Hieronder staat de songtekst van het nummer Picture That , artiest - SkyBlew, Mega Ran met vertaling
Originele tekst met vertaling
SkyBlew, Mega Ran
If you looking for me
I’m where the palm trees breeze
My attention is at ease
I’m at peace
I ain’t fighting with a dark knight
Concentrated like a Sunny Delight
And got my sights set on the stars above me
Love of my life by my side, I’m lucky
To be here, I see clear, my feet near the waves
Current thoughts flooding the page
I’m like amazed in this stage of life
Where I’m living for the moment
I plug ‘em in the picture, HD with the components
Of your mind, flying through the skies like I’m Diddy Kong
Racing against time ‘cause lately we don’t get along
Been losing grip on the hours in the days
Was bitter for a minute but that was only a phase
Like that Call of Duty clan
Live my life in a maze
Chasing the cheese, it almost led me to the grave
For real
And I ain’t got no Mercedes Benz
Just ATs and a couple friends
Through this lens I can see over the water
Soon I’ll be on that Midnight Train to Georgia
Huh, now can you picture that?
Click, click, click
Tell me can you picture that?
Now picture that
Tell me can you picture that?
Now picture that
Tell me can you picture that?
Huh?
Frame it, claim it, that Kodak, you know that
Memories of that old me, I’ll never go back
I stack blue ink on these pages fat hardly thin
But these clowns red and black, like it’s Harley Quinn
Then I lose ‘em in a translation of the scroll
While I scroll past comments left by the trolls
I control, alt delete task, I’m my own management
Devil in they ear, and fear what abanishment
I’m used to abandonment, from foster home to home
No friends, I was always alone
But I kept the music on, melodies became my bestie
Skin color brown, police wanna arrest me
Know teachers, they test me
They all on my testes
But I’m a different breed, you gotta respect steez
Please, I’m ahead of my time
Skating power lines, I ain’t never scared of the grind
Never, ever
And I ain’t got no Mercedes Benz
Just ATs and a couple friends
Through this lens I can see over the water
Soon I’ll be on that Midnight Train to Georgia
Huh, now can you picture that?
Click, click, click
Tell me can you picture that?
Now picture that
Tell me can you picture that?
Now picture that
Tell me can you picture that?
Huh?
Picture that, picture that, picture that that that
Picture that, picture that, picture that that that
Picture that, picture that, picture that that that
Picture that, picture that, picture that that that
Look
You don’t know about the struggle
What you know about
Going days without food, steady having doubts?
Nobody give you handouts
Fam leave you hanging
And the wrong words get you shot thanks to gangbanging
Man, but let me hold my tongue
Was getting high just to balance all the lows I done
You gotta go my son
Granny told me from the clouds
You learn from the journey
Just know that I’m proud of the man you became
I hold your picture close to my heart
The frames in my mind gives me hope when I start
To lose sight on the bigger picture
It’s for the people
Just know that I’m here wit’cha
Ya know?
And I ain’t got no Mercedes Benz
Just ATs and a couple friends
Through this lens I can see over the water
Soon I’ll be on that Midnight Train to Georgia
Huh, now can you picture that?
Click, click, click
Tell me can you picture that?
Now picture that
Tell me can you picture that?
Now picture that
Tell me can you picture that?
Huh?
Through this lens I can see the whole galaxy
Voice of the generation ‘cause it gotta be
Can you picture that?
Als je me zoekt
Ik ben waar de palmbomen waaien
Mijn aandacht is op mijn gemak
Ik heb vrede
Ik vecht niet met een donkere ridder
Geconcentreerd als een Sunny Delight
En ik heb mijn zinnen gezet op de sterren boven mij
Liefde van mijn leven aan mijn zijde, ik heb geluk
Om hier te zijn, zie ik helder, mijn voeten in de buurt van de golven
Actuele gedachten die de pagina overspoelen
Ik sta versteld in deze levensfase
Waar ik momenteel woon
Ik plug ze in het beeld, HD met de componenten
Van je geest, vliegend door de lucht alsof ik Diddy Kong ben
Racen tegen de klok, want de laatste tijd kunnen we niet met elkaar overweg
Ik verloor de grip op de uren in de dagen
Was even bitter, maar dat was slechts een fase
Zoals die Call of Duty-clan
Leef mijn leven in een doolhof
Op jacht naar de kaas leidde het me bijna naar het graf
Echt
En ik heb geen Mercedes Benz
Alleen AT's en een paar vrienden
Door deze lens kan ik over het water kijken
Binnenkort zit ik in die middernachttrein naar Georgië
Huh, kun je je dat nu voorstellen?
Klik, klik, klik
Vertel me, kun je je dat voorstellen?
Stel je dat nu eens voor
Vertel me, kun je je dat voorstellen?
Stel je dat nu eens voor
Vertel me, kun je je dat voorstellen?
Hoezo?
Lijst het in, claim het, die Kodak, dat weet je
Herinneringen aan die oude ik, ik ga nooit meer terug
Ik stapel blauwe inkt op deze pagina's dik, nauwelijks dun
Maar deze clowns rood en zwart, alsof het Harley Quinn is
Dan verlies ik ze in een vertaling van de scroll
Terwijl ik langs de opmerkingen van de trollen blader
Ik beheer, alt verwijder taak, ik ben mijn eigen beheer
Duivel in hun oor, en vrezen wat een verbanning?
Ik ben gewend aan verlating, van pleeggezin tot tehuis
Geen vrienden, ik was altijd alleen
Maar ik hield de muziek aan, melodieën werden mijn bestie
Huidskleur bruin, politie wil me arresteren
Ken leraren, ze testen me
Ze staan allemaal op mijn testikels
Maar ik ben een ander ras, je moet respect hebben voor steez
Alsjeblieft, ik ben mijn tijd vooruit
Schaatsende hoogspanningslijnen, ik ben nooit bang voor de sleur
Nooit
En ik heb geen Mercedes Benz
Alleen AT's en een paar vrienden
Door deze lens kan ik over het water kijken
Binnenkort zit ik in die middernachttrein naar Georgië
Huh, kun je je dat nu voorstellen?
Klik, klik, klik
Vertel me, kun je je dat voorstellen?
Stel je dat nu eens voor
Vertel me, kun je je dat voorstellen?
Stel je dat nu eens voor
Vertel me, kun je je dat voorstellen?
Hoezo?
Stel je dat voor, stel je dat voor, stel je dat voor dat dat
Stel je dat voor, stel je dat voor, stel je dat voor dat dat
Stel je dat voor, stel je dat voor, stel je dat voor dat dat
Stel je dat voor, stel je dat voor, stel je dat voor dat dat
Kijken
Je weet niets van de strijd?
Wat weet je over
Dagen zonder eten, stabiel twijfelen?
Niemand geeft je hand-outs
Fam laat je hangen
En de verkeerde woorden zorgen ervoor dat je wordt neergeschoten dankzij gangbangen
Man, maar laat me mijn tong vasthouden
Ik werd high om alle dieptepunten die ik deed in evenwicht te brengen
Je moet gaan, mijn zoon
Oma vertelde me vanuit de wolken
Je leert van de reis
Weet gewoon dat ik trots ben op de man die je bent geworden
Ik houd je foto dicht bij mijn hart
De frames in mijn geest geven me hoop als ik begin
Om het grotere geheel uit het oog te verliezen
Het is voor de mensen
Weet gewoon dat ik hier ben wit'cha
Je weet wel?
En ik heb geen Mercedes Benz
Alleen AT's en een paar vrienden
Door deze lens kan ik over het water kijken
Binnenkort zit ik in die middernachttrein naar Georgië
Huh, kun je je dat nu voorstellen?
Klik, klik, klik
Vertel me, kun je je dat voorstellen?
Stel je dat nu eens voor
Vertel me, kun je je dat voorstellen?
Stel je dat nu eens voor
Vertel me, kun je je dat voorstellen?
Hoezo?
Door deze lens kan ik de hele melkweg zien
Stem van de generatie, want het moet zo zijn
Kun je je dat voorstellen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt