten
Mijn ziel werd opgegraven, herboren als een eenvleugelige engel.
Ik zal deze wereld verbranden in het hellevuur, het verscheuren
Ik heb mijn wraak gehad, maar wraak was niet genoeg.
Kijk naar deze bedrijven, zoveel hebzucht en corruptie
Mensen zijn marionetten die omhoog kruipen naar de sloppenwijken.
Je geperfectioneerde gebrekkige verdient geen liefde
Ik versmelt met de Levensstroom en kom dan tevoorschijn als een god.
Verpletter dan de wereld met deze steen zoals mijn moeder het bedoeld heeft
Wedergeboorte van een zoon, Alpha, Omega, begin en einde.
De gemeenste, de slechtste, de gemeenste moordenaar
van miljoenen die het zwaard en het haar van zilver wiegen, zijn
(Sefiroth!)
Product van een mislukt experiment, brand het dorp plat en hij is allang verdwenen.
Zijn naam is…
(Sefiroth!)
Zwarte materia, caster van meteoorspreuken.
Taak meester.
Velen komen eerder maar komen niet
na
(Sefiroth!)
Sephiroth, je kunt maar beter afstappen, nooit zacht, man, ze vermoorden je voor je
haal je wapen eraf.
(Sefiroth!)
Luisteren,
Ik ben niet bang voor je, ik ben echt bereid om te doen
Wat er ook voor nodig is, ik hak de kop van een slang af
Dus een engel met één vleugel is bijna niets,
Ik moet je één ding laten weten: we komen eraan.
Zie een bleek paard, een storm met een stormkracht,
Zijn kracht is niet te stoppen en daarom
Hij is in het middelpunt van de aarde, dus reizen we daarheen
Zijn Shadow Flare sloeg me bijna uit de strijd hier.
De Super Nova is woest, vernietigt het zonnestelsel,
Gewoon om ons te raken met een dosis, Pluto weg
Jupiter, kwik geroosterd, zin om dood te gaan
maar op de een of andere manier ben ik gefocust
Level 99, mijn gevecht is explosief,
Voor je gruwelijke misdaden moet je gedegradeerd worden,
Limit break — Omnislash, messen komen snel in zijn lichaam,
Barrett's Catastrophe, raakt ze, meerdere shottie-ontploffingen.
Tifa doet ook haar deel,
Beat Rush, Salto, Water Kick, Sephiroth eet alles op,
Noodgeval, er is geen tijd om 9-11 te bellen,
Hoe stop je de hel?
Ik weet het - Final Heaven.
We staan oog in oog, man tegen man, zwaard tegen zwaard,
Zijn bebloede lichaam ontploft en het verandert in lichtbollen,
Deed het niet voor roem, deed het niet voor winst
Maar ik krijg nog steeds een koude rilling als ik de naam hoor.
(Sefiroth!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt